background image

MANTENIMIENTO

Almacenamiento

Franklin Electric Co., Inc.

 | Oklahoma City, OK 73157-2010

800.701.7894

 | 

littlegiant.com

Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto:

Form 998243 Rev. 000 10/19 

Copyright © 2019, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos reservados.

Almacenamiento

Si la bomba se almacena por más de 30 días:
1.

Permita que la bomba se enfríe por completo.

2. Retire el tapón de cebado de la carcasa de la bomba y las mangueras o tuberías de descarga de succión. Ponga la bomba al 

revés y drene el agua que quede en su interior.

3. Instale el tapón de cebado en la carcasa de la bomba.

4. Tape con cinta los puertos de succión y descarga para evitar que algo ingrese accidentalmente a la bomba.

5. Cubra la bomba y almacénela en un área limpia y seca a temperatura ambiente.

Solución de problemas

Piezas de repuesto

Problema

Causas probables

Acción correctiva

La bomba no se enci

-

ende

La bomba no está enchufada.

Conecte el cable de alimentación de la bomba a un circuito que cuente con un 
interruptor con puesta a tierra.

Disyuntor apagado o sin fusible.

Encienda el disyuntor o reemplace el fusible.

Clavijas del cable de alimentación corroídas.

Limpie las clavijas del enchufe del cable de alimentación.

Accionado por sobrecarga.

Permita que la bomba se enfríe, investigue la causa (es decir, porqué se atascó el 
impulsor).

Escobillas de motor desgastadas.

Reemplace las escobillas del motor.

Motor defectuoso.

Reemplace la bomba.

La bomba no ceba o 
pierde cebado

Fuga de aire en la línea de succión.

Ubique y elimine la fuga de aire en la línea de succión.

La altura de succión es demasiado alta.

Reduzca la altura de la bomba con respecto a la fuente de agua.

Impulsor bloqueado.

Limpie el impulsor limpio; consulte 

“Limpieza de impulsor y voluta” en la página 11

.

La bomba funciona 
pero no des

-

carga 

líquido

Impulsor bloqueado.

Limpie el impulsor limpio; consulte 

“Limpieza de impulsor y voluta” en la página 11

.

La altura de succión es demasiado alta.

Reduzca la altura de la bomba con respecto a la fuente de agua.

Entrada al impulsor obstruido.

Revise la malla del filtro; límpiela si está obstruida.
Tire de la bomba y límpiela, consulte 

“Mantenimiento” en la página 11

La bomba no cumple 
con la capacidad 
nominal

Elevación demasiado alta para la bomba.

Revise el desempeño nominal de la bomba. 

Entrada o filtro parcialmente bloqueados.

Limpie la entrada o el filtro.

El impulsor o la tubería de descarga están obstru

-

idos.

Quite la bomba y límpiela. Revise la manguera en busca de torceduras u obstruc

-

ciones.

Desgaste del impulsor causado por abrasivos.

Reemplace la bomba.

Número de 

pieza

Descripción

Artículo

14942019

Juego de hardware

1 (cant. 2), 

4, 5 (cant. 4)

8 (cant. 1)

14942020

Junta

2 (cant. 1)

14942021

Impulsor

3 (cant. 1)

14942017

Juego de escobillas

6 (cant. 2)

14942018

Filtro

7 (cant. 1)

MANTENIMIENTO

Almacenamiento

Summary of Contents for 555104

Page 1: ...ed copy Specifications Model Phase Volts Hz Amps Breaker Size Watts HP Shut Off UPSP 5 1 115 60 10 15 A 1020 1 2 145 ft 44 m BEFORE GETTING STARTED This equipment should be installed and serviced by t...

Page 2: ...human consumption Make sure that the discharge line of the pump is secure before operating pump If the discharge line is not secured it could move Do not oil the motor The pump s motor housing is seal...

Page 3: ...tion If brushes are less than long they should be replaced If re installing old motor brushes be sure to mark the location from which each came Replace used brushes in original orientation as well One...

Page 4: ...on power cord plug Tripped overload Allow pump to cool investigate cause i e jammed impeller Worn motor brushes Replace motor brushes Defective motor Replace pump Pump will not prime or loses prime A...

Page 5: ...tions Mod le Phase Volts Hz Amp res Calibre du disjoncteur Watts HP Arr t UPSP 5 1 115 60 10 15 A 1020 1 2 44 m 145 pi AVANT DE COMMENCER Cet quipement doit tre install et entretenu par des technicien...

Page 6: ...a ligne de d charge n est pas fix e elle pourrait se d placer Ne pas graisser le moteur Le carter moteur de la pompe est scell et renferme une huile di lectrique de qualit sup rieure pour la transmiss...

Page 7: ...s Si d anciens balais de moteur sont install s veiller inscrire l emplacement de provenance de chacun Replacer galement les balais us s dans l orientation d origine Un ensemble suppl mentaire de bala...

Page 8: ...et chercher la cause p ex blocage de la roue Les balais du moteur sont us s Remplacer les balais du moteur Le moteur est d fectueux Remplacer la pompe La pompe ne s amorce pas ou perd son amor age Il...

Page 9: ...o bien llame al departamento de Soporte t cnico para obtener una copia impresa Especificaciones Modelo Fase Voltios Hz A Tama o del disyuntor Vatios HP Apagado UPSP 5 1 115 60 10 15 A 1020 1 2 145 pie...

Page 10: ...e la bomba est segura antes de utilizar la bomba Si la l nea de descarga no est ase gurada podr a moverse No aplique aceite al motor La carcasa del motor de la bomba est sellada y contiene un aceite d...

Page 11: ...a las escobillas de motor viejas aseg rese de marcar la ubicaci n de donde proviene cada una Reemplace las escobillas usadas en la orienta ci n original tambi n Se incluye un juego adicional de escobi...

Page 12: ...rqu se atasc el impulsor Escobillas de motor desgastadas Reemplace las escobillas del motor Motor defectuoso Reemplace la bomba La bomba no ceba o pierde cebado Fuga de aire en la l nea de succi n Ubi...

Reviews: