Beschreibung
1 Handdeichsel
2 Hydrauliksystem
3 Gabelrahmen
4 Lenkrolle
5 Lastrolle
6 Auflaufrolle
Description
1 Handle
2 Hydraulic system
3 Frame
4 Steer roller
5 Load roller
6 Pallet entry roller
Description
1 Timon manuel
2 Système hydraulique
3 Châssis
4 Roues directrices
5 Galets porteurs
6 Roues guide galets
Descripción
1 Timón
2 Sistema hidráulico
3 Horquillas (uñas)
4 Rueda de dirección
5 Rueda de carga
6 Rueda de entrada
Fig. 10
Omschrijving
1 Stuurdissel
2 Hydraulischsysteem
3 Vorkenbord
4 Stuurwielen
5 Vorkwielen
6 Inrijwielen
1
2
3
4
5
6
16
1 Bremsgriff
2 Handdeichsel
3 Hebel m. Verzahnung
4 Schaltgriff
Fig. 9
Bremse
Brake
Frein
Freno
Rem
D
GB
F
E
NL
1 Brake lever
2 Handle
3 Toothed lever
4 Control lever
1 Levier frein
2 Timon
3 Levier cranté
4 Levier de commande
1 Palanca de freno
2 Timón
3 Palanca dentada
4 Palanca de control
1 Remhendel
2 Stuurdissel
3 Handgreep met vertanding
4 Handgreep voor vrijzetten
Neutral (Fahren)
Bremsen
Bremse lösen
Neutral
Apply brake
Release brake
Neutre
Frein
Relâcher le frein
Neutro
Frenar
Soltar freno
Neutraal
Remmen
Rem vrijzetten
1
2
3
4
