Little Giant EC-400 Series Instruction Sheet Download Page 4

Page: 4 / 12

2. Ne pas manipuler la pompe avec les mains mouillées ou

lorsque vous vous trouvez dans l’eau ou sur une surface
humide ou détrempée.

3. Pour toutes les installations où des dommages matériels

et/ou des blessures pourraient survenir si la pompe devenait
inopérante ou qui présentent des fuites lors d’une obstruction
des tuyaux de décharge ou pour toute autre raison, un ou des
systèmes auxiliaires et/ou un système d’alarme doivent être
utilisés.

4. Soutenir la pompe et la tuyauterie lors de l’assemblage et une

fois l’installation terminée. Ne pas suivre cette consigne peut
causer des bris de tuyauterie, une panne de la pompe, des
défaillances du bloc roulement-moteur, etc.

5. Le boîtier de commande/la pompe n’est pas submersible et

doit être à l’abri des fuites, des éclaboussures et des écoule-
ments d’eau.

INSTALLATION

Installation du réservoir collecteur :

Placer le réservoir collecteur à un endroit approprié sous le

niveau inférieur du bac égouttoir du conditionneur d’air. Le
réservoir peut être installé à l’intérieur de l’armoire de traite-
ment d’air.

Les conditionneurs d’air ne sont pas toujours nettoyés

correctement  à  leur  sortie  d’usine.  Comme  des  débris
d’emballage  ou  de  fabrication  (styromousse,  carton,  etc.)
peuvent s’être logés dans le bac égouttoir du conditionneur
d’air,  il  est  recommandé  de  le  rincer  à  l’eau  avant  de
connecter le réservoir.

Fixer le tube de 13 mm (1/2 po) de diam. int. (Figure 1, article

1) à l’admission du réservoir et au bac égouttoir. S’assurer
de bien supporter le réservoir pendant l’installation du tube et
que ce dernier n’est pas plié lorsque le réservoir est en place.
Connecter le tube de 4 mm (5/32 po) de diam. int. (article 3)
dans la sortie du réservoir identifiée “ VENT ”. L’extrémité libre
du tube d’aération doit être fixée au-dessus du niveau supéri-
eur du bac égouttoir du conditionneur d’air afin de prévenir un
débordement. S’assurer que le tube d’aération n’est pas plié
lors de l’installation.

Pour assurer l’efficacité optimale du réservoir, s’assurer que la

base du réservoir est à niveau (+/- 15 degrés d’inclinaison).
Si le réservoir n’est pas correctement monté, le mécanisme
du flotteur risque de ne pas bien fonctionner et de causer un
débordement.

Installation du boîtier de commande/pompe :

Le boîtier de commande/la pompe peut être monté à l’intérieur

ou à l’extérieur de l’armoire de traitement d’air à l’aide de
l’attache ty-rap fournie. Le boîtier de commande/la pompe n’est
pas submersible et doit être à l’abri des fuites, des éclaboussures
et des écoulements d’eau. La hauteur géométrique d’aspiration
maximale de la pompe étant de 1 m (3 pi), le boîtier de com-
mande/pompe doit être installé 1 mètre (3 pi) plus haut (verticale-
ment) que le réservoir collecteur. Voir la courbe de performance
de la pompe et la quantité maximale de condensat qu’elle peut
évacuer pour chaque tête de refoulement spécifique.

Connecter le tube de 4 mm (5/32 po) (article 5) dans

l’admission d’air de la pompe (indiquée par le sens de la
flèche sur le côté de la pompe) et dans la sortie du réservoir
identifié par “ PUMP ”. Bien fixer à l’aide des colliers de ser-
rage fournis (article 4). S’assurer que le tube n’est pas plié lors
de l’installation de la pompe.

Fixer un tube de 4 mm (5/32 po) de diam. int. (non compris)

à l’orifice d’évacuation de la pompe à l’aide d’un collier de
serrage (article 4). L’autre extrémité du tube d’évacuation doit

être placée dans un drain par gravité. Le parcours horizontal
maximal est de 18 mètres (60 pieds), ce qui entraîne une
baisse de débit de 10 à 15 %.

rEMArqUE :

L’extrémité du tube d’évacuation orienté vers le

drain  par  gravité  doit  être  plus  bas  que  le  réservoir  collecteur
mais à un maximum de 1 mètre (3 pi) verticalement de ce dernier.
Sinon, il risque de former un siphon et de désamorcer la pompe.
Si  la  distance  verticale  entre  l’extrémité  du  tube  d’évacuation  et
le réservoir collecteur est supérieure à 1 mètre (3 pi), la pompe
devra se réamorcer à chaque cycle, causant un fonctionnement
bruyant et réduisant sa durée de vie.
De  plus,  s’assurer  que  la  pompe  n’est  pas  placée  à  proximité
de  matériaux  isolants  ou  inflammables.  S’assurer  que  les  tubes
d’aération,  d’aspiration  et  d’évacuation  ne  sont  pas  pliés  ou
déformés. Toujours maintenir les tubes et les câbles éloignés des
pièces mobiles de l’armoire de traitement d’air.

CONNEXIONS ÉLECTrIqUES

COUPER LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À LA BOÎTE
À  FUSIBLES  AVANT  D’EFFECTUER  QUELQUE  CONNEXION
QUE  CE  SOIT.  TOUT  LE  CÂBLAGE  DOIT  RESPECTER  LES
CODES LOCAUX D’ÉLECTRICITÉ ET DE CONSTRUCTION, AINSI
QUE LE CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ LE PLUS RÉCENT.
CONSULTER  L’ÉTIQUETTE  DE  L’APPAREIL  DE  CONTRÔLE
POUR CONNAÎTRE LA TENSION REQUISE. NE PAS CONNECTER
À UNE TENSION AUTRE QUE CELLE INDIQUÉE.
Le  collecteur  de  condensats  EC-400  est  conçu  pour  être  utilisé
avec un conducteur de mise à la terre. Pour réduire les risques de
décharge électrique, s’assurer que la pompe est branchée à un
circuit correctement mis à la terre. Il est recommandé d’utiliser un
disjoncteur de fuite de terre.
Brancher  le  câble  provenant  du  réservoir  collecteur  en  insérant
la fiche de courant à 4 broches dans la prise correspondante du
boîtier de commande/la pompe.
Tout  le  câblage  doit  être  effectué  par  un  électricien  qualifié.
Le  boîtier  de  commande/la  pompe  doit  être  raccordé(e)  à  une
source  d’alimentation  constante  plutôt  qu’intermittente,  comme
un ventilateur ou un circuit limiteur. Les fils provenant de la source
d’alimentation  doivent  être  dénudés  sur  environ  6  mm  (1/4  po)
avant d’être connectés à la plaque à bornes du boîtier de com-
mande/la  pompe.  Pour  fixer  les  fils  d’alimentation  à  la  plaque  à
bornes du boîtier de commande/la pompe, enlever le capuchon
des vis (article 6) pour les mettre à nu. S’assurer que les fentes
de la plaque à bornes sont ouvertes (tourner les vis dans le sens
antihoraire).
Identifier les fils “ sous tension ”, “ neutre ” et “ masse ” provenant
de  la  source  d’alimentation  et  consulter  l’étiquette  du  boîtier  de
commande/la  pompe  du  collecteur  de  condensats  EC-400  afin
d’identifier l’emplacement correct de la borne pour chacun des fils.
Insérer complètement le câble approprié dans la fente correspon-
dante de la plaque de bornes. Visser les vis (dans le sens horaire)
pour fixer les fils correspondants aux bornes dans la fente.