background image

6

7

DE

DE

anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des eu-

ropäischen Wirtschaftsraums.

2.  Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in der Nähe 

von Flüssigkeiten oder in feuchten 

Räumen eingesetzt werden. Es 

besteht Verletzungsgefahr durch Strom-

schlag!

Das  Produkt  ist  nicht  für  den  gewerblichen  Einsatz 

bestimmt.  Andere  Verwendung  oder  Veränderung 

am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und 

können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädi-

gungen führen. Für Schäden, die aus der nicht be-

stimmungsgemäßen  Verwendung  resultieren,  über-

nimmt der Inverkehrbringer keine Haftung. 

Das  Produkt  ist  ausschließlich  für  den  Ge-

brauch im Innenbereich geeignet.

Das Produkt dient ausschließlich zu Dekora-

tionszwecken,  es  eignet  sich  nicht  für  die 

Raumbeleuchtung im Haushalt.

Das Produkt ist ein Dekorationsartikel und kein Spielzeug.

3.  Lieferumfang (Abb. A)

1x  LED-Weihnachtsdorf 

1

 

 

Style A: Stimmungsvolle Szene mit fahrender 

 

Eisenbahn 390582-22-A-KL 

1a

 

ODER

 

Style B: Stimmungsvolle Szene mit rotierendem

 

Tannenbaum 390582-22-B-KL 

1b

 

ODER

 

Style C: Stimmungsvolle Szene mit fahrenden 

 

Schlittschuhläufern 390582-22-C-KL 

1c

3x   Batterie 

2

 Typ LR6/AA, bereits eingelegt

1x   Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)

4.  Technische Daten

Typ: LED-Weihnachtsdorf 

IAN: 390582 - 2201

Tradix Art.-Nr.: 390582-22-A, -B, -C-KL

-  Leuchtmittel: 390582-22-A-KL 

1a

 

12 farbige LEDs

 

Gesamtleistung: 0,65 W

-  Leuchtmittel: 390582-22-B-KL 

1b

 

8 farbige LEDs

 

Gesamtleistung: 0,65 W

-  Leuchtmittel: 390582-22-C-KL 

1c

 

11 farbige LEDs

 

Gesamtleistung: 0,65 W

 

Für alle: LEDs sind nicht austauschbar

8 unterschiedliche Weihnachtsmelodien, durchlaufend

Betriebsspannung: 4,5 V 

 

Batterien: 3x 1,5 V 

, Typ: LR6/AA

Schutzklasse: III/

Schutzart: IP20

Produktionsdatum: 04/2022 

Garantie: 3 Jahre

5.  Sicherheitshinweise

1

 WARNUNG!

Strangulations- und Erstickungsge-

fahr!

Wenn Kinder mit dem Produkt oder 

der Verpackung spielen, können 

sie sich darin verfangen und 

ersticken!

-  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder der 

Verpackung spielen.

-  Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des Pro-

dukts.

-  Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung 

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

8

Nicht für Kinder unter 8 Jahren 

geeignet! Es besteht Verletzungsge-

fahr!

-  Kinder  ab  8  Jahren  und  darüber  sowie 

Personen  mit  verringerten  physischen,  sen-

sorischen  oder  mentalen  Fähigkeiten  oder 

Mangel  an  Erfahrung  und  Wissen  müssen  bei 

der Benutzung des Produkts beaufsichtigt und/

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Pro-

dukts unterwiesen werden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstehen.

-  Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

-  Wartung und/oder Reinigung des Produkts dür-

fen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen beachten! 

-  Beachten  Sie  geltende  nationale  Vorschriften 

und Bestimmungen bei der Nutzung und Entsor-

gung des Produkts.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung verwenden! 

Es besteht Verletzungsgefahr! 

-   Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter 

(Ex-)Umgebung benutzt werden. Für eine Umge-

bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase 

oder Stäube befinden, ist das Produkt nicht zuge-

lassen.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht benutzt 

werden! Es besteht Verletzungsgefahr! 

-  Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funktionsstö-

rungen, Beschädigungen oder Defekten. 

-  Durch  unsachgemäße  Reparaturen  können  er-

hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

-  Wenn  Sie  einen  Defekt  am  Produkt  feststellen, 

entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt und 

lassen Sie das Produkt überprüfen und ggf. repa-

rieren,  bevor  Sie  dieses  wieder  in  Betrieb  neh-

men.

-  Die  LEDs  sind  nicht  austauschbar.  Bei  defekten 

LEDs muss das Produkt entsorgt werden.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht manipuliert 

werden! Es besteht Verletzungsge-

fahr durch Stromschlag! 

-  Das Gehäuse darf unter keinen Umständen ge-

öffnet  und  das  Produkt  darf  nicht  manipuliert/

verändert  werden.  Bei  Manipulationen/Verän-

derungen  besteht  Lebensgefahr  durch  elektri-

schen  Schlag.  Manipulationen/Veränderungen 

sind aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

-  Das Produkt darf während der Nutzung nicht ab-

gedeckt werden.

6.  Sicherheitshinweise zu Batterien

1

 WARNUNG!

Lebensgefahr!

Batterien dürfen nicht verschluckt 

werden! Es besteht Lebensgefahr! 

-  Batterien  können  beim  Verschlucken  le-

bensgefährlich sein, daher muss das Produkt und 

die dazugehörigen Batterien für Kleinkinder un-

zugänglich aufbewahrt werden.

-  Verschlucken kann zu Verätzungen, Weichteil-

perforationen und zum Tod führen. Innerhalb 

von  2  Stunden  nach  der  Einnahme  können 

schwere innere Verätzungen auftreten!

-  Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, su-

chen Sie bitte umgehend einen Arzt auf!

-  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichwei-

te von Kindern auf.

1

 WARNUNG!

Brand- und Explosionsgefahr!

-  Laden  Sie  nicht  aufladbare  Batterien  nie-

mals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz 

und/oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung, 

Brandgefahr oder Platzen können die Folge 

sein. 

-  Halten  Sie  das  Produkt  von  Hitzequellen 

und direkter Sonneneinstrahlung fern, die Batte-

rien können durch Überhitzung explodieren. Es 

besteht Verletzungsgefahr.

1

 WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Batterien nicht mit 

bloßen Händen berühren! Es 

besteht Verletzungsgefahr! 

-  Ausgelaufene  oder  beschädigte  Batterien  kön-

nen  bei  Berührung  mit  der  Haut  Verätzungen 

verursachen. Berühren Sie ausgelaufene Batteri-

en nicht mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb 

in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhand-

schuhe! 

-  Verwenden Sie nur Batterien des Typs LR6/AA 

gleicher Hersteller.

-  Setzen Sie Batterien Ihrer Polarität entsprechend 

in das dafür vorgesehene Batteriefach ein.

-  Verwenden  Sie  keine  Kombinationen  aus  alten 

und neuen Batterien oder Akkus.

-  Lagern Sie Ihre Batterien trocken und kühl, nicht 

feucht.

-  Werfen Sie Batterien auf keinen Fall ins Feuer.

-  Schließen Sie Batterien nicht kurz. 

-  Batterien verlieren auch bei der Lagerung einen 

Teil ihrer Energie. 

-  Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Produkts 

die Batterien. 

-  Entladene  Batterien  müssen  umgehend  entfernt 

werden, um ein Auslaufen der Batterien und da-

mit Schäden am Produkt zu vermeiden.

-  Leere  Batterien  oder  verbrauchte  Akkus  sind 

fachgerecht zu entsorgen. 

-  Lagern  Sie  Batterien  getrennt  von  entladenen 

Batterien, um Verwechslungen zu vermeiden.

Summary of Contents for 390582-2201

Page 1: ...ozlo te stranu s obr zkami a zozn mte sa so v etk mi funkciami pr stroja sla obr zkov s v dy umiestnen na pr slu nom mieste v texte GB Before reading please unfold the illustrations page and familiari...

Page 2: ...4 A 9 9 2 1 9 390582 22 A KL 1a 390582 22 B KL 1b 390582 22 C KL 1c B C AA 1 5V 2 8 5 4 OFF ON1 ON2 7 6 3...

Page 3: ...rt warnt vor m glichen Sachsch den oder bietet Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zur Verwendung i Hinweis zur Handhabung dieser An leitung Diese Symbole weisen auf eine be sondere Gef hrdung hin bit...

Page 4: ...eine Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden ist das Produkt nicht zuge lassen 1 WARNUNG Verletzungsgefahr Ein defektes Produkt darf nicht benutzt werden Es besteht Ve...

Page 5: ...ehinweise 2 VORSICHT Verletzungsgefahr Vor der Reinigung m ssen Sie die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Es besteht die Gefahr eines Stromschlags nur mit einem Staubwedel reinigen Verunreinigunge...

Page 6: ...erviceadresse bersenden Auf www kaufland com manual k nnen Sie dieses und viele weitere Handb cher herunterladen Mit diesem QR Code gelan gen Sie direkt auf die Kauf land Service Seite www kauf land c...

Page 7: ...n m uveden m do provozu odstranit Vyt hn te zaji ovac p sku 3 jak je zn zorn no na obr B na spodn stran produktu 1 Produkt 1 je nyn p ipraven k provozu 2 Bezpe nost Pou it v souladu s ur en m 1 VAROV...

Page 8: ...ch dopln n recyklov ny Baterie a akumul tory se nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Obsahuj kodliv t k kovy Ozna en Pb olovo Hg rtu Cd kadmium M te z konnou povinnost ode vzd vat star baterie a a...

Page 9: ...jegne mo e imati za posljedicu laku ili srednje te ku ozljedu NAPOMENA Ova signalna rije upozorava o mogu oj materijal noj teti ili vam pru a korisne dodatne informacije u vezi s upotrebom i Napomena...

Page 10: ...ko to nije slu aj javite se na navedenu adresu servisa Uklanjanje sigurnosne vrpce za baterije sl B Baterije 2 su ve umetnute u stanju isporuke i imaju sigurnosnu vrpcu 3 koja se mora ukloniti prije p...

Page 11: ...fland poslovnici Zbrinjavanje Baterije punjive baterije Neispravne ili kori tene punjive baterije mo raju se reciklirati u skladu s Direktivom 2006 66 EZ i njezinim dopunama i izmje nama Ne smijete od...

Page 12: ...na obsluhu na v robku alebo na obale sa pou vaj nasleduj ce symboly a sign lne slov 1 VAROVANIE Tento symbol toto sign lne slovo ozna uje ohroze nie so vysok stup om rizika ktor ho n sledkom m e by sm...

Page 13: ...2 Skontrolujte i s k dispoz cii v etky asti v nepo kodenom stave V opa nom pr pade sa obr te na uveden ser visn adresu 2 Bezpe nos Pou itie v s lade s ur en m 1 VAROVANIE Nebezpe enstvo poranenia V r...

Page 14: ...rostrediu ktor m ete zlikvido va v be n ch miestnych recykla n ch stredisk ch Likvid cia v robku V robok nesmiete zlikvidova v be nom ko mun lnom odpade Bli ie inform cie o mo nostiach likvid cie prod...

Page 15: ...s The following symbols and signal words are used in these operating instructions on the product or on the packaging 1 WARNING This signal symbol word indicates a hazard with a high level of risk whic...

Page 16: ...parts are available and un damaged If this is not the case notify the specified service address Remove safety strip for batteries Fig B The AA alkaline batteries 2 are already inserted in the delivery...

Page 17: ...l council municipality or your Kaufland shop Disposal of the battery rechargeable battery Defective or used rechargeable batteries have to be recycled in accordance with Di rective 2006 66 EC and its...

Page 18: ...manuals By entering the item number IAN 390582 2201 you can open your user manual 14 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 15 Service address TRADIX SERVICE CEN...

Page 19: ...36...

Reviews: