English
n a s
Français
u
h
Deutsch
l a o
Italiano
p o
Español
d l n
Nederlands
LI
NN
PEKIN
9
Connecting the Linn PEKIN
Audio outputs provide connections
for up to two preamplifiers.
AM and FM sockets for connection
to the supplied aerials.
The remote out/in sockets or
optional RS 232 module allow
integration with Linn KNEKT
systems.
Software port to upload any new
software developed for the Linn
PEKIN. (Dealer use only).
Branchement du Linn PEKIN
Les sorties audio permettent de
brancher jusqu'à deux
préamplificateurs.
Prises AM et FM pour le
branchement des deux antennes
fournies.
Les prises d'entrée et de sortie de
contrôle à distance ou le module RS
232 en option, permettent l'integration
des systèmes Linn KNEKT.
Port de logiciel pour télécharger
tout nouveau logiciel développé
pour le Linn PEKIN. (Ne doit être
utilisé que par le concessionnaire).
Anschluss des Linn PEKIN
Audioausgänge bieten Anschlüsse
für bis zu zwei Vorverstärker.
AM und FM Buchsen für Anschluss
der mitgelieferten Antennen.
Die Fern-Aus/Einbuchsen bzw. das
optionale RS 232 Modul erlauben
Integration mit Linn KNEKT
Systemen.
Softwareanschluss zum Laden
neuer, für den Linn PEKIN
entwickelter Software. (Nur für
Händler).
Connessione di Linn PEKIN
Gli output audio consentono di
connettere fino a due amplificatori.
Prese AM e FM per collegare le
antenne in dotazione.
Le prese out/in remote o il modulo
opzionale RS 232 consentono di
integrare i sistemi Linn KNEKT.
Porta per il software per scaricare
qualsiasi nuovo programma
sviluppato per Linn PEKIN. (Ad uso
esclusivo del distributure).
Conexión del Linn PEKIN
Las salidas de audio proporcionan
las conexiones para hasta dos
preamplificadores.
Los conectores AM y FM para la
conexión de las antenas
suministradas.
Los conectores de entrada/salida
remota o el módulo RS 232 opcional
proporcionan la integración con los
sistemas Linn KNEKT.
Puerto de software para cargar
cualquier software nuevo
desarrollado para el Linn PEKIN.
(Sólo para uso del distribuidor).
Aansluiten van de Linn PEKIN
Op de audio-uitgangen kunnen
maximaal twee versterkers worden
aangesloten.
AM- en FM-stekkerbussen voor de
aansluiting van de geleverde
antennes.
De uit/in stekkerbussen voor
afstandsbediening of de optionele
RS 232 module integreren met de
Linn KNEKT systemen.
Software-poort om nieuwe, voor
de Linn PEKIN ontwikkelde
software te laden. (Alleen voor
gebruik door dealers).
DETAILS
AUDIO OUTPUT
GND
L
R
A
B
L
R
FM AERIAL
SEE UNDERSIDE FOR SAFETY DETA LS
A
L
R
AM
GND
FM AERIAL
AM
GND
SK OF FIRE
ECT FUSE
z
T ON 12W MAX
TH S APPARATUS MUST BE EARTHED
OUT
N
FUSE TYPE
T800mA
REMOT
SOFTWARE PORT
RS 232 C OUT
IN
OUT
N
REMOTE
RTHED
UT
RS 232 C
FM AER AL
SEE UNDERSI
OUT
N
SOFTWARE PORT
