Home
/
Linksys
/
WAG54G - Wireless-G ADSL Gateway Wireless Router
/
Quick Installation Manual

Linksys WAG54G - Wireless-G ADSL Gateway Wireless Router, Quick Installation Manual, Page: 216 / 371

Share

Page: 216 / 371

Linksys WAG54G - Wireless-G ADSL Gateway Wireless Router Quick Installation Manual Download Page 216

47

Annexe A : Dépannage
Problèmes courants et solutions

Passerelle ADSL sans fil G

Annexe A : Dépannage

Cette annexe comporte deux parties : « Problèmes courants et solutions » et « Questions fréquemment posées ».
Elle contient des solutions envisageables aux problèmes susceptibles de se produire lors de l'installation et de
l'exploitation de la passerelle. Lisez les descriptions ci-dessous pour vous aider à résoudre vos problèmes. Si
vous n'y trouvez aucune réponse, consultez le site Web international de Linksys à l'adresse suivante :
www.linksys.com/international.

Problèmes courants et solutions

1. Je souhaite définir une adresse IP statique sur un ordinateur.

Vous pouvez attribuer une adresse IP statique à un ordinateur en procédant comme suit :
•

Windows 98 et Windows Me :

1. Cliquez sur

Démarrer

,

Paramètres

et

Panneau de configuration

. Cliquez deux fois sur

Réseau

.

2. Dans la zone Les composants réseau suivants sont installés, sélectionnez le composant TCP/IP

associé à votre adaptateur Ethernet. Si un seul adaptateur Ethernet est installé, une seule ligne TCP/
IP apparaît sans association à un adaptateur Ethernet. Mettez-la en surbrillance, puis cliquez sur le
bouton Propriétés.

3. Dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, sélectionnez l'onglet Adresse IP, puis l'option Spécifier une

adresse IP. Entrez une adresse IP unique utilisée par aucun autre ordinateur du réseau connecté à la
passerelle. Assurez-vous que chaque adresse IP est unique pour chaque ordinateur ou périphérique
du réseau.

4. Cliquez sur l'onglet

Passerelle

, puis tapez 192.168.1.1 dans le champ Nouvelle passerelle, c'est-à-

dire l'adresse IP par défaut de la passerelle. Cliquez sur le bouton Ajouter pour valider cette entrée.

5. Cliquez sur l'onglet

Configuration DNS

et assurez-vous que l'option Désactiver DNS est

sélectionnée. Entrez les noms de l'hôte et du domaine (par exemple, Jean pour l'hôte et « domicile »
pour le domaine). Entrez le DNS fourni par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si votre FAI ne
vous a fourni aucune adresse IP DNS, contactez-le pour obtenir cette information ou recherchez
l'information en question sur son site Web.

6. Cliquez sur le bouton

OK

dans la fenêtre Propriétés TCP/IP, puis cliquez sur Fermer ou sur OK dans la

fenêtre Réseau.

7. Redémarrez l'ordinateur dès que le système vous le demande.

•

Sous Windows 2000 :

1. Cliquez sur

Démarrer

,

Paramètres

et

Panneau de configuration

. Cliquez deux fois sur

Connexions

réseau et accès à distance

.

2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur la Connexion au réseau local associée à l'adaptateur

Ethernet que vous utilisez, puis sélectionnez l'option Propriétés.

«
...
214
215
216
217
218
...
»

Summary of Contents for WAG54G - Wireless-G ADSL Gateway Wireless Router

Page 1: ...e Wireless 1 Quick Installation Guide Model No WAG54G EU LA ADSL Gateway Wireless G Package Contents Wireless G ADSL Gateway User Guide on CD ROM Ethernet Network Cable Phone Cable Power Adapter Micro...

Page 2: ...u may need to place a microfilter or splitter between the phone cable and wall jack Contact your service provider for more information B Connect the other end of the phone cable to the LINE port that...

Page 3: ...on D Connect the power adapter to the Gateway Connect the power adapter to the electrical outlet Figure D E Turn on the Gateway Then turn on the first PC that you want to use to configure the Gateway...

Page 4: ...share Internet access among several computers you will use the setup information to configure the Gateway instead of your PC NOTE You only need to configure the Gateway once using the first computer y...

Page 5: ...it VPI and VCI These fields consist of two items VPI Virtual Path Identifier and VCI Virtual Channel Identifier Your ISP will provide the correct settings for each field D Encapsulation This Gateway s...

Page 6: ...utomatically for the IP Set ting c Click the Save Settings button to save the settings Static IP Address If your ISP says that you are connecting through a static or fixed IP address Figure D2 perform...

Page 7: ...D4 or if you normally enter a user name and password to access the Internet perform these steps a Select PPPoE or PPPoA as appropriate for the Encapsulation b If you selected PPPoE enter the Service...

Page 8: ...browser from any computer and entering www linksys com registration H If you are unable to reach our website you may want to review the installation and configuration sections in this Quick Installati...

Page 9: ...de Wireless Kurzanleitung Modell 1 WAG54G DE ADSL Gateway Wireless G Lieferumfang Wireless G ADSL Gateway Benutzerhandbuch auf CD ROM Ethernet Netzwerkkabel Telefonkabel Netzstromadapter Mikrofilter n...

Page 10: ...lter oder Verteiler zwischen dem Telefonkabel und der Wandbuchse einsetzen Weitere Informationen erhalten Sie beim Internet Dienstanbieter B Schlie en Sie das andere Ende des Telefonkabels an den LINE...

Page 11: ...D Schlie en Sie den Netzstromadapter an das Gateway an Stecken Sie den Netzstromadapter in die Steckdose Abbildung D E Schalten Sie das Gateway ein Schalten Sie dann den ersten PC ein mit dem das Gat...

Page 12: ...nfiguration des Gateways statt des Computers an HINWEIS Sie m ssen das Gateway nur einmal auf einem der eingerichteten Computer konfigurieren A ffnen Sie den Web Browser Unter Umst nden wird eine Fehl...

Page 13: ...eller Pfadidentifizierer und VCI Virtual Channel Identifier Virtueller Kanalidentifizierer Die korrekten Einstellungen erhalten Sie von Ihrem ISP D Encapsulation Kapselung Dieses Gateway unterst tzt v...

Page 14: ...e auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern um die Einstellungen zu speichern Statische IP Adresse Wenn Sie laut ISP ber eine statische oder feste IP Adresse verbunden sind Abbildung...

Page 15: ...oder normalerweise einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben f hren Sie die folgenden Schritte aus a W hlen Sie PPPoE oder PPPoA als Kapselungsmethode aus b Geben Sie bei Auswahl von PPPoE ggf de...

Page 16: ...llation indem Sie auf einem der Computer den Web Browser ffnen und www linksys com registration eingeben H Wenn diese Website nicht aufgerufen werden kann lesen Sie die Abschnitte zur Installation und...

Page 17: ...ireless 1 Installationsvejledning Modelnr WAG54G DK ADSL gateway Tr dl s G Pakkens indhold Tr dl s G ADSL gateway Brugervejledning p cd rom Ethernet kabel Telefonledning Str mforsyning Mikrofilter ell...

Page 18: ...er eller en fordeler mellem telefonledningen og v gstikket for at undg interferens Kontakt din tjenesteudbyder for at f yderligere oplysninger B Tilslut den anden ende af telefonledningen til LINE por...

Page 19: ...rligere oplysninger D Tilslut str mforsyningen til gatewayen Tilslutstr mforsyningen til stikkontakten Figur D E T nd gatewayen T nd derefter den f rste pc som du vil bruge til konfiguration af gatewa...

Page 20: ...al du konfigurere gatewayen i stedet for pc en ved hj lp af konfigurationsvejledningen BEM RK Du skal blot konfigurere gatewayen n gang ved hj lp af den f rste computer du har installeret A bn webbrow...

Page 21: ...ircuit Disse felter best r af to punkter VPI Virtual Path Identifier og VCI Virtual Channel Identifier F de korrekte indstillinger til felterne hos din internetudbyder D Indkapsling Denne gateway unde...

Page 22: ...tically som IP indstilling c Klik p knappen Save Settings for at gemme indstillingerne Statisk IP adresse Hvis din internetudbyder har oplyst at du opretter forbindelse via en statisk eller fast IP ad...

Page 23: ...PoA Figur D4 eller hvis du normalt indtaster et brugernavn og en adgangskode for at oprette forbindelse til internettet skal du f lge nedenst ende fremgangsm de a V lg PPPoE eller PPPoA som indkapslin...

Page 24: ...browseren p en computer og indtaste f lgende www linksys com registration H Hvis du ikke kan oprette forbindelse til vores websted kan du pr ve igen at gennemg afsnittene om installation og konfigurat...

Page 25: ...i n r pida Modelo WAG54G ES Puerta de enlace ADSL Wireless G Contenido del paquete Puerta de enlace ADSL Wireless G Gu a del usuario en CD ROM Cable de red Ethernet Cable telef nico Adaptador de corri...

Page 26: ...ilizar un microfiltro o un divisor entre el cable telef nico y el jack P ngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener m s informaci n B Conecte el otro extremo del cable telef nico al...

Page 27: ...or de corriente a la puerta de enlace Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente Figura D E Encienda la puerta de enlace A continuaci n encienda el primer PC que utiliz para configurar l...

Page 28: ...entre varios ordenadores debe utilizar la informaci n de configuraci n para configurarla en lugar del PC NOTA S lo tiene que configurar la puerta de enlace una vez mediante el primer ordenador que vay...

Page 29: ...n Virtual Circuit Circuito virtual VPI y VCI este campo consta de dos elemenos VPI Identificador de ruta virtual y VCI Identificador de canal virtual El ISP le proporcionar los par metros correctos p...

Page 30: ...una direcci n IP autom ticamente c Haga clic en el bot n Save Settings Guardar par metros para guardar los par metros Direcci n IP est tica Si el ISP indica que su conexi n se realiza mediante una dir...

Page 31: ...le indica que la conexi n se realiza mediante PPPoE figura D3 o PPPoA figura D4 o si tiene que introducir un nombre de usuario y una contrase a para acceder a Internet siga estos pasos a Seleccione PP...

Page 32: ...puerta de enlace correctamente Compruebe la configuraci n Para ello abra el explorador Web desde cualquier ordenador e introduzca www linksys com registration H Si no puede acceder a nuestra p gina W...

Page 33: ...ation rapide Mod le 1 WAG54G FR Passerelle ADSL Sans fil G Contenu de l emballage Passerelle ADSL sans fil G Guide de l utilisateur sur CD ROM C ble r seau Ethernet C ble t l phonique Adaptateur d ali...

Page 34: ...tre amen monter un microfiltre ou s parateur entre la prise murale et le c ble t l phonique Pour plus d informations prenez contact avec votre fournisseur d acc s B Branchez l autre extr mit du c ble...

Page 35: ...ectrique la passerelle Branchez l adaptateur lectrique sur une prise secteur Figure D E Mettez la passerelle sous tension Ensuite mettez sous tension le premier ordinateur que vous souhaitez utiliser...

Page 36: ...entre plusieurs ordinateurs ces informations vous permettront de la configurer au lieu de votre ordinateur REMARQUE Vous ne devrez proc der qu une seule fois la configuration de la passerelle en vous...

Page 37: ...el VPI et VCI Ces champs se rapportent deux l ments VPI Virtual Path Identifier et VCI Virtual Channel Identifier Votre FAI vous indiquera le param trage appropri de chacun de ces deux champs D Encaps...

Page 38: ...pour enregistrer les modifications apport es aux param tres Adresse IP statique Si votre FAI vous indique que vous vous connectez par l interm diaire d une adresse IP statique ou fixe Figure D2 ex cu...

Page 39: ...un mot de passe pour acc der Internet ex cutez la proc dure ci apr s a S lectionnez le protocole PPPoE ou PPPoA en fonction de l encapsulation b Si vous avez s lectionn le protocole PPPoE saisissez le...

Page 40: ...e n importe quel ordinateur et en saisissant www linksys com registration H Si vous ne parvenez pas atteindre notre site Web nous vous recommandons de relire les paragraphes de ce Guide d installation...

Page 41: ...llazione rapida Modello WAG54G IT ADSL Gateway Wireless G Contenuto della confezione Wireless G ADSL Gateway User Guide Guida per l utente su CD ROM Cavo di rete Ethernet Cavo telefonico Adattatore di...

Page 42: ...ripartitore tra il cavo telefonico e la presa a muro Contattare il provider di servizi per ulteriori informazioni B Collegare l altra un estremit del cavo telefonico alla porta LINE situata sulla par...

Page 43: ...ente al gateway Collegare l adattatore di corrente a una presa elettrica Figura D E Accendere il gateway Successivamente accendere il primo PC che si desidera utilizzare per configurare il gateway Con...

Page 44: ...e l accesso a Internet tra pi computer le informazioni fornite dal provider verranno utilizzate per configurare il gateway anzich il PC NOTA necessario configurare il gateway una sola volta utilizzand...

Page 45: ...ti campi sono composti da due elementi VPI Virtual Path Identifier e VCI Virtual Channel Identifier Il provider di servizi Internet fornisce le impostazioni corrette per ciascun campo D Incapsulamento...

Page 46: ...me impostazione IP c Fare clic sul pulsante Save Settings Salva impostazioni per salvare le impostazioni Indirizzo IP statico Se il provider di servizi Internet fornisce una connessione tramite un ind...

Page 47: ...oA Figura D4 o se normalmente si utilizza un nome utente e una password per l accesso a Internet attenersi alla seguente procedura a Selezionare PPPoE o PPPoA come appropriato per l incapsulamento b S...

Page 48: ...ficare la configurazione aprendo il browser Web da uno dei computer e immettendo www linksys com registration H Se non si riesce a collegarsi al sito Web di Linksys consigliabile riesaminare le sezion...

Page 49: ...Instala o r pida Modelo 1 WAG54G PT Gateway ADSL Sem fios G Conte do da embalagem Gateway ADSL sem fios G Manual do Utilizador em CD ROM Cabo de rede Ethernet Cabo telef nico Transformador Microfiltro...

Page 50: ...io colocar um microfiltro ou divisor entre o cabo telef nico e a ficha Contacte o fornecedor de servi os para obter mais informa es B Ligue a outra extremidade do cabo telef nico porta LINE localizada...

Page 51: ...Ethernet para obter mais informa es D Ligue o transformador ao Gateway Ligue o transformador tomada Figura D E Ligue o Gateway Em seguida ligue o primeiro computador que pretende utilizar para configu...

Page 52: ...lhar o acesso Internet por v rios computadores utilizar as informa es de configura o para configurar o Gateway em vez do computador NOTA S necess rio configurar o Gateway uma vez utilizando o primeiro...

Page 53: ...ma es Virtual Circuit Circuito virtual VPI e VCI estes campos s o compostos por dois itens VPI Identificador de caminho virtual e VCI Identificador de canal virtual O ISP fornecer as defini es correct...

Page 54: ...Defini o de IP c Clique no bot o Save Settings Guardar defini es para guardar as defini es Endere o IP est tico Se o ISP indicar que est a estabelecer liga o atrav s de um endere o IP est tico ou fix...

Page 55: ...est a estabelecer liga o atrav s de PPPoE Figura D3 ou PPPoA Figura D4 ou se utilizar normalmente um nome de utilizador e uma palavra passe para aceder Internet execute os seguintes passos a Seleccion...

Page 56: ...b ns Configurou o Gateway com xito Teste a configura o abrindo o Web browser a partir de qualquer computador e introduzindo www linksys com registration H Se n o conseguir estabelecer liga o com o nos...

Page 57: ...st 1 Snabbinstallationshandbok Modellnr WAG54G SE ADSL gateway Wireless G Inneh ll i f rpackningen Wireless G ADSL Gateway Anv ndarhandbok p cd skiva Ethernet n tverkskabel Telefonkabel Str madapter M...

Page 58: ...placera ett mikrofilter eller en signaldelare splitter mellan telefonkabeln och v gguttaget Kontakta tj nsteleverant ren om du vill ha mer information B Anslut den andra nden av telefonkabeln till LIN...

Page 59: ...adaptern D Anslut str madaptern till gatewayen Anslut str madaptern till eluttaget bild D E Sl p str mmen till gatewayen Starta d refter den f rsta datorn som du vill konfigurera gatewayen med Forts t...

Page 60: ...dela Internet tkomsten mellan flera olika datorer kommer du att konfigurera gatewayen i st llet f r datorn OBS Du beh ver bara konfigurera gatewayen en enda g ng med den f rsta datorn som du st ller...

Page 61: ...Virtuell krets Dessa f lt best r av tv delar VPI Virtual Path Identifier och VCI Virtual Channel Identifier Internet leverant ren bist r med korrekta inst llningar f r dessa f lt D Encapsulation Inkap...

Page 62: ...IP Settings IP inst llningar c Spara inst llningarna genom att klicka p Save Settings Spara inst llningar Statisk IP adress Om Internet leverant ren anger att du ska ansluta till Internet via en stati...

Page 63: ...bild D4 eller om du brukar skriva ett anv ndarnamn eller l senord f r att komma t Internet ska du f lja dessa steg a V lj PPPoE eller PPPoA vid Encapsulation Inkapsling b Om du valde PPPoE skriver du...

Page 64: ...r n en dator och skriva www linksys com registration H Om du inte kommer till v r webbplats b r du repetera avsnitten om installation och konfigurering i denna Snabbinstallationshandbok eller l sa avs...

Page 65: ...A Division of Cisco Systems Inc Model No ADSL Gateway Wireless G WAG54G EU User Guide WIRELESS GHz 802 11g 2 4...

Page 66: ...g this User Guide In addition to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure numbe...

Page 67: ...erview 10 Wired Connection to a Computer 11 Wireless Connection to a Computer 11 Chapter 5 Configuring the Gateway 13 Overview 13 How to Access the Web based Utility 15 The Setup Tab 15 The Wireless T...

Page 68: ...ddress and IP Address for Your Ethernet Adapter 73 Windows 98 or Me Instructions 73 Windows 2000 or XP Instructions 74 Appendix E Upgrading Firmware 75 Appendix F Glossary 76 Appendix G Specifications...

Page 69: ...Figure 5 4 Static IP 16 Figure 5 5 RFC 1483 Routed 17 Figure 5 6 RFC 2516 PPPoE 17 Figure 5 7 RFC 2364 PPPoA 18 Figure 5 8 Bridged Mode Only 18 Figure 5 9 Optional Settings 19 Figure 5 10 DynDNS org...

Page 70: ...gure 5 35 Management 37 Figure 5 36 Reporting 38 Figure 5 37 System Log 38 Figure 5 38 Ping Test 39 Figure 5 39 Factory Defaults 39 Figure 5 40 Firmware Upgrade 40 Figure 5 41 Reboot ADSL Gateway 40 F...

Page 71: ...erties Screen 68 Figure C 19 IP Filter List Tab 69 Figure C 20 Filter Action Tab 69 Figure C 21 Authentication Methods Tab 69 Figure C 22 Preshared Key 70 Figure C 23 New Preshared Key 70 Figure C 24...

Page 72: ...ig a network as you need The built in Wireless G 802 11g Access Point allows up to 32 wireless devices to connect to your network at data rates up to 54Mbps without running cables through the house It...

Page 73: ...ix describes some problems and solutions as well as frequently asked questions regarding installation and use of the Wireless G ADSL Gateway Appendix B Wireless Security This appendix explains the ris...

Page 74: ...the Gateway Appendix H Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Gateway Appendix I Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regardi...

Page 75: ...computers print servers and Gateways requires an IP address to identify its location or address on the network This applies to both the Internet and LAN connections There are two ways of assigning an...

Page 76: ...h as the Gateway By default the Gateway s DHCP Server function is enabled If you already have a DHCP server running on your network you must disable one of the two DHCP servers If you run more than on...

Page 77: ...at supports IPSec and connects to the VPN Gate way at the central office As VPNs utilize the Internet distance is not a factor Using the VPN the businesswoman now has a secure connection to the centra...

Page 78: ...r These packet headers contain both the source and destination information for that packet to transmit efficiently A hacker can use this information to spoof or fake a MAC address allowed on the netwo...

Page 79: ...the Gateway s factory defaults Either press the Reset Button for approximately ten seconds or restore the defaults from the Factory Defaults screen of the Administration tab in the Gateway s Web Base...

Page 80: ...ort If the LED is blinking it is an indication of any network activity WLAN Green The WLAN LED lights up whenever there is a successful wireless connection If the LED is blinking the Gateway is active...

Page 81: ...Internet Service Provider ISP The installation technician from your ISP should have left the setup information for your modem with you after installing your broadband connection If not you can call y...

Page 82: ...The Power LED will flash for a few seconds then it will light up steady when the self test is complete If the LED flashes for one minute or longer see Appendix A Troubleshooting 6 Power on one of your...

Page 83: ...wireless connection make sure the computer s wireless adapter has its SSID set to linksys the Gateway s default setting and its Wireless Security is disabled After you have accessed the Gateway you ca...

Page 84: ...Status Additional tabs will be available after you click one of the main tabs Setup Basic Setup Enter the Internet connection and network settings on this screen DDNS To enable the Gateway s Dynamic...

Page 85: ...lications click this tab DMZ To allow one local user to be exposed to the Internet for use of special purpose services use this screen Administration Management On this screen alter Gateway access pri...

Page 86: ...connection number from the drop down menu Then select the Enable Now to enable the connection VC Settings Virtual Circuits VPI and VCI These fields consist of two items VPI Virtual Path Identifier and...

Page 87: ...manent static IP address to connect to the Internet then select Use the following IP Address Internet IP Address This is the Gateway s IP address when seen from the WAN or the Internet Your ISP will p...

Page 88: ...rovided by your ISP Connect on Demand Max Idle Time You can configure the Gateway to disconnect the Internet connection after it has been inactive for a specified period of time Max Idle Time If your...

Page 89: ...sh to activate Connect on Demand click the radio button In the Max Idle Time field enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet connection terminates Keep Alive Option Red...

Page 90: ...er Settings DHCP A Dynamic Host Configuration Protocol DHCP server automatically assigns an IP address to each computer on your network for you Unless you already have one it is highly recommended tha...

Page 91: ...d and Host Name Enter the User Name Password and Host Name of the account you set up with DynDNS org Internet IP Address The Gateway s current Internet IP Address is displayed here Because it is dynam...

Page 92: ...the protocol you want RIP1 or RIP2 If you don t want to receive RIP messages select None Static Routing If the Gateway is connected to more than one network it may be necessary to set up a static rout...

Page 93: ...open a screen displaying how data is routed through your LAN For each route the Destination IP address Subnet Mask Gateway and Interface are displayed Click the Refresh button to update the informati...

Page 94: ...alphanumeric characters which may be any keyboard character Linksys recommends that you change the default SSID linksys to a unique name of your choice Wireless Channel Select the appropriate channel...

Page 95: ...wireless security for the Router turn to Appendix B Wireless Security If you want to disable wireless security select Disable from the drop down menu for Security Mode WPA Pre Shared Key Enter a WPA...

Page 96: ...a passphrase This passphrase is used to generate one or more WEP keys It is case sensitive and should not be longer than 32 alphanumeric characters This Passphrase function is compatible with Linksys...

Page 97: ...authentication and data encryption If you want to use only Shared Key authentication then select Shared Key It is recommended that this option be left in the default Auto mode because some clients can...

Page 98: ...erformance Only minor modifications of this value are recommended RTS Threshold This value should remain at its default setting of 2347 The range is 0 2347 bytes Should you encounter inconsistent data...

Page 99: ...ets Java is a programming language for websites If you deny Java Applets you run the risk of not having access to Internet sites created using this programming language To enable Java Applet filtering...

Page 100: ...points is secure To establish this tunnel select the tunnel you wish to create in the Select Tunnel Entry drop down box It is possible to create up to five simultaneous tunnels Then click Enabled to e...

Page 101: ...lect Auto IKE and enter a series of numbers or letters in the Pre shared Key field Based on this word which MUST be entered at both ends of the tunnel if this method is used a key is generated to scra...

Page 102: ...ts from the remote VPN device Encryption Select the length of the key used to encrypt decrypt ESP packets There are two choices DES and 3DES 3DES is recommended because it is more secure Authenticatio...

Page 103: ...tection This feature keeps track of sequence numbers as packets arrive ensuring security at the IP packet level Keep Alive If you select this option the Gateway will periodically check your Internet c...

Page 104: ...button To see a summary of all Policies click the Summary button The summaries are listed on this screen with their name and settings To return to the Filters tab click the Close button Enter Policy...

Page 105: ...me as well as the Protocol and Port Range used by the service 5 By selecting the appropriate setting next to Days and Time choose when Internet access will be filtered 6 Click the Save Settings button...

Page 106: ...es Port Range Forwarding The Port Forwarding screen sets up public services on your network such as web servers ftp servers e mail servers or other specialized Internet applications Specialized Intern...

Page 107: ...these changes or click the Cancel Changes button to undo your changes DMZ The DMZ screen allows one local user to be exposed to the Internet for use of a special purpose service such as Internet gami...

Page 108: ...o one of your choice Re enter to confirm Re enter the Gateway s new Password to confirm it Remote Gateway Access This feature allows you to access the Gateway from a remote location via the Internet R...

Page 109: ...rnet connection It also provides logs for VPN and firewall events Log To enable log reporting click Enabled Logviewer IP Address Enter the IP Address that will receive logs into the field Email Alerts...

Page 110: ...want to ping Ping Interval Enter the ping interval in milliseconds Ping Timeout Enter the time in milliseconds Ping Result The results of the ping test will be shown here Click the Start Test button...

Page 111: ...to find the firmware upgrade file that you downloaded from the Linksys website and then extracted 2 Double click the firmware file you downloaded and extracted Click the Upgrade button and follow the...

Page 112: ...onnections The Internet Connections will be displayed after selecting the Internet connection number from the drop down menu They are the Login Type interface IP Address Subnet Mask Default Gateway an...

Page 113: ...HCP Clients Table Click the DHCP Clients Table button to show the current DHCP Client data You will see the MAC address computer name and IP address of the network clients using the DHCP server This d...

Page 114: ...Wireless Firmware Version MAC Address Mode SSID DHCP Server Channel and Encryption Function Click the Wireless Clients Connected button to view the wireless clients connected to the Gateway Click the...

Page 115: ...ection information that is displayed is the Status Downstream Rate Upstream Rate The PVC Connection information that is displayed is Encapsulation Multiplexing QoS Pcr Rate Scr Rate Autodetect VPI VCI...

Page 116: ...er computer on the network connected to the Gateway Make sure that each IP address is unique for each computer or network device 4 Click the Gateway tab and in the New Gateway prompt enter 192 168 1 1...

Page 117: ...P Click the Properties button 5 Enter a unique IP address that is not used by any other computer on the network connected to the Gateway 6 Enter the Subnet Mask 255 255 255 0 7 Enter the Default Gatew...

Page 118: ...u do NOT get a reply there may be a problem with the connection Try the ping command from a different computer to verify that your original computer is not the cause of the problem 3 I am not getting...

Page 119: ...ny computer or network device on the network you need to change its IP address accordingly to 192 168 2 Y Y being any number from 1 to 254 Note that each IP address must be unique within the network Y...

Page 120: ...is to go to the website of the online game or application you want to use Follow these steps to set up online game hosting or use a certain Internet application 1 Access the Gateway s web interface by...

Page 121: ...lick the Save Settings button 9 I forgot my password or the password prompt always appears when I am saving settings to the Gateway Reset the Gateway to factory default by pressing the Reset button fo...

Page 122: ...ad the latest firmware for the Gateway 4 To upgrade the firmware follow the steps in the Administration section found in Chapter 5 Configuring the Gateway 13 The firmware upgrade failed and or the Pow...

Page 123: ...and password is admin 3 Look for the MTU option and select Manual In the Size field enter 1492 4 Click the Save Settings button to continue If your difficulties continue change the Size to different v...

Page 124: ...IP is the only protocol standard for the Internet and has become the global standard for communications IPX a NetWare communications protocol used only to route messages from one node to another and A...

Page 125: ...is 27005 The computers on your LAN need to have clientport 2700x added to the HL shortcut command line the x would be 6 7 8 and on up This lets multiple computers connect to the same server One probl...

Page 126: ...the Internet What is DMZ Hosting Demilitarized Zone DMZ allows one IP address computer to be exposed to the Internet Some applications require multiple TCP IP ports to be open It is recommended that...

Page 127: ...with the 802 11g standard The 802 11g standard states a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 2 4GHz What IEEE 802 11b and 802 11g features are supported The product supp...

Page 128: ...worldwide This presents a truly revolutionary opportunity to place convenient high speed wireless capabilities in the hands of users around the globe What is Spread Spectrum Spread Spectrum technology...

Page 129: ...entifier for the network How do I reset the Gateway Press the Reset button on the back panel for about ten seconds This will reset the Gateway to its default settings How do I resolve issues with sign...

Page 130: ...he type of construction and the building materials used may have an adverse impact on signal quality and speed The placement and orientation of the wireless devices 2 Interference Any device operating...

Page 131: ...etc are stored in its firmware Your network administrator is the only person who can change network settings If a hacker gets a hold of the administrator s password he too can change those settings So...

Page 132: ...y concerns This is overstating WEP s ability Again this can only provide enough security to make a hacker s job more difficult There are several ways that WEP can be maximized A Use the highest level...

Page 133: ...in Windows 2000 http support microsoft com support kb articles Q257 2 25 asp Environment The IP addresses and other specifics mentioned in this appendix are for illustration purposes only Windows 2000...

Page 134: ...button making sure the Edit check box is checked Step 2 Build Filter Lists Filter List 1 win Router 1 In the new policy s properties screen verify that the Rules tab is selected as shown in Figure C 2...

Page 135: ...bnet mask 255 255 255 0 These are the Router s default settings If you have changed these settings enter your new values 4 If you want to enter a description for your filter click the Description tab...

Page 136: ...ific IP Subnet and enter the IP Address 192 168 1 0 and Subnet mask 255 255 255 0 Enter your new values if you have changed the default settings In the Destination address field select My IP Address 9...

Page 137: ...er 2 Click the Filter Action tab as in Figure C 11 and click the filter action Require Security radio button Then click the Edit button 3 From the Security Methods tab shown in Figure C 12 verify that...

Page 138: ...Change the authentication method to Use this string to protect the key exchange preshared key as shown in Figure C 14 and enter the preshared key string such as XYZ12345 Click the OK button 6 This new...

Page 139: ...r the Router s WAN IP Address 8 Select the Connection Type tab as shown in Figure C 17 and click All network connections Then click the OK or Close button to finish this rule Tunnel 2 Router win 9 In...

Page 140: ...click the Edit button From the Security Methods tab shown previously in Figure C 12 verify that the Negotiate security option is enabled and deselect the Accept unsecured communication but always res...

Page 141: ...sample key string Yours should be a key that is unique but easy to remember Then click the OK button 14 This new Preshared key will be displayed in Figure C 23 Click the Apply button to continue if i...

Page 142: ...ections Then click the OK or Close button to finish 17 From the Rules tab shown in Figure C 26 click the OK or Close button to return to the secpol screen Step 4 Assign New IPSec Policy In the IP Secu...

Page 143: ...y Router fields 7 Select fromtwo different types of encryption DES or 3DES 3DES is recommended because it is more secure You may choose either of these but it must be the same type of encryption that...

Page 144: ...field enter winipcfg Then press the Enter key or the OK button 2 When the IP Configuration screen appears select the Ethernet adapter you have connected to the Gateway via a CAT 5 Ethernet network cab...

Page 145: ...shown on your computer screen Figure D 3 it is the MAC address for your Ethernet adapter This appears as a series of numbers and letters The MAC address Physical Address is what you will use for MAC f...

Page 146: ...s Upgrade from WAN To upgrade the Gateway s firmware from the WAN Enter the URL for the firmware in the URL field then click the Upgrade button and follow the instructions there Upgrade from LAN To up...

Page 147: ...r This is a device that adds network functionality to your computer Ad hoc A group of wireless devices communicating directly with each other peer to peer without the use of an access point Backbone T...

Page 148: ...name Default Gateway A device that forwards Internet traffic from your local area network DHCP Dynamic Host Configuration Protocol A protocol that lets one device on a local network known as a DHCP s...

Page 149: ...ile Transfer Protocol A standard protocol for sending files between computers over a TCP IP network and the Internet Full Duplex The ability of a networking device to receive and transmit data simulta...

Page 150: ...mputers or devices connected for the purpose of data sharing storage and or transmission between users NNTP Network News Transfer Protocol The protocol used to connect to Usenet groups on the Internet...

Page 151: ...TS Clear To Send message before sending data Server Any computer whose function in a network is to provide user access to files printing communications and other services SMTP Simple Mail Transfer Pro...

Page 152: ...etwork protocol for transmitting data that does not require acknowledgement from the recipient of the data that is sent Upgrade To replace existing software or firmware with a newer version Upload To...

Page 153: ...On Off Switch Cabling Type UTP CAT 5 or better Phone Cable POTS Data Rate Up to 54Mbps wireless Up to 8Mbps downstream ADSL Up to 800kbps upstream ADSL Transmit Power 18 dBm on 802 11b and 15dBm on 80...

Page 154: ...83 Appendix G Specifications Wireless G ADSL Gateway Storage Temp 20 C to 70 C Operating Humidity 10 to 85 Non Condensing Storage Humidity 5 to 90 Non Condensing...

Page 155: ...e equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Page 156: ...G ADSL Gateway Compliance Information for 2 4 GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive Declaration of Conformity with Regard t...

Page 157: ...ty EN 60950 CE Marking For the Linksys Wireless B and Wireless G products the following CE mark notified body number where applicable and class 2 identifier are added to the equipment Check the CE lab...

Page 158: ...wireless link having a range exceeding 300 meters Please check http www bipt be for more details Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemel...

Page 159: ...ions This product is designed for indoor usage only Outdoor usage is not recommended This product is designed for use with the included integral or external dedicated antenna s Use of non dedicated or...

Page 160: ...Millennium or 98 then refer to Windows Help for instructions on how to access the advanced settings of a network adapter Wireless Access Points Routers or Other Wireless Products If you have a wirele...

Page 161: ...OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal...

Page 162: ...Address Austria support at linksys com Belgium support be linksys com Denmark support dk linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Italy support it linksys com Netherla...

Page 163: ...A Division of Cisco Systems Inc Mod le r f Passerelle Sans fil G WAG54G FR Guide de l utilisateur SANS FIL GHz 802 11g 2 4 ADSL...

Page 164: ...uide de l utilisateur Outre ces symboles les d finitions concernant des termes techniques sont pr sent es de la fa on suivante Chaque figure diagramme capture d cran ou toute autre image est accompagn...

Page 165: ...fil G 11 Pr sentation 11 Connexion c bl e un ordinateur 12 Connexion sans fil un ordinateur 13 Chapitre 5 Configuration de la passerelle 14 Pr sentation 14 Comment acc der l utilitaire Web 16 Onglet...

Page 166: ...ablir un tunnel IPSec s curis 67 Annexe D Recherche des adresses MAC et IP de votre adaptateur Ethernet 77 Instructions pour Windows 98 ou Me 77 Instructions pour Windows 2000 ou Windows XP 78 Annexe...

Page 167: ...Figure 5 3 Adresse IP dynamique 17 Figure 5 4 Adresse IP statique 17 Figure 5 5 RFC 1483 Routed 18 Figure 5 6 RFC 2516 PPPoE 18 Figure 5 7 RFC 2364 PPPoA 19 Figure 5 8 Bridged Mode uniquement 19 Figur...

Page 168: ...4 DMZ 37 Figure 5 35 QS 38 Figure 5 36 Gestion 39 Figure 5 37 Rapports 40 Figure 5 38 Fichier journal syst me 40 Figure 5 39 Test Ping 41 Figure 5 40 Sauvegarde et restauration 41 Figure 5 41 Param tr...

Page 169: ...unnel 72 Figure C 17 Onglet Type de connexion 72 Figure C 18 Ecran Propri t s 72 Figure C 19 Onglet Liste de filtres IP 73 Figure C 20 Onglet Action de filtrage 73 Figure C 21 Onglet M thode d authent...

Page 170: ...vos besoins Le point d acc s sans fil G int gr 802 11g vous permet de connecter jusqu 32 p riph riques sans fil sur votre r seau un d bit de 54 Mbits s sans installer de c ble dans toute la maison ll...

Page 171: ...erelle Annexe A D pannage Cette annexe expose les probl mes courants et leurs solutions ainsi que les questions fr quemment pos es au sujet de l installation et de l utilisation de la passerelle ADSL...

Page 172: ...s sp cifications techniques de la passerelle Annexe H Informations de garantie Cette annexe fournit des informations relatives la garantie de la passerelle Annexe I R glementation Cette annexe fournit...

Page 173: ...ession et des passerelles requiert une adresse IP pour l identification de son emplacement ou adresse sur le r seau Elle s applique aux connexions LAN et Internet Il existe deux fa ons d attribuer une...

Page 174: ...eau qui obtient une adresse IP est appel le client DHCP DHCP vous vite d avoir attribuer des adresses IP manuellement d s qu un nouvel utilisateur est ajout votre r seau Un serveur DHCP peut tre soit...

Page 175: ...D autres versions de syst mes d exploitation requi rent l installation de logiciels client VPN tiers suppl mentaires qui prennent en charge IPSec Ordinateur utilisant le logiciel client VPN prenant e...

Page 176: ...d j un pare feu qui vous aidera prot ger les donn es transmises sur votre r seau ou contenues sur ce dernier contre des corruptions ou interceptions par des entit s ext rieures N anmoins d s que ces d...

Page 177: ...s une autre destination M me si les donn es ne sont pas re ues par le destinataire d origine l exp diteur ne le sait pas Il s agit seulement d une petite partie des m thodes utilis es par les pirates...

Page 178: ...de r initialiser les param tres d usine de votre passerelle soit en appuyant sur le bouton Reset pendant une dizaine de secondes soit en acc dant l cran Factory Defaults Param tres d usine dans l ongl...

Page 179: ...AN r seau local S il clignote il indique une activit r seau WLAN Vert Le voyant WLAN s allume chaque fois qu une connexion sans fil a t tablie avec succ s S il clignote cela signifie que la passerelle...

Page 180: ...Internet FAI Le technicien de votre fournisseur d acc s Internet doit vous avoir communiqu les donn es concernant votre modem apr s avoir install votre connexion large bande Si ce n est pas le cas con...

Page 181: ...yant d alimentation clignote pendant quelques secondes puis reste allum une fois le test d autodiagnostic termin Si le voyant clignote pendant au moins une minute reportez vous l Annexe A D pannage 6...

Page 182: ...e l adaptateur sans fil est d fini linksys param tre par d faut de la passerelle et que sa fonction de s curit sans fil est d sactiv e Apr s que vous avez acc d la passerelle vous pouvez modifier les...

Page 183: ...S curit Access Restrictions Restrictions d acc s Applications et jeux Applications Gaming Administration et Status Etat D autres onglets apparaissent lorsque vous cliquez sur les onglets principaux Se...

Page 184: ...re r seau Port Range Forwarding Transfert de connexion Cet onglet vous permet de configurer des services publics ou d autres applications Internet sp cialis es sur votre r seau Port Triggering D clenc...

Page 185: ...Les options de cet onglet vous permettent de modifier les param tres g n raux de la passerelle Modifiez ces param tres comme d crit ci contre puis cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les...

Page 186: ...resse IP dynamique Param tres IP S lectionnez Obtain an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement si votre FAI vous indique que vous tes connect via une adresse IP dynamique Adre...

Page 187: ...PPPoE dans le champ User Name Nom d utilisateur et Password Mot de passe Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI Connect on Demand Connexion la demande Max Idle Time D la...

Page 188: ...le de r tablir automatiquement votre connexion d s que vous tentez d acc der de nouveau Internet Si vous souhaitez s lectionner cette option cliquez sur le bouton radio Connect on Demand Connexion la...

Page 189: ...55 255 255 0 Network Address Server Settings DHCP Param tres du serveur d adresse de r seau DHCP Un serveur Dynamic Host Configuration Protocol DHCP attribue automatiquement une adresse IP chaque ordi...

Page 190: ...istrer ou cliquez sur le bouton Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Onglet DDNS La passerelle inclut une fonction DDNS Dynamic Domain Name System Elle vous permet d attribuer un...

Page 191: ...ets du r seau en fonction du plus petit nombre de sauts relev s entre la source et la destination Le protocole RIP transmet r guli rement les informations de routage aux autres passerelles du r seau P...

Page 192: ...elle permettant le contact entre la passerelle et le r seau distant ou h te Hop Count Nombre de sauts Il s agit du nombre de sauts entre un noeud et la destination 16 tron ons au maximum Entrez le nom...

Page 193: ...tre est sensible la casse et ne doit pas comprendre plus de 32 caract res alphanum riques Tous les caract res du clavier peuvent tre utilis s Linksys vous recommande de remplacer le nom SSID par d fau...

Page 194: ...fil de la passerelle consultez l annexe B S curit sans fil Si vous souhaitez d sactiver la s curit sans fil s lectionnez Disable D sactiver dans le menu d roulant Mode de s curit WPA Pre Shared Key C...

Page 195: ...WEP vous pouvez entrer une phrase mot de passe Cette phrase mot de passe permet de g n rer une ou plusieurs cl s WEP Ce param tre sensible la casse ne doit pas comporter plus de 32 caract res alphanu...

Page 196: ...s lectionnez Prevent Interdire pour interdire l acc s ou Permit only Autoriser uniquement pour autoriser l acc s Cliquez sur le bouton Edit MAC Address Access List Modifier la liste de filtrage des ad...

Page 197: ...ses de transmission propos es ou s lectionner l option Auto pour demander la passerelle d adopter automatiquement le taux de transmission le plus rapide possible et activer la fonctionnalit de reconne...

Page 198: ...acc s aux serveurs de proxy WAN Pour activer le filtre de proxy cliquez sur Enabled Activ Filter Cookies Filtrer les cookies Un cookie est un ensemble de donn es stock sur votre ordinateur et utilis p...

Page 199: ...ctiver l intercommunication L2TP cliquez sur le bouton Enable Activer Pour d sactiver l option Intercommunication L2TP cliquez sur le bouton Disable D sactiver IPSec VPN Tunnel Tunnel VPN IPSec La pas...

Page 200: ...la figure 5 19 DES param tre par d faut a t s lectionn Authentication Authentification L authentification constitue un niveau de s curit suppl mentaire Il existe deux types d authentification MD5 et...

Page 201: ...sur Save Settings Enregistrer les param tres pour les enregistrer ou cliquez sur le bouton Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler Advanced VPN Tunnel Setup Configuration avanc e du...

Page 202: ...amp Key Lifetime Dur e de validit de la cl vous pouvez s lectionner une date d expiration de la cl Entrez la dur e de validit de la cl en secondes avant la prochaine ren gociation de cl entre chaque p...

Page 203: ...le bouton Summary R capitulatif Les r capitulatifs sont r pertori s dans cet cran Il contient le nom et les param tres de chaque strat gie Pour revenir l onglet Filters Filtres cliquez sur le bouton...

Page 204: ...ocol Protocole et Port Range Connexion 5 En choisissant les param tres de jour et d heure appropri s sp cifiez la date et l heure du filtrage d acc s Internet 6 Cliquez sur le bouton Save Settings Enr...

Page 205: ...rt Range Forwarding Transfert de connexion Ce cran permet de configurer les services publics sur votre r seau tels que les serveurs Web les serveurs FTP les serveurs de messagerie lectronique ou toute...

Page 206: ...les param tres pour les enregistrer ou cliquez sur le bouton Cancel Changes Annuler les modifications pour les annuler DMZ L cran DMZ permet un utilisateur local d acc der Internet en vue d utiliser...

Page 207: ...communication utilis pour la connexion des serveurs sur le World Wide Web Sa principale fonction est d tablir une connexion un serveur Web et de transmettre les pages HTML au navigateur Web du client...

Page 208: ...er un mot de passe pour acc der l utilitaire Web de la passerelle Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut est admin Gateway Username Nom d utilisateur de la passerelle Entrez le nom d utili...

Page 209: ...er la g n ration de fichiers journaux cliquez sur Enabled Activ e Logviewer IP Address Adresse IP de r ception des fichiers journaux Entrez l adresse IP de r ception des fichiers journaux Email Alerts...

Page 210: ...et onglet permet de sauvegarder et de restaurer le fichier de configuration de la passerelle Pour sauvegarder le fichier de configuration du routeur cliquez sur le bouton Backup Sauvegarder Suivez les...

Page 211: ...sser Cliquez sur le bouton Upgrade Mettre niveau et suivez les instructions l cran Reboot Red marrage Cet onglet permet d effectuer un red marrage logiciel ou mat riel de la passerelle Mode de red mar...

Page 212: ...Internet est s lectionn dans le menu d roulant les connexions Internet sont affich es Il s agit des options suivantes Login Type Type de connexion Interface IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de...

Page 213: ...nts Table Tableau des clients DHCP Cliquez sur le bouton DHCP Clients Table Tableau des clients DHCP pour afficher les donn es actuelles des clients DHCP Ce tableau contient l adresse Mac le nom de l...

Page 214: ...resse MAC Mode SSID DHCP Server Serveur DCP Channel Canal et Encryption Function Fonction de cryptage Cliquez sur le bouton Wireless Clients Connected Clients sans fil connect s pour afficher les clie...

Page 215: ...tus Etat Downstream Rate D bit de r ception Upstream Rate D bit d mission La section PVC Connection Connexion PVC contient les l ments suivants Encapsulation Multiplexing Multiplexage QoS QS Pcr Rate...

Page 216: ...t s TCP IP s lectionnez l onglet Adresse IP puis l option Sp cifier une adresse IP Entrez une adresse IP unique utilis e par aucun autre ordinateur du r seau connect la passerelle Assurez vous que ch...

Page 217: ...Windows suivez les instructions fournies pour Windows 2000 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur l ic ne Connexions r seau et Internet puis sur l ic ne Connexions r se...

Page 218: ...le c ble et assurez vous que l option Obtenir une adresse IP automatiquement est s lectionn e dans les param tres TCP IP de votre adaptateur Ethernet C Dans l invite de commande tapez la commande pin...

Page 219: ...s MAC et IP de votre adaptateur Ethernet pour v rifier que votre ordinateur poss de bien une adresse IP un masque de sous r seau une passerelle et une adresse DNS 2 D finissez une adresse IP statique...

Page 220: ...s reportez vous la documentation fournie avec le serveur que vous avez install Pour configurer le transfert de connexion via l utilitaire Web de la passerelle proc dez comme suit Nous allons configure...

Page 221: ...inateur ou du p riph rique r seau auquel vous souhaitez que le serveur de port acc de Par exemple si l adresse IP de l adaptateur Ethernet du serveur Web est 192 168 1 100 entrez 100 dans le champ Con...

Page 222: ...Administrations puis sur Management Gestion 2 Entrez un nouveau mot de passe dans le champ Gateway Password Mot de passe de la passerelle et entrez le m me mot de passe dans le second champ pour confi...

Page 223: ...s Pour mettre niveau le micrologiciel et ou arr ter le clignotement du voyant d alimentation proc dez comme suit Si la mise niveau du micrologiciel a chou utilisez le programme TFTP t l charg avec le...

Page 224: ...le mot de passe par d faut est admin 3 Acc dez l option MTU puis s lectionnez Manual Manuel Dans le champ Taille entrez 1492 4 Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour conti...

Page 225: ...int gr e qui est activ e par d faut O la passerelle est elle install e sur le r seau Dans un environnement standard la passerelle est install e entre la prise murale ADSL et le r seau local LAN La pas...

Page 226: ...dessus et ServerName l adresse IP attribu e au routeur par votre FAI Plusieurs joueurs sur le r seau local LAN peuvent ils acc der un seul serveur de jeux et jouer simultan ment l aide d une seule ad...

Page 227: ...acintosh Je ne parviens pas afficher l cran de configuration Web de la passerelle Que puis je faire Il se peut que vous deviez supprimer les param tres de proxy sur votre navigateur Internet par exemp...

Page 228: ...d finissez le transfert de connexion 113 pour l ordinateur sur lequel vous utilisez mIRC La passerelle peut elle tre utilis e en tant que serveur DHCP Oui Le logiciel serveur DHCP est int gr la passe...

Page 229: ...intd acc scorrectetenregistresonadresse Les communications entre le n ud final et l ordinateur h te peuvent alors tre achemin es depuis ou vers le r seau f d rateur Lorsque l utilisateur se d place l...

Page 230: ...am liore la s curit et le contr le des acc s Qu est ce que le WEP WEP Wired Equivalent Privacy est un syst me de protection des donn es fond sur un algorithme de cl partag e 64 bits ou 128 bits confo...

Page 231: ...ou inversement V rifiez que des cl s et des niveaux WEP 64 ou 128 identiques sont utilis s sur tous les n uds de votre r seau sans fil Combien de canaux fr quences sont disponibles avec la passerelle...

Page 232: ...insi que le type et les mat riaux de construction possibilit d impact d favorable sur la qualit et la vitesse du signal L emplacement et l orientation des p riph riques sans fil 2 Interf rences Tout p...

Page 233: ...est la seule personne qui puisse modifier les param tres de r seau Si un pirate informatique vient conna tre le mot de passe de l administrateur il a galement la possibilit de modifier ces param tres...

Page 234: ...e protection sans fil ce qui n est pas toujours vrai Cette technique fournit seulement un niveau de s curit suffisant pour compliquer la t che du pirate informatique Plusieurs moyens permettent d opti...

Page 235: ...000 Bases du d pannage IPSec sous Windows 2000 http support microsoft com support kb articles Q257 2 25 asp Environnement Les adresses IP et les autres l ments sp cifiques aux composants produits ment...

Page 236: ...on Terminer en v rifiant que la case Modifier est coch e Etape 2 Cr ation des listes de filtres Liste de filtres 1 win Router 1 Dans ce nouvel cran des propri t s de r gles v rifiez que l onglet R gle...

Page 237: ...des param tres par d faut du routeur Si vous avez modifi ces param tres entrez les nouvelles valeurs dans ces champs 4 Si vous souhaitez entrer une description de votre filtre cliquez sur l onglet Des...

Page 238: ...entrez l adresse IP 192 168 1 0 et le masque de sous r seau 255 255 255 0 Si vous avez modifi les param tres par d faut entrez vos nouvelles valeurs Dans le champ Adresse de destination s lectionnez...

Page 239: ...liquez sur l onglet Action de filtrage figure C 11 et cliquez sur le bouton radio S curit requise Cliquez ensuite sur le bouton Modifier 3 Dans l onglet M thodes de s curit figure C 12 assurez vous qu...

Page 240: ...ier 5 S lectionnez la m thode d authentification Utiliser cette cha ne cl partag e au pr alable figure C 14 et entrez une cha ne de cl pr partag e telle que XYZ12345 Cliquez sur le bouton OK 6 Cette n...

Page 241: ...AN du routeur 8 S lectionnez l onglet Type de connexion figure C 17 et cliquez sur Toutes les connexions r seau Cliquez ensuite sur OK Windows XP ou Fermer Windows 2000 pour terminer cette r gle Tunne...

Page 242: ...nsuite sur le bouton Modifier Dans l onglet M thodes de s curit figure C 12 assurez vous que l option N gocier la s curit est activ e D cochez la case Accepter les communications non s curis es mais t...

Page 243: ...a ne de cl Votre cl doit tre unique et facile m moriser Cliquez sur le bouton OK 14 Cette nouvelle cl pr partag e est pr sent e la figure C 23 Cliquez sur le bouton Appliquer pour continuer si elle s...

Page 244: ...suite sur OK ou Fermer pour terminer 17 Dans l onglet R gles figure C 26 cliquez sur le bouton OK ou Fermer pour revenir l cran secpol Etape 4 Attribution d une nouvelle strat gie IPSec Dans la fen tr...

Page 245: ...ar garantissant un niveau de protection plus lev Vous pouvez s lectionner l un de ces deux param tres mais le m me type de cryptage doit tre utilis par le p riph rique VPN l autre bout du tunnel Vous...

Page 246: ...s lectionnez Ex cuter Dans le champ Ouvrir entrez winipcfg Appuyez ensuite sur la touche Entr e ou cliquez sur OK 2 Lorsque l cran Configuration IP appara t s lectionnez l adaptateur Ethernet que vou...

Page 247: ...hysique indiqu e l cran figure D 3 Il s agit de l adresse MAC de votre adaptateur Ethernet Elle appara t sous la forme d une s rie de chiffres et de lettres L adresse MAC adresse physique vous sera ut...

Page 248: ...ir du r seau WAN entrez l URL du micrologiciel dans le champ URL puis cliquez sur le bouton Upgrade Mettre niveau et suivez les instructions Mise niveau partir du r seau LAN Pour mettre niveau le micr...

Page 249: ...d un p riph rique sur un r seau Adresse IP dynamique adresse IP attribu e provisoirement par un serveur DHCP Adresse IP statique adresse fixe attribu e un ordinateur ou un p riph rique connect un r se...

Page 250: ...que d un r seau d ordinateurs DSL Digital Subscriber Line connexion haut d bit toujours active par le biais des lignes t l phoniques standard DSSS Direct Sequence Spread Spectrum type de technologie d...

Page 251: ...seau IPCONFIG utilitaire des syst mes Windows 2000 et XP qui affiche l adresse IP d un p riph rique r seau sp cifique IPSec Internet Protocol Security protocole VPN employ pour la mise en place d un c...

Page 252: ...type de technologie de modulation qui permet de s parer le flux de donn es en un nombre donn de flux de donn es moindre d bit transmis ensuite en parall le Cette technologie est utilis e dans le cadre...

Page 253: ...er des donn es et ou de permettre la transmission de donn es entre des utilisateurs R seau f d rateur partie d un r seau qui permet de relier la plupart des syst mes et des r seaux entre eux et de g r...

Page 254: ...d un r seau UDP User Datagram Protocol protocole r seau de transmission de donn es n exigeant aucune validation de la personne qui elles sont destin es URL Uniform Resource Locator adresse d un fichie...

Page 255: ...on commutateur On Off Marche Arr t Type de c blage UTP CAT 5 ou sup rieur C ble t l phonique POTS D bit de donn es Jusqu 54 Mbits s sans fil Vitesse de t l chargement atteignant 8 Mbits s r ception Vi...

Page 256: ...Externe 12 Vcc 1 A Certifications FCC section 15B Classe B FCC section 15C Classe B FCC section 68 UL 1950 CSA CE Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 20 70 C Humidit en foncti...

Page 257: ...hors tension puis sous tension l utilisateur peut tenter de rem dier ces interf rences en effectuant les op rations suivantes R orientation ou d placement de l antenne de r ception Augmentation de la...

Page 258: ...ans fil G Informations de conformit pour les produits sans fil 2 4 GHz concernant l Union europ enne et les autres pays suivant la directive europ enne 1999 5 EC R TTE D claration de conformit concern...

Page 259: ...oduits Linksys sans fil B et G le marquage CE le num ro de l organisme notifi le cas ch ant et l identifiant de classe 2 suivants sont ajout s l quipement V rifiez l tiquette CE sur le produit pour d...

Page 260: ...ters Consultez le site http www bipt be pour de plus amples d tails Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden bij het Belgisch I...

Page 261: ...ent L utilisation en ext rieure n est pas recommand e Ce produit est con u pour une utilisation avec une ou plusieurs antennes int grales ou externes d di es L utilisation d antennes non d di es ou ti...

Page 262: ...de Windows pour obtenir des instructions sur le mode d acc s des param tres avanc s d un adaptateur r seau Points d acc s routeurs ou autres produits sans fil Si vous utilisez un point d acc s un rou...

Page 263: ...strictions relatives la dur e d une garantie implicite Par cons quent la restriction susmentionn e peut ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Vous pouvez...

Page 264: ...ce Support technique du pays o vous r sidez Europe Adresse lectronique Allemagne support de linksys com Autriche support at linksys com Belgique support be linksys com Danemark support dk linksys com...

Page 265: ...A Division of Cisco Systems Inc Modell Nr ADSL Gateway Wireless G WAG54G DE Benutzerhandbuch WIRELESS GHz 802 11g 2 4...

Page 266: ...en Sie Definitionen f r technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurz...

Page 267: ...ss Verbindung mit einem Computer 13 Kapitel 5 Konfigurieren des Gateways 15 bersicht 15 Hinweis f r den Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm 17 Registerkarte Setup Einrichtung 17 Registerkarte W...

Page 268: ...ines sicheren IPSec Tunnels 70 Anhang D Ermitteln der MAC Adresse und der IP Adresse des Ethernet Adapters 80 Anweisungen f r Windows 98 ME 80 Anweisung f r Windows 2000 XP 81 Anhang E Aktualisieren d...

Page 269: ...IP Adresse 18 Abbildung 5 5 RFC 1483 Weiterleitung 19 Abbildung 5 6 RFC 2516 PPPoE 19 Abbildung 5 7 RFC 2364 PPPoA 20 Abbildung 5 8 Nur berbr ckungsmodus 20 Abbildung 5 9 Optionale Einstellungen 21 A...

Page 270: ...ngsfunktionen 40 Abbildung 5 37 Berichtaufzeichnung 41 Abbildung 5 38 Systemprotokoll 41 Abbildung 5 39 Ping Test 42 Abbildung 5 40 Sichern und Wiederherstellen 42 Abbildung 5 41 Werkseinstellungen 42...

Page 271: ...C 17 Registerkarte Verbindungstyp 75 Abbildung C 18 Fenster f r die Eigenschaften der neuen Richtlinie 75 Abbildung C 19 Registerkarte IP Filterliste 76 Abbildung C 20 Registerkarte Filteraktion 76 A...

Page 272: ...Wireless G 802 11g Access Point erm glicht den Anschluss von bis zu 32 Wireless Ger ten an Ihr Netzwerk bei Datenraten von bis zu 54 MBit s ganz ohne Kabelverlegung quer durch das Haus Die Kompatibil...

Page 273: ...esem Kapitel wird erl utert wie Sie die Einstellungen des Gateways mithilfe des webbasierten Dienstprogramms konfigurieren Anhang A Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und L sungsan...

Page 274: ...diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit h ufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb Anhang G Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen des Gateway...

Page 275: ...eways ben tigt eine IP Adresse mit der sein Standpunkt bzw seine Adresse im Netzwerk identifiziert werden kann Dies gilt sowohl f r Internet als auch f r LAN Verbindungen Es gibt zwei M glichkeiten Ih...

Page 276: ...neuer Benutzer hinzugef gt wird manuell eine IP Adresse zuweisen Als DHCP Server kann entweder ein bestimmter Computer im Netzwerk oder ein anderes Netzwerkger t wie z B das Gateway fungieren Standard...

Page 277: ...Microsoft m ssen zus tzliche VPN Client Softwareanwendungen von Drittanbietern installiert werden die IPSec unterst tzen Computer mit VPN Client Software die IPSec unterst tzt VPN Gateway Im folgende...

Page 278: ...mit der die Daten die verschoben oder an Ziele innerhalb Ihres Netzwerks gesendet werden vor Angriffen und Besch digungen von Einheiten au erhalb Ihres Netzwerks gesch tzt werden Sobald jedoch Daten...

Page 279: ...geleitet werden Obwohl die Daten von dem vorgesehenen Empf nger nicht empfangen werden wird dem Absender genau dies angezeigt Dies sind nur einige der von Hackern verwendeten Methoden und es werden st...

Page 280: ...ungef hr zehn Sekunden lang gedr ckt oder setzen Sie die Einstellungen im webbasierten Dienstprogramm des Gateways auf der Registerkarte Administration Verwaltung unter Factory Defaults Werkseinstellu...

Page 281: ...LAN Port mit einem Ger t verbunden Wenn die LED blinkt finden Netzwerkaktivit ten statt WLAN Gr n Die WLAN LED leuchtet bei jeder erfolgreichen Wireless Verbindung auf Wenn die LED blinkt sendet oder...

Page 282: ...stallation Ihrer Breitbandverbindung die Informationen zur Einrichtung Ihres Modems vom Installationstechniker Ihres ISP erhalten Wenn diese Daten nicht zur Verf gung stehen fordern Sie sie von Ihrem...

Page 283: ...gr n leuchten Die Netzstrom LED blinkt einige Sekunden lang und leuchtet konstant nachdem die Selbstdiagnose abgeschlossen ist Wenn die LED eine Minute oder l nger blinkt finden Sie Informationen zur...

Page 284: ...ie Selbstdiagnose abgeschlossen ist Wenn die LED eine Minute oder l nger blinkt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung in Anhang A Fehlerbehebung 4 Schalten Sie einen der Computer in Ihrem Wirele...

Page 285: ...s des Computers auf linksys die Standardeinstellung des Gateways eingestellt ist und dass die Option zur Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb deaktiviert ist Wenn Sie auf das Gateway zugegriffen hab...

Page 286: ...t Access Restrictions Zugriffsbeschr nkungen Applications Gaming Anwendungen Spiele und Status Wenn Sie auf eine der Hauptregisterkarten klicken sind jeweils zus tzliche Registerkarten verf gbar Einri...

Page 287: ...gisterkarte um f r Internet Anwendungen die Bereiche f r Port Triggering und Port Forwarding festzulegen DMZ Verwenden Sie dieses Fenster um f r einen Benutzer die Internetverbindung zur Verwendung vo...

Page 288: ...Aktivieren Sie anschlie end Enable Now Jetzt aktivieren um die Verbindung zu aktivieren VC Settings VC Einstellungen Virtual Circuits VPI and VCI Virtueller Kreis VPI und VCI F r diese Felder gibt es...

Page 289: ...he IP Adresse Wenn Sie f r die Internetverbindung eine permanente statische IP Adresse verwenden w hlen Sie Use the following IP Address Folgende IP Adresse verwenden aus Internet IP Address Internet...

Page 290: ...i Bedarf verbinden Max Leerlaufzeit Sie k nnen das Gateway so konfigurieren dass die Internetverbindung nach einem bestimmten Zeitraum getrennt wird maximale Leerlaufzeit Wenn Ihre Internetverbindung...

Page 291: ...en Sie im Feld Max Idle Time Max Leerlaufzeit die Anzahl der Minuten ein nach deren Ablauf Ihre Internetverbindung getrennt werden soll Keep Alive Redial Period Verbindung aufrechterhalten Wahlwiederh...

Page 292: ...Adresse verf gen ist es u erst empfehlenswert das Gateway als DHCP Server aktiviert zu lassen DHCP Server DHCP Server Wenn Sie den DHCP Server oder das DHCP Relay f r den lokalen DHCP Server aktivier...

Page 293: ...er Server hinter dem Gateway als n tzlich erweisen Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie sich bei den DDNS Dienstanbietern unter www dyndns org anmelden DDNS DDNS Service DDNS Dienst We...

Page 294: ...ieren des RIP Protokolls auf Disabled Deaktiviert Transmit RIP Version RIP Version bertragen W hlen Sie f r die bertragung von RIP Nachrichten das gew nschte Protokoll aus RIP1 RIP1 Compatible RIP1 ko...

Page 295: ...en Sie diese Zahl in das Feld ein Show Routing Table Routing Tabelle anzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Show Routing Table Routing Tabelle anzeigen um ein Fenster mit den durch das LAN bertrage...

Page 296: ...schen Zeichen der Tastatur verwendet werden Es wird in Gro und Kleinschreibung unterschieden Sie sollten die standardm ige SSID linksys in einen eindeutigen Namen Ihrer Wahl ndern Wireless Channel Wir...

Page 297: ...heit im Wireless Netzwerkbetrieb zu deaktivieren w hlen Sie im Dropdown Men Security Mode Sicherheitsmodus die Option Disable Deaktivieren aus WPA Pre Shared Key WPA Vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel...

Page 298: ...en Mit dieser Passphrase k nnen Sie mindestens einen WEP Schl ssel erstellen Hierbei wird zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden und die L nge von 32 alphanumerischen Zeichen darf nicht bersch...

Page 299: ...er Permit only Nur zulassen um den Zugriff zuzulassen Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit MAC Address Access List MAC Adressen Zugriffsliste bearbeiten und das entsprechende Fenster wird angezeigt W...

Page 300: ...ertragungsrate sollte gem der Geschwindigkeit des Wireless Netzwerks eingestellt werden Sie k nnen aus einer Reihe von bertragungsgeschwindigkeiten ausw hlen oder die standardm ig eingestellte Option...

Page 301: ...oxy Filterung zu aktivieren klicken Sie auf die Option Enabled Aktiviert Filter Cookies Cookies filtern Bei einem Cookie handelt es sich um Daten die auf Ihrem Computer gespeichert sind und von Websit...

Page 302: ...Um PPTP Passthrough zu deaktivieren klicken Sie auf die Optionsschaltfl che Disable Deaktivieren L2TP Passthrough L2TP Passthrough Bei L2TP Passthrough Layering 2 Tunneling Protocol Passthrough handel...

Page 303: ...r ist Sie k nnen einen der beiden Typen w hlen die Einstellung muss jedoch mit dem Verschl sselungstyp bereinstimmen der vom VPN Ger t am anderen Ende des Tunnels verwendet wird Sie k nnen aber auch o...

Page 304: ...ken Sie auf die Schaltfl che Cancel Changes nderungen verwerfen Erweiterte IPSec VPN Tunnel Einrichtung Sie k nnen ber das Fenster Advanced IPSec VPN Tunnel Setup Erweiterte IPSec VPN Tunnel Einrichtu...

Page 305: ...r eines Schl ssels festlegen Geben Sie die gew nschte Nutzungszeit in Sekunden ein so dass der Schl ssel bis zur erneuten Schl sselverhandlung zwischen den Endpunkten zur Verf gung steht Zus tzliche E...

Page 306: ...ammenfassung Die Zusammenfassung wird in einem Fenster mit dem entsprechenden Namen und den entsprechenden Einstellungen angezeigt Um zur Registerkarte Filters Filter zur ckzukehren klicken Sie auf di...

Page 307: ...ich eingeben 5 Durch Auswahl der entsprechenden Zeit und Datumseinstellung legen Sie den Zeitpunkt fest zu dem der Internetzugriff gefiltert wird 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Settings Einst...

Page 308: ...nderungen verwerfen Weiterleitung an einen Anschlussbereich Im Fenster Port Forwarding Port Forwarding k nnen Sie ffentliche Dienste auf Ihrem Netzwerk wie z B Web FTP E Mail Server oder spezielle Int...

Page 309: ...r einen Netzwerkbenutzer eine Verbindung zum Internet hergestellt werden damit dieser spezielle Dienste wie Internet Spiele oder Videokonferenzen nutzen kann Mit DMZ Hosting werden alle Anschl sse gl...

Page 310: ...ht darin eine Verbindung mit einem Webserver herzustellen und HTML Seiten an den Webbrowser des Clients zu bertragen Telnet Ein Protokoll zur Terminal Emulation das h ufig in Internet und TCP IP basie...

Page 311: ...nworts aufgefordert Der Standardbenutzername und das Standardkennwort sind admin Gateway Username Gateway Benutzername Geben Sie den Standardbenutzernamen admin ein Es wird empfohlen dass Sie Ihren St...

Page 312: ...hrt sind ber diese Registerkarte stehen auch Protokolle f r VPN und Firewall Ereignisse zur Verf gung Log Protokoll Um die Berichtaufzeichnung zu verwenden klicken Sie auf Enabled Aktiviert Logviewer...

Page 313: ...nen Sie eine Sicherungskopie der Konfigurationsdatei des Gateways erstellen und diese wiederherstellen Klicken Sie zum Erstellen einer Sicherungskopie der Konfigurationsdatei des Gateways auf die Scha...

Page 314: ...ufhin angezeigten Anweisungen Neustart ber diese Registerkarte k nnen Sie f r Ihr Gateway einen Warm oder Kaltstart ausf hren Reboot Mode Neustart Modus Um Ihr Gateway neu zu starten w hlen Sie Hard K...

Page 315: ...haben werden die Optionen der Internet Verbindungen angezeigt Dabei handelt es sich um Login Type Anmeldetyp Interface Schnittstelle IP Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Default Gateway Sta...

Page 316: ...Client Tabelle um die aktuellen DHCP Client Daten aufzurufen In diesem Bereich sind MAC Adresse Computername sowie IP Adresse der Netzwerk Clients die den DHCP Server verwenden aufgef hrt Diese Daten...

Page 317: ...sowie zur Verschl sselungsfunktion aufgef hrt Klicken Sie auf die Schaltfl che Wireless Clients Connected Wireless Clients verbunden um die Wireless Clients anzuzeigen die mit dem Gateway verbunden si...

Page 318: ...PVC Verbindung sind folgende Informationen aufgef hrt Kapselungsmethode Multiplexing QoS Quality of Service Dienstqualit t PCR Rate SCR Rate automatische Erkennungsfunktion VPI Virtual Path Identifier...

Page 319: ...hrt W hlen Sie den Eintrag aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 3 W hlen Sie im Fenster f r die TCP IP Eigenschaften in der Registerkarte IP Adresse die Option IP Adresse festlegen...

Page 320: ...enn Sie dazu aufgefordert werden starten Sie Ihren Computer neu F r Benutzer von Windows XP Die folgenden Anweisungen gelten wenn Sie Windows XP mit der Standard Benutzeroberfl che ausf hren Wenn Sie...

Page 321: ...e OK Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Eintrag ping 192 168 1 1 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie eine Antwort erhalten kommuniziert der Computer mit dem Gateway Wenn Sie KEINE Antw...

Page 322: ...bbasierten Dienstprogramms des Gateways nicht zugreifen Informationen zur berpr fung einer ordnungsgem en Verbindung des Computers mit dem Gateway finden Sie unter 2 Ich m chte meine Internetverbindun...

Page 323: ...Benutzer frei Um einen Server als Web FTP oder Mail Server zu verwenden muss Ihnen die jeweils verwendete Anschlussnummer bekannt sein Beispiel Port 80 HTTP wird f r Webserver Port 21 FTP f r FTP Serv...

Page 324: ...en 1 Rufen Sie ber http 192 168 1 1 bzw ber die IP Adresse des Gateways das webbasierte Dienstprogramm des Gateways auf Rufen Sie unter Applications and Gaming Anwendungen und Spiele die Registerkarte...

Page 325: ...hern Sie diese Informationen falls Sie sie zu einem sp teren Zeitpunkt verwenden m chten Klicken Sie nach Abschluss der Konfiguration auf die Schaltfl che Save Settings Einstellungen speichern 9 Ich h...

Page 326: ...ksetzen um den Vorgang noch einmal von vorn zu beginnen Halten Sie die Reset Taste 10 Sekunden lang gedr ckt Dadurch werden die Interneteinstellungen das Kennwort die Forwarding Funktion sowie weitere...

Page 327: ...zierte oder stets aktive Verbindung Die DSL Verbindung kann durch den ISP getrennt werden wenn die Verbindung einige Zeit inaktiv war hnlich wie bei einer normalen Telefon DF Verbindung zum Internet E...

Page 328: ...nd wird auf einen ordnungsgem en Betrieb hin gepr ft Nach dem berpr fungsvorgang leuchtet die LED konstant wodurch der ordnungsgem e Betrieb angezeigt wird Wenn die LED immer noch blinkt funktioniert...

Page 329: ...zt das Gateway IPX oder AppleTalk Nein TCP IP ist der einzige Internet Protokollstandard und ist heutzutage globaler Kommunikationsstandard IPX ist ein Kommunikationsprotokoll von NetWare das nur zur...

Page 330: ...Sie die Weiterleitung an einen weiteren Port vornehmen Die Einstellung Port 8080 kann hier eingesetzt werden findet jedoch nur bei einer Remote Administration Verwendung Sie m ssen u U diese Funktion...

Page 331: ...ernationalen Website von Linksys unter www linksys com international ver ffentlicht und k nnen kostenlos heruntergeladen werden Verwenden Sie zur Aktualisierung der Gateway Firmware die Registerkarte...

Page 332: ...und TCP IP unterst tzt ist mit dem Gateway kompatibel Wie viele Ports k nnen gleichzeitig weitergeleitet werden Das Gateway kann theoretisch 520 Sitzungen gleichzeitig ausf hren Sie k nnen jedoch nur...

Page 333: ...edeutet Ad Hoc Modus Wenn f r ein Wireless Netzwerk der Ad Hoc Modus festgelegt ist sind die Wireless f higen Computer so konfiguriert dass sie ohne Acces Point direkt miteinander kommunizieren Peer t...

Page 334: ...sige sichere und st rresistente Kommunikationssysteme eingesetzt werden kann Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen um eine h here Zuverl ssigkeit Int...

Page 335: ...Anmeldung des Computers beim Netzwerk ndern k nnen bleibt die MAC Adresse eines Ger ts stets gleich und ist dadurch eine u erst n tzliche Kennung im Netzwerk Wie setze ich das Gateway zur ck Halten S...

Page 336: ...ele Kan le Frequenzen sind mit dem Gateway verf gbar Es stehen insgesamt 11 Kan le von 1 bis 11 f r Nordamerika zur Verf gung Wenn Ihre Fragen hier nicht beantwortet wurden finden Sie weitere Informat...

Page 337: ...Bauart und die Baumaterialien wirken sich unter Umst nden negativ auf die Signalqualit t und geschwindigkeit aus Der Standort und die Ausrichtung der Wireless Ger te 2 Interferenzen Jedes Ger t das i...

Page 338: ...endeten Ger t die Netzwerkeinstellungen SSID WEP Schl ssel usw in der Firmware gespeichert sind Die Netzwerkeinstellungen k nnen nur vom Netzwerkadministrator ge ndert werden Wenn einem Hacker das Adm...

Page 339: ...s eine Art Allheilmittel gegen Sicherheitsrisiken bei Wireless Ger ten gesehen Damit werden die F higkeiten von WEP jedoch bersch tzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen dass es dem Hack...

Page 340: ...hnten IP Adressen und weiteren Einstellungen sind lediglich zu Darstellungszwecken aufgef hrt F r Windows 2000 oder Windows XP IP Adresse 140 111 1 2 Die IP Adresse wird vom ISP des Benutzers zur Verf...

Page 341: ...sich dass das Kontrollk stchen Eigenschaften bearbeiten aktiviert ist Schritt 2 Erstellen von Filterlisten Filterliste 1 win Router 1 Vergewissern Sie sich dass im Fenster f r die Eigenschaften der n...

Page 342: ...es Routers Falls Sie an diesen Einstellungen nderungen vorgenommen haben geben Sie die ge nderten Werte ein 4 Wenn Sie eine Beschreibung f r Ihren Filter eingeben m chten klicken Sie auf die Registerk...

Page 343: ...etzmaske 255 255 255 0 ein Falls Sie an diesen Standardeinstellungen nderungen vorgenommen haben geben Sie hier die neuen Werte ein W hlen Sie im Feld Zieladresse die Option Eigene IP Adresse aus 9 We...

Page 344: ...nd klicken Sie auf die f r die Filteraktion erforderliche Optionsschaltfl che Sicherheit erforderlich Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Bearbeiten 3 Stellen Sie in der Registerkarte Sicher...

Page 345: ...ethode auf Diese Zeichenkette vorinstallierter Schl ssel verwenden siehe Abbildung C 14 und geben Sie die Zeichenkette f r den vorinstallierten Schl ssel z B XYZ12345 ein Klicken Sie auf OK 6 Dieser n...

Page 346: ...yp siehe Abbildung C 17 und klicken Sie auf Alle Netzwerkverbindungen Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK bzw auf Schlie en um diese Regel abzuschlie en Tunnel 2 Router win 9 Vergewissern...

Page 347: ...der Registerkarte Sicherheitsmethoden siehe Abbildung C 12 sicher dass die Option Sicherheit aushandeln aktiviert ist und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Unsichere Kommunikat annehmen aber imme...

Page 348: ...ig und leicht zu merken sein Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che OK 14 Dieser neue vorinstallierte Schl ssel ist in Abbildung C 23 aufgef hrt Klicken Sie gegebenenfalls auf die Schaltfl che...

Page 349: ...beenden 17 Klicken Sie in der Registerkarte Regeln siehe Abbildung C 26 auf die Schaltfl che OK bzw auf Schlie en um zum secpol Bildschirm zur ckzukehren Schritt 4 Zuweisen einer neuen IPSec Richtlin...

Page 350: ...erschl sselungstypen aus DES oder 3DES empfohlen wird 3DES weil dieser Typ sicherer ist Sie k nnen einen der beiden Typen w hlen die Einstellung muss jedoch mit dem Verschl sselungstyp bereinstimmen d...

Page 351: ...dann die Eingabetaste oder klicken Sie auf die Schaltfl che OK 2 W hlen Sie im Fenster IP Konfiguration den Ethernet Adapter aus den Sie ber ein Ethernet Netzwerkkabel der Kategorie 5 mit dem Gateway...

Page 352: ...wird Abbildung D 3 Diese Adresse stellt die MAC Adresse Ihres Ethernet Adapters dar Sie wird als Folge von Zahlen und Buchstaben dargestellt Die MAC Adresse physikalische Adresse ist der Wert der f r...

Page 353: ...Firmware in das URL Feld ein klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Upgrade Aktualisieren und folgen Sie den daraufhin angezeigten Anweisungen Aktualisieren aus dem LAN So aktualisieren Sie di...

Page 354: ...Access Point direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Netzwerks der die meisten Syst...

Page 355: ...arized Zone Hebt den Firewall Schutz des Gateways f r einen Computer auf so dass dieser im Internet sichtbar wird DNS Domain Name Server Die IP Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters der di...

Page 356: ...rtragung die ber eine Leitung in beide Richtungen erfolgt jedoch entweder in die eine oder die andere Richtung nicht gleichzeitig in beide Hardware Als Hardware bezeichnet man die physischen Ger te im...

Page 357: ...r Heim oder B ronetzwerk zusammensetzt MAC Adresse Media Access Control Die eindeutige Adresse die ein Hersteller den einzelnen Netzwerkbetriebsger ten zuweist MBit s Megabit pro Sekunde Eine Million...

Page 358: ...nen Tunnel durch das IP Netzwerk geleitet werden kann Dieses Protokoll wird dar ber hinaus in Europa als eine Art Breitbandverbindung verwendet Pr ambel Teil des Wireless Signals mit dem der Netzwerkd...

Page 359: ...chwindigkeit gemeinsam genutzt werden k nnen 2 Ein Ger t zum Herstellen Trennen und ndern der Verbindungen innerhalb von elektrischen Schaltkreisen TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protoc...

Page 360: ...rea Network Das Internet WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere Methode zum Verschl sseln von Daten die in einem Wireless Netzwerk bertragen werden WINIPCFG Dienstprogramm f r Windows 98...

Page 361: ...5 oder h her Telefonkabel analog Datenrate Bis zu 54 MBit s im Wireless Betrieb Bis zu 8 MBit s im ADSL Downstream Betrieb Bis zu 800 KBit s im ADSL Upstream Betrieb bertragungsleistung 18 dBm bei 802...

Page 362: ...ang G Spezifikationen Wireless G ADSL Gateway Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 70 C Betriebsfeuchtigkeit 10 bis 85 nicht kondensierend Lagerfeuchtigkeit 5 bis 90 nicht kondensi...

Page 363: ...lgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Erh hen Sie den Abstand zwischen der Ausr stung oder den Ger ten Schlie en Sie das Ge...

Page 364: ...way Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten f r den Bereich der EU und anderer L nder gem der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie Konformit tserkl ru...

Page 365: ...ess B und Wireless G Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der berwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen berpr fen...

Page 366: ...er Reichweite ber 300 m m ssen beim Belgischen Institut f r Postdienste und Telekommunikation BIPT angemeldet werden Weitere Informationen finden Sie unter http www bipt be Draadloze verbindingen voor...

Page 367: ...dettagli Beschr nkungen hinsichtlich der Verwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschlie lich f r die Verwendung in Geb uden entwickelt Die Verwendung im Freien wird nicht empfohlen Dieses Prod...

Page 368: ...Sie das Fenster Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Netzwerk und DF Verbindungen 3 W hlen Sie Ihre aktuelle Wireless Verbindung aus und w hlen Sie dann Eigenschaften 4 Klicken Sie im Fenster Eigen...

Page 369: ...n Sie auf den Namen Ihres Landes 4 Klicken Sie auf Products Produkte 5 Klicken Sie auf die entsprechende Produktkategorie 6 W hlen Sie ein Produkt aus 7 Klicken Sie auf den gew nschten Dokumentationst...

Page 370: ...gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorlieg...

Page 371: ...ssen eine E Mail senden In Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com D nemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich support fr linksys com Gro britannien Irla...

Reviews:

No comments