background image

26

27

BG

BG

7.  Въвеждане в експлоатация

1.  Отстранете целия опаковъчен материал. 

2.  Проверете дали всички части са налични и из-

правни.

  Ако това не е така, обадете се на посочения 

адрес за обслужване.

Поставяне/смяна на батериите (фиг. В)

Преди  първоначално  въвеждане  в  експлоатация 

трябва да се поставят батериите 

2

Когато при употребата на продукта 

1

 светлината 

на светодиодите отслабне или музиката затихне, 

батериите 

2

 трябва да бъдат сменени. 

За целта направете следното:

1.  Изключете продукта 

1

 (вж. „8. Употреба“).

2.  Завъртете фиксиращия болт 

3

 в долната част 

на продукта 

1

 с подходяща кръстата отвертка 

до изваждането му.

3.  Отключете капака на гнездото за батерии 

4

като натиснете заключващата скоба 

5

.

4.  Извадете капака на гнездото за батерии 

4

.

5.  Отстранете при нужда изтощените батерии от 

гнездото за батерии 

6

6.  Поставете  трите  доставени  батерии 

2

  ИЛИ 

три нови батерии тип LR6/AA спрямо съответ-

ната полярност в гнездото за батерии 

6

.

7.  След това затворете гнездото за батерии 

6

  в обратна последователност.

Продуктът 

1

 е готов за експлоатация.

Поставяне на продукта

Поставете продукта на подходящо място.

УКАЗАНИЕ!

-  Основата трябва да е равна, така че продуктът 

да не може да падне. Мястото трябва да има 

достатъчно свободна площ около продукта. 

-  Чувствителните  повърхности  могат  да  се 

надраскат от продукта. За целта поставете на-

пример защитно покритие под продукта. 

Закачане на продукта

Алтернативно можете да закачите продукта и вър-

ху налична кука с шнур. 

УКАЗАНИЕ!

-  Уверете се, че мястото е подходящо.

-  Уверете се, че продуктът е защитен от падане. 

-  Внимавайте за достатъчно свободно простран-

ство около продукта, в случай че се залюлее. 

Той може да се удари в друг предмет, което 

да доведе до счупване на стъклата. Съществу-

ва риск от нараняване!

-  Внимавайте  използваният  материал,  напр. 

кука и шнур, да е подходящ и да издържа на 

натоварването от теглото на продукта. Ако не 

сте сигурни, попитайте специалист.

8.  Употреба

Включване/изключване и активиране на 

снежна виелица/музика (фиг. C) 

Когато  е  включен,  продуктът  може  да  работи  в 

два  режима.  За  активиране  на  режим  плъзнете 

превключвателя  за  ВКЛ./ИЗКЛ. 

8

  от  долната 

страна (долу вляво) на продукта в желаната по-

зиция:

ON 1 (ВКЛ. 1): 

включена  светлина  и  снежна 

виелица

ON 2 (ВКЛ. 2):  

включена музика, светлина и 

снежна виелица

OFF (ИЗКЛ.):  

изключен продукт 

УКАЗАНИЕ!

-  Продуктът разполага с 8 коледни мелодии. Ко-

гато е избран режимът ON 2 (ВКЛ. 2), осемте 

коледни мелодии се възпроизвеждат непрекъс-

нато една след друга.

-  Коледните мелодии не могат да бъдат подби-

рани.

-  Високоговорителят 

7

  се  намира  от  долната 

страна  на  продукта  (вж. 

фиг.  B.)

.  Затова  не 

поставяйте продукта върху прекалено мека ос-

нова. В противен случай звукът ще бъде силно 

заглушен.

УКАЗАНИЕ!

Ако снежната виелица не работи, разклатете про-

дукта няколко пъти вертикално.

9.  Указания за почистване и 

поддръжка

2

 ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване! 

Преди почистването трябва да 

извадите батериите от отделение-

то за батерии. Съществува опас-

ност от токов удар!

-  почиствайте само със суха кърпа

-  не  използвайте  агресивни  почистващи  препа-

рати или химикали

-  не потапяйте във вода

-  съхранявайте на хладно и сухо място, защите-

но от ултравиолетови лъчи

10. Декларация за съответствие

Този уред е в съответствие с основните 

изисквания  и  другите  значими  предпи-

сания  на  европейската  Директива  от-

носно 

електромагнитната 

съвместимост 

2014/30/ЕС, както и Директивата относно огра-

ничаване  на  употребата  на  определени  опасни 

вещества 2011/65/ЕС. Може да получите ориги-

нал  на  пълната  декларация  за  съответствие  при 

вносителя.

11. Изхвърляне

Изхвърляне на опаковката

01

PET

Опаковката  и  ръководството  за  об-

служване се състоят от 100% еколо-

гични  материали,  които  можете  да 

предадете  в  местните  пунктове  за 

вторични суровини.

Изхвърляне на продукта

Продуктът не трябва да се изхвърля с бито-

вите отпадъци. За повече информация от-

носно възможностите за изхвърляне на про-

дукта,  моля,  свържете  се  с  вашата 

общинска/градска  администрация  или  с  вашия 

клон на Kaufland.

Изхвърляне на акумулаторната батерия

- Дефектните или използвани презарежда-

щи  се  батерии  трябва  да  се  рециклират 

съгласно Директива 2006/66 / ЕО и ней-

ните допълнения.

-  Батериите и акумулаторите не трябва да бъдат 

изхвърляни  при  битовите  отпадъци.  Те  съдър-

жат  вредни  тежки  метали.  Обозначение:  Pb 

(= олово), Hg (= живак), Cd (= кадмий). Ваше 

задължение  по  закон  е  да  върнете  използва-

ните батерии и акумулатори. След употреба 

можете безплатно да върнете батериите или в 

нашия магазин, или в непосредствена близост 

(напр. в търговски или общински събирателни 

пунктове). Батериите и акумулаторите са обо-

значение със зачеркната кофа за боклук.

12. Гаранция

Уважаеми  клиенти,  за  този  уред  получавате  3 

години гаранция от датата на покупката. В случай 

на  несъответствие  на  продукта  с  договора  за 

продажба Вие имате законно право да предявите 

рекламация  пред  продавача  на  продукта  при 

условията  и  в  сроковете,  определени  в  чл.112-

115*  от  Закона  за  защита  на  потребителите. 

Вашите  пра-ва,  произтичащи  от  посочените 

разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу 

представена търговска гаранция и независимо от 

нея продавачът на продукта отговаря за липсата 

на  съответствие  на  потребителската  стока  с 

договора за продажба съгласно Закона за защита 

на потребителите.

 

Гаранционни условия

Гаранционният  срок  започва  да  тече  от  датата 

на  покупката.  Пазете  добре  оригиналната 

касова  бележка.  Този  документ  е  необходим 

като доказателство за покупката. Ако в рамките 

на  две  години  от  датата  на  закупуване  на 

този  продукт  се  появи  дефект  на  материала 

или  производствен  дефект,  продуктът  ще  бъде 

безплатно  ремонтиран  или  заменен  –  по  наш 

избор.  Гаранцията  предполага  в  рамките  на 

тригодишния гаранционен срок да се представят 

дефектният  уред  и  касовата  бележка  (касовият 

бон)  и  писмено  да  се  обясни  в  какво  се  състои 

дефектът  и  кога  е  възникнал.  Ако  дефектът  е 

покрит  от  нашата  гаранция,  Вие  ще  получите 

обратно  ремонтирания  или  нов  продукт.  С 

ремонта или смяната на продукта не започва да 

тече нов гаранционен срок.

 

Гаранционен срок и законови претенции 

при дефекти

Гаранционната услуга не удължава гаранционния 

срок.  Това  важи  също  и  за  сменените  и 

ремонтирани  части.  За  евентуално  наличните 

повреди  и  дефекти  още  при  покупката  трябва 

да  се  съобщи  веднага  след  разопаковането. 

Евентуалните  ремонти  след  изтичане  на 

гаранционния срок са срещу заплащане.

 

Обхват на гаранцията

Уредът  е  произведен  грижливо  според  строгите 

изисквания за качество и добросъвестно изпитан 

преди  доставка.  Гаранцията  важи  за  дефекти 

на  материала  или  производствени  дефекти. 

Гаранцията  не  обхваща  частите  на  продукта, 

които подлежат на нормално износване, поради 

което  могат  да  бъдат  разглеждани  като  бързо 

износващи  се  части  (например  филтри  или 

приставки)  или  повредите  на  чупливи  части 

(например  прекъсвачи,  батерии  или  такива 

произведени  от  стъкло).  Гаранцията  отпада,  ако 

уредът е повреден поради неправилно използване 

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: