LIN
N C
L
A
SSI
K
User Option Tables
Tableaux d'options de
l'utilisateur
Tabelle Benutzeroptionen
Tabelle delle opzioni utente
Tablas de opciones de usuario
Gebruiksoverzicht
48
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Engli
sh
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Franç
ais
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Deut
sch
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Ital
iano
Español
Español
Español
Español
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
Neder
lan
ds
LIN
N C
L
A
SSI
K
Progr
ammi
ng user
optio
ns
Sw
itc
h p
ow
er o
n w
hile
h
old
ing
VOL
unti
l t
he
above
d
is
play
show
s (12
seco
nds).
Pres
s
VOL
to
s
ele
ct
an
opti
on
.
Pres
s
VOL
to
c
hange
it
s
valu
e.
(S
ee
ta
ble
s o
n p
ages
49-55
).
To e
xit
:
Pres
s and
hold
VOL
for
5
seco
nds.
Progr
amma
tion de
s opti
ons
de l'ut
ili
sat
eur
Mettr
e s
ous
te
nsion
tout
en
appu
yant
sur
VOL
et m
ain
teni
r
en
fo
nc
é ju
squ'à
ce que
l'a
ffic
hage
ci-
dessus
app
arai
ss
e (1
2 se
c.).
Appuy
er sur
VOL
pour
séle
ctio
nner
une
o
ption.
Ap
pu
yer
sur
VOL
po
ur
ch
ange
r s
a v
aleu
r.
(c
f.
ta
ble
au
x pa
ges
49-55
).
Pour
sort
ir :
Appuy
er sur
VOL
e
t m
ain
teni
r
enfo
ncé
penda
nt 5
s
ec.
Benu
tzero
pti
onen
Progr
ammi
eren
Ein
sch
alte
n un
d gl
eich
zeit
ig
VOL
gedr
ückt
ha
lte
n,
bis
Dis
pla
y o
be
n e
rsc
he
in
t (1
2 S
ek
.).
Zur
Wa
hl e
iner O
ptio
n
VOL
drüc
ken.
Zu
r Wer
tänd
erun
g
VOL
drüc
ken
.
(S
ie
he T
abe
lle
n Se
ite
49-5
5).
Been
den:
VOL
5
S
ek.
gedr
ückt
ha
lte
n.
Progr
amma
zione de
lle
opzio
ni uten
te
Accend
ere
l’a
ppare
cchi
o te
nendo
prem
uto
VOL
fino
a
visu
aliz
zare
il
dis
pla
y r
ipo
rtat
o qu
i
so
pra
(1
2 se
con
di)
.
Pre
mer
e
VOL
pe
r sele
ziona
re
un’opz
io
ne.
Pre
mer
e
VOL
pe
r m
od
ifi
ca
rn
e
il va
lore
.
(V
edere
le
tabel
le
a
lle
pagine
49
-5
5).
Pe
r u
sc
ire:
Pre
mer
e e
te
ner
prem
uto
VOL
p
er 5
s
ec
ondi
.
Progr
amaci
ón de Opci
ones
del Usu
ario
En
cien
da e
l eq
uipo
m
ie
ntr
as
mant
ie
ne
pul
sado
VOL
hasta
que s
e vi
sual
ic
e e
l m
ensa
je
supe
rio
r (
12 s
egundo
s).
Puls
e
VOL
pa
ra
s
elec
cion
ar
una
opci
ón.
Puls
e
VOL
par
a m
od
ifi
car
su
valo
r.
(V
ea l
as
ta
blas
e
n la
s pá
gina
s 49
-
55).
Para
s
ali
r:
Puls
e y
ma
nte
nga
VOL
dura
nte
5 se
gundo
s.
Gebrui
ksmog
elijk
heden
progr
amme
ren
Sch
ak
el
de
sp
an
nin
g in
te
rwijl
u
VOL
inge
drukt
h
oudt
to
tdat
boven
getoo
nde
displ
ay
z
ic
htb
aar
wo
rd
t (
12
sec
onden
).
Druk
o
p
VOL
voor
h
et
sele
cter
en v
an e
en o
pti
e.
Dru
k o
p
VOL
o
m de
w
aard
e te
ve
ra
nder
en.
(Z
ie
ta
bellen
o
p pa
g.
49-
55).
Het p
ro
gra
mma a
ls v
olg
t
afsl
uite
n:
VOL
5
s
ec
onde
n inge
drukt
houde
n.
1-1
3-0
3-2
iiii
iiii
+
+
+
+
+
+
Summary of Contents for Classik Music
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 7: ...vi ...
Page 13: ...xii ...
Page 14: ...xii ...
Page 23: ...10 ...
Page 27: ...14 ...
Page 53: ...40 ...
Page 59: ...46 ...
Page 89: ......
Page 90: ...PACK618 ...