background image

14

15

HR

HR

NAPOMENA!

-  Podloga treba biti ravna tako da se proizvod ne 

može  prevrnuti.  Prostor  treba  osigurati  dovoljnu 

slobodnu površinu oko proizvoda. 

-  Osjetljive  površine  mogu  se  ogrebati  proizvo-

dom. Stoga postavite npr. zaštitni pokrivač ispod 

proizvoda. 

Vješanje proizvoda

Također možete objesiti proizvod na postojeću kuku 

na užetu. 

NAPOMENA!

-  Osigurajte da je prostor u tu svrhu odgovarajući.

-  Osigurajte da je proizvod zaštićen od pada. 

-  Pazite  da  oko  proizvoda  ima  dovoljno  slobod-

nog  prostora  ako  bi  se  proizvod  zaljuljao.  On 

bi mogao udariti u drugi predmet i ploča može 

puknuti. Postoji opasnost od ozljede!

-  Pazite  da  primijenjeni  materijal  kao  što  su  kuka 

i uže bude prilagođen opterećenju nastalom te-

žinom  proizvoda.  Ako  niste  sigurni,  obratite  se 

stručnjaku.

8.  Uporaba

Uključivanje /isključivanje i aktiviranje 

padanja snijega/glazbe (sl. C) 

Proizvod se u uključenom stanju može upotrebljava-

ti u dva načina rada. Za aktiviranje jednog načina 

rada  gurnite  prekidač  za  uključivanje/isključivanje 

8

 na stražnju stranu (dolje lijevo) proizvoda u že-

ljeni položaj:

ON 1:  Svjetlo i padanje snijega uključeni

ON 2:   Glazba, svjetlo i padanje snijega 

 

uključeni

OFF:  

Proizvod isključen 

NAPOMENA!

-  Proizvod  ima  više  od  osam  božićnih  melodija. 

Ako  ste  odabrali  način  rada  ON  2,  ovih  osam 

božićnih melodija reproducira se slijedno u traj-

noj petlji.

-  Ne možete odabrati božićne melodije.

-  Zvučnik 

7

 se nalazi na donjoj strani proizvoda 

(pogledajte 

sl.  B.)

.  Stoga  ne  postavljajte  proi-

zvod na meku podlogu. U protivnom će zvuk biti 

previše prigušen.

NAPOMENA!

Ako padanje snijega ne funkcionira, protresite proi-

zvod nekoliko puta u okomitom smjeru.

9.  Napomene o čišćenju i njezi

2

 OPREZ!

Opasnost od ozljeda! 

Prije čišćenja morate izvaditi 

baterije iz pretinca za baterije.

Postoji opasnost od strujnog udara!

-  Čistite samo suhom krpom.

-  Ne upotrebljavajte oštra sredstva za čišćenje ili 

kemikalije.

-  Ne uranjajte u vodu.

-  Čuvajte hladno, suho i zaštićeno od ultraljubiča-

stog svjetla.

10. Izjava o sukladnosti

Ovaj  uređaj  usklađen  je  s  osnovnim  za-

htjevima i drugim bitnim propisima europ-

ske Direktive o elektromagnetskoj kompati-

bilnosti 2014/30/EU i Direktive RoHs 2011/65/EU. 

Cijela originalna izjava o sukladnosti može se naba-

viti od uvoznika.

11.  Zbrinjavanje

Zbrinjavanje pakovanja

01

PET

Pakovanje i upute za uporabu sastoje 

se od 100 % ekoloških materijala koje 

možete zbrinuti na lokalnim odlagališti-

ma za recikliranje.

Zbrinjavanje proizvoda

Proizvod se ne smije zbrinjavati u obično kuć-

no smeće. O mogućnostima zbrinjavanja pro-

izvoda  informirajte  se  u  svojoj  općinskoj/

gradskoj upravi ili svojoj Kaufland poslovnici.

Zbrinjavanje Baterije / punjive baterije

- Neispravne ili korištene punjive baterije mo-

raju  se  reciklirati  u  skladu  s  Direktivom 

2006/66/EZ  i  njezinim  dopunama  i  izmje-

nama. 

-  Ne smijete odlagati baterije i akumulatore u kućni 

otpad. Oni sadržavaju štetne teške metale. Ozna-

ka: Pb (= olovo), Hg (= živa), Cd (= kadmij). Za-

konom ste obvezni vratiti istrošene baterije i aku-

mulatore. Možete bez naknade odložiti baterije 

nakon  uporabe  na  našem  prodajnom  mjestu  ili 

u neposrednoj blizini (npr. u prodavaonici ili na 

komunalnom  odlagalištu).  Baterije  i  akumulatori 

označeni su prekriženom kantom za smeće.

12. Jamstvo

Poštovani kupci, poštovane mušterije, na ovaj uređaj 

odobravamo jamstvo u trajanju od 3 godine od da-

tuma  kupnje.  U  slučaju  pojave  nedostataka  ovog 

proizvoda imate zakonska prava na teret prodavača. 

Ova zakonska prava neće biti ograničena jamstvom 

prikazanim u nastavku.

 

Uvjeti garancije

Jamstveni  rok  započinje  datumom  kupnje.  Molimo 

dobro  sačuvajte  originalni  blagajnički  račun.  On 

vam  je  potreban  kao  dokaz  kupnje.  Ukoliko  se  u 

roku  od  tri  godine  od  datuma  kupnje  ovog  proiz-

voda pojavi pogreška materijala ili greška u izradi 

predmeta,  proizvod  će  biti  –  prema  našem  izboru 

– besplatno popravljen ili zamijenjen. Ovo pravo na 

jamstvo  pretpostavlja,  da  unutar  trogodišnjeg  roka 

defektan uređaj i dokaz o kupnji (blagajnički račun) 

budu predočeni zu pismeni opis prirode nedostatka 

i  navoda,  kada  se  nedostatak  pojavio.  Ukoliko  je 

defekt pokriven našim jamstvom, primiti ćete poprav-

ljen proizvod ili novi zamijenjeni proizvod. Sa pop-

ravkom  ili  zamjenom  proizvoda  ne  započinje  novi 

jamstveni rok.

 

Jamstveni rok i zakonska potraživanja 

temeljem nedostataka

Jamstveni  rok  ne  produljuje  se  uslugom  u  okviru 

jamstva.  To  vrijedi  i  za  zamijenjene  i  popravljene 

dijelove. Oštećenja i nedostaci koji su postojali već 

tijekom kupnje moraju se prijaviti odmah nakon ras-

pakiranja. Popravci koje treba obaviti nakon isteka 

jamstvenog roka obavljaju se uz naplatu naknade.

 

Opseg jamstva

Uređaj je pažljivo proizveden u skladu sa smjernica-

ma za kvalitetu i savjesno provjeren prije isporuke. 

Jamstvo  obuhvaća  greške  u  materijalu  ili  proizvod-

nji.  Ovo  jamstvo  ne  obuhvaća  dijelove  proizvoda 

izložene uobičajenom trošenju, odnosno one koji se 

mogu smatrati potrošnim dijelovima ili oštećenja na 

lomljivim dijelovima, npr. sklopkama, akumulatorima 

ili staklenim dijelovima. 

Ovo  jamstvo  postaje  ništavno  ako  je  proizvod 

oštećen,  nestručno  upotrebljavan  ili  održavan.  Za 

stručnu  uporabu  proizvoda  morate  se  pridržavati 

svih uputa navedenih u ovim uputama za uporabu. 

Svakako  izbjegavajte  uporabu  i  radnje  koji  se  ne 

savjetuju u uputama za uporabu ili o kojima se upo-

zorava u njima.  

Proizvod  je  prikladan  samo  za  privatnu,  a  ne  za 

komercijalnu  uporabu.  Jamstvo  postaje  ništavno  u 

slučaju  zlouporabe  i  nestručne  uporabe,  primjene 

sile i intervencija koje nije obavio ovlašteni servis.

Tijek postupka u slučaju primjene jamstva

Kako biste osigurali brzu obradu svojeg predmeta, 

slijedite ove napomene: 

-  Za  sve  upite  pripremite  blagajnički  račun  i  broj 

artikla (IAN 391323 - 2201) kao dokaz o kupnji.

-  Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici na 

proizvodu, urezu na proizvodu, na naslovnoj stra-

nici uputa ili kao naljepnicu na stražnjoj ili donjoj 

strani proizvoda.

-  Ako se pojave greške pri radu ili drugi nedostaci, 

prvo se telefonski ili e-poštom obratite servisu na-

vedenom u nastavku.

-  Proizvod  koji  ima  kvar  možete  zajedno  s  raču-

nom o kupnji (blagajničkim računom) i podacima 

o samom nedostatku i vremenu njegovog pojav-

ljivanja poslati bez plaćanja poštarine na adresu 

servisa.

 

Na  www.kaufland.com/manual  možete  preuzeti 

ovaj priručnik i puno drugih priručnika.

 

S  tim  QR  kodom  dolazite 

izravno  na  stranicu  Kaufland 

servisa  (www.kaufland.com/

manual). Klikom na odgovara-

juću zemlju vodite se na nacio-

nalni pregled naših priručnika. 

Upisom  broja  artikla  (IAN 

391323 - 2201)  možete otvo-

riti svoje upute za uporabu.

 

(1)  U  slučaju  manjeg  popravka  jamstveni  rok  se 

produljuje onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe 

stvari.

 

(2) Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvrše-

na njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstve-

ni rok počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od 

vraćanja popravljene stvari.

 

(3) Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki 

dio stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo 

za taj dio.

13. Proizvođač

TRADIX GmbH & Co. KG 

Schwanheimer Str. 132 

DE-64625 Bensheim/Njemačka

Summary of Contents for 391323-2201

Page 1: ...en na pr slu nom mieste v texte BG GB Before reading please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions The illustration numbers appear in the corresponding positi...

Page 2: ...OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 A B 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 3 x LR6 AA OFF ON2 ON1 OFF ON2 ON1 2 1a b c 1a b c 4 6 1a b c 8 7 3 1 5 4 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL...

Page 3: ...ermieden wird eine geringf gige oder m i ge Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i H...

Page 4: ...nicht bei Funktionsst rungen Besch digungen oder Defekten Durch unsachgem e Reparaturen k nnen er hebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Wenn Sie einen Defekt am Produkt feststellen ent fernen...

Page 5: ...sche Vertr glichkeit 2014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige Ori ginal Konformit tserkl rung ist beim Importeur er h ltlich 11 Entsorgung Verpackung entsorgen 01 PET Die Verpa...

Page 6: ...sicht unserer Handb cher Mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 391323 2201 k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung ffnen 13 Hersteller TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim Deutschl...

Page 7: ...roizvoda je lomljiva Postoji opasnost od ozljede U slu aju slomljene plo e vi e ne smijete vi e upo trebljavati proizvod 6 Sigurnosne napomene o bate rijama 1 UPOZORENJE Opasnost za ivot Baterije se n...

Page 8: ...a a Ova zakonska prava ne e biti ograni ena jamstvom prikazanim u nastavku Uvjeti garancije Jamstveni rok zapo inje datumom kupnje Molimo dobro sa uvajte originalni blagajni ki ra un On vam je potreba...

Page 9: ...uhu Tento symbol upozor uje na pou i tie vo vn torn ch priestoroch LED W arm whi t e W armwei 2 Tento symbol upozor uje na po et LED di d Tento symbol upozor uje e bat rie s s as ou dod vky Tento znak...

Page 10: ...so nesmiete za iadnych okolnost otvori a s v robkom nesmiete manipulova ani ho meni Pri manipul cii zmen ch hroz riziko ohrozenia ivota elektrick m pr dom Manipul cie zmeny s zo schva ovac ch d vodov...

Page 11: ...a en symbolom pre iarknut ho odpadkov ho ko a 12 Z ruka Ve av en z kazn ka ve av en z kazn k na tento v robok dost vate z ruku v trvan 3 rokov od d tumu jeho zak penia V pr pade nejak ch por ch m te u...

Page 12: ...5 24 6 25 7 26 8 26 9 26 10 27 11 27 12 27 13 29 14 29 TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Assar Gabrielsson Str 11 13 DE 63128 Dietzenbach Nemecko Hotline 00800 30012001 zadarmo nepla...

Page 13: ...ED 1 391323 22 A KL 1a 391323 22 B KL 1b 391323 22 C KL 1c 3x 2 LR6 AA 1x 4 LED IAN 391323 2201 Tradix 391323 22 A B C KL 2 0 9 W 8 3x 1 5 V LR6 AA 4 5 V III IP20 05 2022 3 5 1 1 14 14 14 1 1 1 CE 2 6...

Page 14: ...26 27 BG BG 7 1 2 2 1 2 1 1 8 2 3 1 3 4 5 4 4 5 6 6 2 LR6 AA 6 7 6 1 8 C 8 ON 1 1 ON 2 2 OFF 8 ON 2 2 7 B 9 2 10 2014 30 2011 65 11 01 PET 100 Kaufland 2006 66 Pb Hg Cd 12 3 112 115...

Page 15: ...13 TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim 14 00800 30012001 tradix bg teknihall com 05 2022 Tradix 391323 22 A B C KL IAN 391323 2201 BG BG IAN 391323 2201 www kaufland com manual QR...

Page 16: ...eer 391323 22 C KL 1c 3 x LR6 AA batteries 2 1 x Operating instructions not shown 4 Technical specifications Type LED Musical Snowing Lantern IAN 391323 2201 Tradix Item No 391323 22 A B C KL Illumina...

Page 17: ...Set up the product in an appropriate place NOTE The surface should be level so that the product cannot fall over The position should have suffi cient free space around the product Sensitive surfaces c...

Page 18: ...or which are made of glass This guarantee shall lapse if the product is dama ges not used properly or maintained properly For proper use of the product all of the instructions in the operating instruc...

Page 19: ...36...

Reviews: