background image

12  SK

materiálov. Nadmerná tvorba tepla môže viesť 
ku vzniku požiaru.

J

   

 

 

 

NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA!

 

Bezprostredne po vybalení prekon-
trolujte každý osvetľovací prostriedok 

 

 na prítomnosť poškodenia. Svietidlo nikdy  
neprevádzkujte s chybným osvetľovacím pros-
triedkom.

J

   

  

NEBEZPEČENSTVO POPÁLE-
NIA!

 Zabezpečte, aby bolo svietidlo 

vypnuté a vychladnuté skôr, ako sa 

 

 ho budete dotýkať, pretože inak hrozí nebez-
pečenstvo popálenia. Osvetľovacie prostriedky 
vytvárajú silné teplo.

J

   

Chybné osvetľovacie prostriedky ihneď vymeňte 
za nové. Pred výmenou osvetľovacieho prostriedku 
vždy najskôr vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

J

   

Pred výmenou chybného osvetľovacieho pros-
triedku nechajte svietidlo minimálne 15 minút 
vychladnúť.

   

Pred uvedením do prevádzky

   

Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že sa 
existujúce sieťové napätie zhoduje s potrebným 
prevádzkovým napätím svietidla (230 V ∼). 
Svietidlo v žiadnom prípade nepripájajte, ak 
tomu tak nie je.

   

Osvetľovací prostriedok zaskrutkujte do objímky 
tak, aby bol zaručený bezchybný kontakt. Pou-
žívajte len osvetľovacie prostriedky s päticou 
E14 (Z31711C / Z31711D) / E27 (Z31711A /  
Z31711B).

  

POZOR!

 Používajte iba osvetľovacie prostriedky 

na 230 Volt s päticou E14 (Z31711C /
Z31711D) / E27  (Z31711A / Z31711B)  a 
maximálnym výkonom 42 Watt. Pri použití  
silnejšieho osvetľovacieho prostriedku môžete 
poškodiť svietidlo.

   Používajte výhradne ECO halogénové osvetľo-

vacie prostriedky.

   Nepoužívajte energeticky úsporné osvetľovacie 

prostriedky. Energeticky úsporné osvetľovacie 
prostriedky nie je možné stmievať.

   

Obsluha

   

Svietidlo obsluhujte podľa obrázkov.

Upozornenie:

 toto svietidlo je vybavené stmieva-

čom, ktorý dotykom na kovový podstavec svietidla 
nastavuje 3 rôzne stupne jasu.

   

Výmena osvetľovacieho 

prostriedku

   

Pred výmenou osvetľovacieho prostriedku vyp-
nite svietidlo a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. 
V prípade potreby nechajte svietidlo na cca  
15 minúť ochladiť.

   

Čistenie a údržba

   

Na čistenie a údržbu používajte suchú, mäkkú 
handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Pri silnejšom 
znečistení použite jemne navlhčenú handričku 
a mierny čistiaci prostriedok.

   

Likvidácia

 Obal pozostáva z ekologických materi-
álov, ktoré môžete odovzdať na miest-
nych recyklačných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného 
výrobku získate na vašej správe obce alebo mesta.

 Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany 
životného prostredia ho neodhoďte do 
domového odpadu, ale odovzdajte na 
odbornú likvidáciu. Informácie o zber-
ných miestach a ich otváracích hodinách 
získate na vašej príslušnej správe.

Prístroj / výrobok a osvetľovací prostriedok zlikvidujte 
len prostredníctvom schváleného likvidačného strediska 
alebo obecného strediska na likvidáciu odpadov.

90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU-CZ-SK.indd   12

21.08.13   11:19

Summary of Contents for Z31711A

Page 1: ...inweise TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny ASZTALI L MPA Kezel si s biztons gi utal sok 9054...

Page 2: ...biztons gi utal sok Oldal 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 90547_livx_TIS...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 3 21 08 13 11 19...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 Z31711C Z31711D Z31711C Z31711D 4 3 2 6 5 1 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 4 21 08 13 11 19...

Page 5: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Page 6: ...se note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp an...

Page 7: ...felvil gos t s s a lehet s ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s az pol st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A l mpa kiz r lag be...

Page 8: ...l mp t az br knak megfelel en haszn lja Tudnival ez a l mpa f nyer szab lyoz val van felszerelve mely a f nyer t a f m l mpatart l b meg rint sekor 3 k l nb z vil goss gi fokozatban szab lyozza Az iz...

Page 9: ...D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Sv tidlo je ur eno v hradn k pou v n ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech P ed ka d m p ipojen m na p v...

Page 10: ...obr zk Upozorn n Toto sv tidlo je vybaveno tlumi em intenzity sv tla kter p i dotyku kovov nohy sv tidla reguluje sv tlo ve 3 r zn ch stupn ch jasu V m na sv tic ho prost edku P ed v m nou sv tic ho...

Page 11: ...ebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou va...

Page 12: ...ilnej ieho osvet ovacieho prostriedku m ete po kodi svietidlo Pou vajte v hradne ECO halog nov osvet o vacie prostriedky Nepou vajte energeticky sporn osvet ovacie prostriedky Energeticky sporn osvet...

Page 13: ...13 SK Dodr iavajte platn predpisy V pr pade pochyb nost sa obr te na obecn stredisko na likvid ciu odpadov EMC 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 13 21 08 13 11 19...

Page 14: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung u...

Page 15: ...malen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h heren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich ECO Halogen Leuchtmittel Verwenden Sie keine Energiesparleucht...

Page 16: ...nen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung EM...

Page 17: ...ulm Model No Z31711A Z31711B Z31711C Z31711D Version 09 2013 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31711A B C D082013 4 90547...

Reviews: