Montageanleitung
14 / 37 www.LinMot.com NTI AG / LinMot
®
4. Mount fixed end of slider to its support using ball &
socket washers
–
do not tighten the screw.
Important:
Install the Stator with the back end (cable or connector
end) towards the ‘fixed’ end of the slider in order to
make alignment easier. The stator bore diameter is
bigger at this end.
4. Montage des Läufers mittels Festlager
Schraube noch nicht festziehen!
Wichtig:
Um die Ausrichtung zu vereinfachen sollte das
Festlager auf der Seite vom hinteren Statorende
(Seite mit Kabelgang bzw. Stecker) montiert werden.
Dort weist die Statorbohrung einen grösseren
Durchmesser auf.
5. Place the floating bearing on the slider and attach to
its support
–
do not tighten the screws.
Note:
The slider is allowed to extend into the floating
bearing no more than 15 mm.
5. Montage des Loslagers
Schrauben noch nicht festziehen!
Wichtig:
Der Läufer darf max. 15 mm ins Loslager
hineinragen.
6. Move stator (back end) to the fixed end of slider,
center slider in stator and tighten the screw.
6. Verschieben des Stators zum Festlager und
Festziehen der Befestigungsschraube.
7. Move stator (front side) to the floating bearing and
tighten screws
7. Verschieben des Stators zum Loslager und
Festziehen der Befestigungsschrauben.
After the installation of the slider a safety label must be placed close to the slider.
Nach dem Einbau des Läufers muss der Warnkleber “Achtung Mangnete” in der Nähe des
Läufers auf der Maschine angebracht werden.
