Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
DE / AT / CH
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
5
FR / CH
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
Page
9
IT / CH
Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza
Pagina 13
GB
Assembly, operating and safety instructions
Page
17
