Linksys EtherFast Instant Broadband BEFW11S4 Fast Start Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 87

background image

39

38

Les instructions suivantes partent du principe que
vous utilisez l’interface par défaut de Windows XP. Si
vous utilisez l’interface classique (dans laquelle les
icônes et les menus ressemblent à ceux des ver-
sions précédentes de Windows), veuillez suivre les
instructions fournies pour Windows 2000.

A.

Dans le menu

Démarrer

, ouvrez le

Panneau de

configuration

et cliquez sur l’icône

Connexions réseau et Internet

. Cliquez

ensuite sur l’icône

Connexions réseau

pour

afficher l’écran Connexions réseau.

B.

Sélectionnez l’icône

Connexion au réseau

local

pour l’adaptateur Ethernet concerné (il

s’agit généralement de la première connexion
au réseau local répertoriée). Double-cliquez sur

Connexion au réseau local

.

C.

Lorsque l’écran État de la connexion au réseau
local apparaît, cliquez sur le bouton

Propriétés

.

D.

Sélectionnez

Protocole Internet (TCP/IP)

et

cliquez sur le bouton

Propriétés

.

E.

Sélectionnez

Obtenir une adresse IP automa-

tiquement

et cliquez sur le bouton

OK

dans les

écrans suivants pour terminer la configuration
du PC.

F.

Redémarrez l’ordinateur.

A.

Dans le menu

Démarrer

,

choisissez

Paramètres

et ouvrez le

Panneau de configu-

ration

. Double-cliquez sur l’icône

Connexions

réseau et accès à distance

. L’écran Réseau

s’affiche.

B.

Sélectionnez l’icône

Connexion au réseau

local

pour l’adaptateur Ethernet concerné* (il

s’agit généralement de la première connexion au
réseau local répertoriée). Double-cliquez sur

Connexion au réseau local

.

C.

Lorsque l’écran État de la connexion au réseau
local apparaît, cliquez sur le bouton

Propriétés

.

D.

Sélectionnez

Protocole Internet (TCP/IP)

et

cliquez sur le bouton

Propriétés

.

E.

Sélectionnez

Obtenir une adresse IP automa-

tiquement

et cliquez sur le bouton

OK

dans les

écrans suivants pour terminer la configuration
du PC.

F.

Redémarrez l’ordinateur.

*Remarque : ne choisissez pas une entrée TCP/IP
dont le nom contient le terme DUN, PPPoE, VPN ou
AOL.

Instant Wireless™ Series

Routeur de point d’accès sans fil avec commutateur 4 ports

Si vous utilisez :

Windows 2000

E

D

C

Si vous utilisez :

Windows XP

C

D

E

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for EtherFast Instant Broadband BEFW11S4

Page 1: ...Instant Wireless Series Wireless Access Point Router with 4 Port Switch Use this Guide to install BEFW11S4 Fast Start Guide ...

Page 2: ... MHz 12 2467 MHz et 13 2472 MHz Dans le cas d une utilisation privée à l extérieur d un bâtiment au dessus d un espace public aucun enregistrement n est nécessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l IBPT est requise Pour une utilisation publique à l extérieur de bâtiments une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et...

Page 3: ...ations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turn ing the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation ...

Page 4: ...dge your Ethernet network with your wireless PCs But what does all of this mean Networks are useful tools for sharing computer resources You can access one printer from different computers and access data located on another computer s hard drive Networks are even used for playing multiplayer video games So net works are not only useful in homes and offices they can also be fun The PCs you connect ...

Page 5: ...s Repeat this process for every PC you wish to connect to the Router Note If your PC s Ethernet adapter is not set up please refer to the Ethernet adapter s documentation for more information For ease of installation start with LAN Port 1 on the Router then Port 2 Port 3 and finally Port 4 If you are connecting more than four PCs to the Router you will need to con nect a hub or switch to the Route...

Page 6: ...igured your computers continue to Step 3 Configure the Router A Click the Start button click Settings and open the Control Panel From there dou ble click the Network icon to open the Network screen B Select the Configuration tab and highlight the TCP IP line for the applicable Ethernet adapter If the word TCP IP appears by itself select that line Then click the Properties button C Click the IP Add...

Page 7: ...ck the OK button on the subse quent screens to complete the PC s config uration F Restart your computer A Click the Start button click Settings and open the Control Panel From there dou ble click the Network and Dial up Connections icon This will display the Network screen B Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adapter usually it is the first Local Area Connection list...

Page 8: ... the WAN Connection Type as previous ly shown in Figure D b Click the Apply button to save the settings In Step 3 you will configure the Router to function in your network and gain access to the Internet through your Internet Service Provider ISP Your ISP may require the use of a Host Name and Domain Name Further you will set the WAN Configuration Type on the Router s Setup tab from the informatio...

Page 9: ...owser from any computer and entering www linksys com registration If you are unable to reach our website you may want to review what you did in this section or refer to the Help section in this Fast Start guide 15 Instant Wireless Series 2 Static IP If your ISP says that you are con necting through a static or fixed IP address perform these steps a Select Static IP as the WAN Connection Type b In ...

Page 10: ...I ask What type of connection do I have dynamic IP address static IP address or PPPoE If I am using a dynamic IP address I should ask What is my Host Name if needed What is my Domain Name if needed If I am using a static IP address I should ask What is my IP Address What is my Gateway What is my DNS If I am using PPPoE typically used by DSL ISPs I should ask What is my User Name What is my Passwor...

Page 11: ...ps up double click the Internet Options icon Windows XP users using the default interface click Network and Internet Connections and then click Internet Options C When the Internet Options window appears click the Connections tab 19 Instant Wireless Series My WAN Link LED isn t lit What should I check Check that the cable you are using between your cable or DSL modem and the Router is the same cab...

Page 12: ...ransmission To decode a data transmission each point in a network must use an identical 64 bit or 128 bit key Higher encryption lev els mean higher levels of security but due to the complexity of the encryption they may mean decreased network performance You may also have heard the term 40 bit used in conjunction with WEP encryption This is simply another term for 64 bit WEP encryption This level ...

Page 13: ... 2 You may enter the encryption key manually Make a note of the Passphrase or Manual Key You will need it for the other wireless devices on the network as the same WEP encryption key must be entered in all wireless devices on the network Once you have chosen your key encryption method and entered either the Passphrase or manual key click the Apply button and the encryption portion of the setup is ...

Page 14: ...Status window appears continue to the next step Figure C 4 Figure C 5 As Windows XP does not allow for the use of the Linksys Passphrase feature with the wireless PC adapters you will need to manually enter the key gener ated in the previous section The following steps will help you enable WEP and enter the encryption key manually for your wireless PC cards in order to enable your Windows XP sys t...

Page 15: ...click it and continue to the next step Otherwise click on the appropriate wireless network specified by the Router s SSID in the Available net works section Then click the Configure button Figure C 8 Figure C 9 If a Connect to Wireless Network window appears in the Available Networks section click the desired wireless network specified by the Router s SSID Then double click the Wireless Network Co...

Page 16: ...on generated by the Router Verify that the Key format field displays Hexadecimal digits and that the Key length field displays either 40 bits 10 digits or 104 bits 26 digits If this is not displayed you have entered the key incorrectly Click the OK button to save the settings Click on OK buttons until you get back to the Wireless Network Connection Status window Close any open windows to get back ...

Page 17: ...conformément aux instructions données causer un brouillage préjudiciable des radiocommunications Cependant rien ne garantit qu une installation particulière ne pro duira pas de brouillage Si l appareil venait à causer un brouillage préjudiciable de la réception d émissions radio ou télévisuelles ce qui peut être déterminé en l éteignant et en le rallumant nous vous conseillons d essayer d y remédi...

Page 18: ...ir un pont entre votre réseau Ethernet et vos PC sans fil Possibilités offertes Les réseaux constituent de puissants outils pour partager des ressources informatiques Vous pouvez utiliser une imprimante depuis différents ordinateurs et accéder aux données résidant sur le disque dur d un autre ordinateur Les réseaux permettent également d uti liser à plusieurs des jeux vidéo Les réseaux sont donc n...

Page 19: ...teur Remarque si l adaptateur Ethernet du PC n est pas installé reportez vous à sa docu mentation pour plus d informations Pour simplifier l installation commencez par le port de réseau local 1 sur le routeur puis le port 2 le port 3 et enfin le port 4 Si vous connectez plus de quatre PC au rou teur vous devrez connecter un hub ou un commutateur au port de liaison montante Uplink du routeur si vou...

Page 20: ... l étape 3 configuration du routeur A Dans le menu Démarrer choisissez Paramètres et ouvrez le Panneau de config uration Dans le Panneau de configuration double cliquez sur l icône Réseau pour ouvrir l écran Réseau B Sélectionnez l onglet Configuration et mettez en surbrillance la ligne TCP IP de l adaptateur Ethernet concerné Si le mot TCP IP apparaît seul sélectionnez cette ligne Cliquez ensuite...

Page 21: ...se IP automa tiquement et cliquez sur le bouton OK dans les écrans suivants pour terminer la configuration du PC F Redémarrez l ordinateur A Dans le menu Démarrer choisissez Paramètres et ouvrez le Panneau de configu ration Double cliquez sur l icône Connexions réseau et accès à distance L écran Réseau s affiche B Sélectionnez l icône Connexion au réseau local pour l adaptateur Ethernet concerné i...

Page 22: ...édez comme suit a Sélectionnez Obtain an IP automatically Obtenir une adresse IP automatiquement pour WAN Connection Type Type de connexion WAN comme à la figure D plus haut b Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour enregistrer les paramètres À l étape 3 vous configurez le routeur pour l utiliser dans votre réseau et accéder à Internet par l intermédiaire de votre fournisseur de services Intern...

Page 23: ...nez pas à accéder à notre site Web examinez à nouveau les procé dures de cette section ou la section Aide de ce Guide de démarrage rapide Instant Wireless Series 2 Adresse IP permanente Si votre fournisseur de services Internet indique que vous vous connectez par l intermédiaire d une adresse IP perma nente ou statique procédez comme suit a Sélectionnez Static IP Adresse IP permanente pour WAN Con...

Page 24: ... hôte éventuel Quel est mon nom de domaine éventuel Si j utilise une adresse IP permanente je dois demander Quelle est mon adresse IP Quelle est ma passerelle Quel est mon DNS Si j utilise PPPoE généralement employé par les ISP DSL je dois demander Quel est mon nom d utilisateur Quel est mon mot de passe Lorsque vous avez obtenu ces informations suivez les instructions du Guide de démarrage rapide...

Page 25: ...vent cliquer sur Démarrer puis sélectionner Panneau de configuration B Lorsque la fenêtre Panneau de configuration s affiche double cliquez sur l icône Options Internet les utilisateurs de Windows XP qui emploient l interface par défaut doivent cliquer sur Connexions réseau et Internet puis sur Options Internet C Lorsque la fenêtre Options Internet apparaît cliquez sur l onglet Connexions Instant ...

Page 26: ... chaque transmission de données Pour décoder une transmission de don nées chaque point du réseau doit utiliser une clé 64 bits ou 128 bits identique Des niveaux de cryptage élevés augmentent le niveau de sécurité mais en raison de leur complexité peuvent entraîner une diminution des performances du réseau Le terme 40 bits désigne parfois le cryptage WEP Il correspond simplement au cryptage WEP 64 ...

Page 27: ...Vous pouvez entrer la clé de cryptage manuellement Notez la phrase de passe ou la clé manuelle Vous aurez besoin de ces informations pour les autres dispositifs sans fil sur le réseau puisque la même clé de cryptage WEP doit être entrée sur tous les périphériques sans fil sur le réseau Une fois que vous avez choisi la méthode de cryptage de clé et entré la phrase de passe ou la clé manuelle clique...

Page 28: ...tape suivante Figure C 4 Figure C 5 Windows XP ne permettant pas l utilisation de la fonction phrase de passe Linksys avec les adaptateurs PC sans fil vous devez entrer manuellement la clé générée dans la section précédente Les instructions suivantes indiquent comment activer le cryptage WEP et entrer la clé de cryptage manuellement pour vos cartes PC sans fil afin de permettre au système Windows ...

Page 29: ...et passez à l étape suivante Sinon cliquez sur le réseau sans fil approprié spécifié par le SSID du routeur dans la section Réseaux disponibles Cliquez ensuite sur le bou ton Configurer Figure C 8 Figure C 9 Si une fenêtre Connexion à un réseau sans fil apparaît dans la section Réseaux disponibles cliquez sur le réseau sans fil concerné spécifié par le SSID du routeur Double cliquez ensuite sur l ...

Page 30: ...at de la clé contient Chiffres hexadécimaux et que le champ Longueur de la clé contient 40 bits 10 chiffres ou 104 bits 26 chiffres Si tel n est pas le cas vous n avez pas entré la clé correctement Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres Cliquez sur les boutons OK jusqu à ce que vous reveniez à la fenêtre État de la connexion réseau sans fil Fermez toutes les fenêtres pour revenir...

Page 31: ...rs verursachen Es kann nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden dass in bestimmten Installationen Störungen auftreten Für den Fall dass das Gerät Störungen des Funk oder Fernsehempfangs auslöst die sich durch Aus und Einschalten des Geräts feststellen lassen wird dem Benutzer empfohlen die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen Antenne neu ausrichten oder an einem a...

Page 32: ...Netzwerke sind ein wirkungsvolles Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Computerressourcen Über Netzwerke können Sie beispielsweise von verschiedenen Computern aus auf einen Drucker zugreifen und mit Daten arbeiten die sich auf der Festplatte eines anderen Computers befinden Netzwerke werden sogar dazu verwendet Videospiele mit mehreren Spielern zu ermöglichen Sie sind also nicht nur für die Arbeit z...

Page 33: ...gang für jeden weiteren PC den Sie an den Router anschließen möchten Hinweis Ist die Ethernet Karte Ihres PCs nicht eingerichtet finden Sie weitere Informationen in der Dokumentation der Ethernet Karte Um die Installation zu vereinfachen beginnen Sie mit dem LAN Port 1 des Routers Schließen Sie anschließend Port 2 Port 3 und schließlich Port 4 an Wenn Sie mehr als vier PCs an den Router anschließe...

Page 34: ... die Schaltfläche Start klicken Sie auf Einstellungen und öffnen Sie die Systemsteuerung Doppelklicken Sie hier auf das Symbol Netzwerk um das Fenster Netzwerk zu öffnen B Wählen Sie die Registerkarte Konfiguration aus und markieren Sie Zeile TCP IP für die entsprechende Ethernet Karte Wenn das Wort TCP IP separat angezeigt wird wählen Sie diese Zeile aus Klicken Sie anschließend auf die Schaltflä...

Page 35: ...genden Dialogfeldern auf die Schaltfläche OK um die Konfiguration des PCs abzuschließen F Starten Sie Ihren Computer neu A Klicken Sie auf die Schaltfläche Start klicken Sie auf Einstellungen und öffnen Sie die System steuerung Doppelklicken Sie hier auf das Symbol Netzwerk und DFÜ Verbindungen Hierdurch wird das Fenster Netzwerk geöffnet B Wählen Sie das Symbol LAN Verbindung für die entsprechend...

Page 36: ... führen Sie diese Schritte aus a Wählen Sie für den WAN Verbindungstyp die Option Obtain an IP automatically IP Adresse automatisch beziehen wie zuvor in Abbildung D gezeigt b Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply Übernehmen um die Einstellungen zu speich ern In Schritt 3 konfigurieren Sie den Router für Ihr Netzwerk und richten den Internetzugang über Ihren Internetdienstanbieter ISP ein Ihr ISP...

Page 37: ...tte in diesem Abschnitt noch einmal überprüfen oder im Hilfeabschnitt dieser Kurzanleitung nachschlagen Instant Wireless Serie 2 Statische IP Adresse Wenn Ihr ISP vorschreibt dass Sie eine Verbindung über eine statische unveränderliche IP Adresse herstellen sollen führen Sie diese Schritte aus a Wählen Sie als WAN Verbin dungstyp die Option Static IP statische IP Adresse b Geben Sie in den Feldern...

Page 38: ...de Daten Ihren Hostnamen soweit erforderlich Ihren Domänennamen soweit erforderlich Wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden benötigen Sie folgende Daten Ihre IP Adresse Ihre Gateway Adresse Ihre DNS Adresse Wenn Sie PPPoE verwenden üblich bei DSL ISPs benötigen Sie folgende Daten Ihren Benutzernamen Ihr Kennwort Nachdem Sie diese Informationen erhalten haben folgen Sie den Anweisungen in Schr...

Page 39: ...icken Sie auf das Symbol Internetoptionen bei Verwendung der Standardoberfläche von Windows XP klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen und dann auf Internetoptionen C Wenn das Fenster Internetoptionen angezeigt wird klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen Instant Wireless Serie Die LED WAN Link leuchtet nicht Was muss ich überprüfen Prüfen Sie ob es sich bei dem Kabel zwischen dem...

Page 40: ...cher zu verschlüs seln Um eine Datenübertragung zu decodieren muss jeder Access Point im Netzwerk einen identischen 64 Bit bzw 128 Bit Schlüssel verwenden Höhere Verschlüsse lungsstärken gewährleisten zwar eine höhere Sicherheit aufgrund der Komplexität der Verschlüsselung können sie jedoch eine verminderte Netzwerkleistung bewirken Vielleicht haben Sie im Zusammenhang mit der WEP Verschlüsselung ...

Page 41: ...chlüssel auch manuell eingeben Notieren Sie sich den Kennwortsatz bzw den manuellen Schlüssel Sie benötigen diese Angaben für die anderen kabellosen Geräte im Netzwerk da bei diesen immer derselbe WEP Schlüssel eingegeben werden muss Nachdem Sie das Verschlüsselungsverfahren ausgewählt und entweder den Kennwortsatz oder einen manuellen Schlüssel eingegeben haben klicken Sie auf die Schaltfläche Ap...

Page 42: ...m nächsten Schritt fort Abbildung C 4 Abbildung C 5 Da Windows XP die Verwendung der Linksys Kennwortsatzfunktion mit Wireless PC Karten nicht gestattet müssen Sie den im vorherigen Abschnitt generierten Schlüssel manuell eingeben Die folgenden Schritte zeigen Ihnen wie Sie WEP aktivieren und den Schlüssel für Ihre kabellosen PC Karten manuell eingeben um Ihr Windows XP System für die kabellose Ko...

Page 43: ...falls klicken Sie im Abschnitt Verfügbare Netz werke auf das entspre chende über die SSID des Routers angezeigte Netzwerk Klicken Sie anschließend auf die S c h a l t f l ä c h e Konfigurieren Abbildung C 8 Abbildung C 9 Wird das Fenster Mit dem drahtlosen Netzwerk verbinden angezeigt klicken Sie unter Verfügbare Netzwerke auf das gewünschte Netzwerk das über die SSID des Routers angegeben ist Dop...

Page 44: ...h dass im Feld Schlüsselformat die Option Hexadezimalziffern und im Feld Schlüssellänge entweder die Option 40 Bits 10 Ziffern oder 104 Bits 26 Ziffern angezeigt wird Wird keine diese Optionen angezeigt haben Sie den Schlüssel falsch eingegeben Klicken Sie auf die Schaltfläche OK um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf die Schaltflächen OK bis Sie wieder zum Fenster Status von Drahtlose ...

Page 45: ...ò causare interferenze dannose alle trasmissioni radio Tuttavia non si può garantire che non si verificheranno interferenze in installazioni specifiche Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alle trasmissioni radio o televisive con dizione determinabile spegnendo e accendendo l apparecchio si suggerisce all utente di cercare di eliminare le interferenze adottando una o più delle segue...

Page 46: ... condivisione delle risorse del computer È possibile accedere a una stampante da computer differenti e accedere ai dati ubicati sull unità disco rigido di un altro computer Le reti vengono inoltre utilizzate per i videogiochi in modalità multiplayer Non sono quindi destinate solamente ad un uso domestico e di ufficio ma hanno anche una funzione ludica I PC collegati alle quattro porte LAN del rout...

Page 47: ...ota se l adattatore Ethernet del PC non è configurato fare riferimento alla documen tazione relativa all adattatore Ethernet per ulteriori informazioni Per semplicità di installazione iniziare con la Porta LAN 1 sul router proseguire con la Porta 2 la Porta 3 e per finire con la Porta 4 Se si stanno collegando più di quattro PC al router sarà necessario collegare un hub o switch alla porta Uplink ...

Page 48: ...omputer proseguire con il passaggio 3 Configurazione del router A Fare clic sul pulsante Start Avvio quindi su Impostazioni e aprire il Pannello di control lo Da tale posizione fare doppio clic sull icona Rete per aprire la schermata relativa alla rete B Selezionare la scheda Configurazione e evi denziare la voce TCP IP relativa all adattatore Ethernet utilizzabile Se il termine TCP IP viene visua...

Page 49: ...e fare clic sul pulsante OK sulle scher mate successive per completare la configu razione del PC F Riavviare il computer A Fare clic sul pulsante Start Avvio quindi su Impostazioni e aprire il Pannello di controllo Da tale posizione fare doppio clic sull icona Rete e connessioni remote In questo modo verrà visualizzata la schermata relativa alla Rete B Selezionare l icona Connessione alla rete loc...

Page 50: ...dirizzo IP automaticamente come tipo di connessione WAN secondo quanto mostrato in precedenza nella figura D b Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni Nel passaggio 3 verrà configurato il router per il funzionamento nella propria rete e per ottenere l accesso a Internet tramite il proprio ISP Internet Service Provider L ISP potrebbe richiedere l utilizzo di un Nome host e ...

Page 51: ...n Se non si riesce a raggiungere il sito Web di Linksys potrebbe essere necessario rivedere le impostazioni effettuate in questa sezione oppure consultare la sezione Guida in questa Guida di avviamento rapido Serie Instant Wireless 2 Static IP IP statico Se l ISP determina che il collegamento avviene tramite un indirizzo IP statico o fisso seguire i passaggi riportati di seguito a Selezionare Stat...

Page 52: ...iedere Qual è il mio nome host se necessario Qual è il mio nome dominio se necessario Se utilizzo un indirizzo IP statico dovrei chiedere Qual è il mio indirizzo IP Qual è il mio gateway Qual è il mio DNS Se utilizzo PPPoE in genere utilizzato dagli ISP che offrono una connessione DSL dovrei chiedere Qual è il mio nome utente Qual è la mia password Una volta ottenute le informazioni seguire le ist...

Page 53: ...o B Nella finestra del Pannello di controllo fare doppio clic sull icona Opzioni Internet per gli utenti di Windows XP che utilizzano l interfaccia predefinita fare clic su Rete e con nessioni Internet quindi scegliere Opzioni Internet C Nella finestra Opzioni Internet fare clic sulla scheda Connessioni Serie Instant Wireless Il LED WAN Link collegamento WAN non è acceso Quali verifiche occorre fa...

Page 54: ...ssione di dati ogni postazione della rete deve utilizzare una chiave a 64 bit o a 128 bit identica Livelli superiori di crittografia comportano livelli più elevati di pro tezione tuttavia a causa della complessità della crittografia potrebbero comportare un minore rendimento della rete Quando si parla di crittografia WEP ricorre a volte il termine 40 bit Si tratta sem plicemente di un altro termin...

Page 55: ... manualmente Prendere nota della Passphrase o della chiave manuale Manual Key Sarà necessaria per gli altri dispositivi Wireless presenti nella rete poiché è necessario immettere la stessa chiave di crittografia WEP per tutti i dispositivi Wireless presenti nella rete Una volta scelto il metodo di crittografia a chiavi e una volta immessa la Passphrase o la chiave manuale fare clic sul pulsante Ap...

Page 56: ...eguire al passaggio successivo Figura C 4 Figura C 5 Poiché Windows XP non consente di utilizzare la funzionalità Passphrase di Linksys con gli adattatori Wireless del PC sarà necessario immettere manualmente la chiave generata nella sezione precedente I passaggi seguenti consentiranno di abilitare il WEP e di immettere la chiave di crit tografia per le schede Wireless dei PC al fine di consentire...

Page 57: ...ire al passaggio successivo Altrimenti fare clic sulla rete Wireless appropriata specificata dall SSID del router nella sezione Reti disponibili Successi vamente fare clic sul pul sante Configura Figura C 8 Figura C 9 Se viene visualizzata la finestra Connessione alla rete Wireless nella sezione Reti disponibili fare clic sulla rete Wireless desiderata specificata dall SSID del router Successivame...

Page 58: ...ata dal router Verificare che nel campo Formato chiave sia visualizzato Cifre esadecimali e nel campo Lunghezza chiave 40 bit 10 cifre o 104 bit 26 cifre Se ciò non viene visualizzato la chiave è stata immessa in maniera non corretta Fare clic sul pulsante OK per salvare le impostazioni Fare clic sui pulsanti OK fino a ritornare alla finestra Stato di Connessione di rete Wireless Chiudere tutte le...

Page 59: ...causar interferência nociva a comunicações de rádio No entanto não existe qualquer garantia de que não ocorrerá interferência numa determinada instalação Se este equipamento causar inter ferência nociva à recepção de rádio ou de televisão o que pode ser determinado desli gando e voltando a ligar o equipamento o utilizador deverá tentar corrigir a interferên cia através de uma ou mais das seguintes...

Page 60: ... Mas o que significa tudo isto As redes são ferramentas úteis para partilhar recursos informáticos É possível aceder a uma impressora a partir de diferentes computadores bem como a dados localizados no disco rígido de outro computador As redes são também usadas para jogos de computador multi jogador Então conclui se que as redes não só são muito úteis em casa e no escritório como podem ser também ...

Page 61: ...gar ao router Nota Se o adaptador de Ethernet do PC não estiver configurado consulte a documen tação do adaptador de Ethernet para obter mais informações De modo a facilitar a instalação comece pela porta LAN 1 do router utilize em seguida a porta 2 depois a porta 3 e finalmente a porta 4 Se pretender ligar mais de quatro PCs ao router será necessário ligar um hub ou switch à porta Uplink do route...

Page 62: ...e configurar os computadores prossiga para o passo 3 Configuração do router A Clique no botão Iniciar clique em Definições e abra o Painel de controlo A partir daí faça duplo clique no ícone Rede para abrir o ecrã Rede B Seleccione o separador Configuração e clique na Linha TCP IP para o adaptador de Ethernet aplicável Se a palavra TCP IP aparecer soz inha seleccione essa linha Em seguida clique n...

Page 63: ...o IP e clique no botão OK nos ecrãs subsequentes para concluir a configuração do PC F Reinicie o computador A Clique no botão Iniciar clique em Definições e abra o Painel de controlo A partir daí faça duplo clique no ícone Ligações de acesso tele fónico e de rede Será apresentado o ecrã Rede B Seleccione o ícone Ligação de rede local para o adaptador de Ethernet normalmente é a primeira ligação de...

Page 64: ...DHCP efectue os seguintes procedimentos a Seleccione Obtain an IP automatically Obter automaticamente um endereço IP como tipo de ligação WAN tal como foi anteriormente mostrado na figura D b Clique no botão Apply Aplicar para guardar as definições No passo 3 irá configurar o router para funcionar em rede e obter acesso à Internet através do seu fornecedor de serviços Internet ISP O ISP pode reque...

Page 65: ...nksys com registration Se não conseguir ir ao nosso Web site reveja os procedimentos efectuados nesta secção ou consulte a secção de ajuda deste manual de iniciação rápida Série Instant Wireless 2 IP estático Se o ISP lhe disser que está a ligar através de um endereço IP estático ou fixo efectue os seguintes procedi mentos a Seleccione Static IP IP estático como tipo de ligação WAN b Nos campos ju...

Page 66: ... anfitrião se necessário Qual é o meu nome de domínio se necessário Se estiver a utilizar um endereço IP estático devo perguntar Qual é o meu endereço IP Qual é a minha gateway Qual é o meu DNS Se estiver a utilizar PPPoE tipicamente utilizado por ISPs de DSL devo perguntar Qual é o meu nome de utilizador Qual é a minha palavra passe Depois de obter as informações siga as instruções indicadas no p...

Page 67: ...nar Painel de controlo B Quando a janela do painel de controlo aparecer faça duplo clique no ícone Opções da Internet os utilizadores do Windows XP com a interface predefinida devem clicar em Ligações de Internet e de redee em seguida em Opções da Internet C Quando a janela Opções da Internet aparecer clique no separador Ligações Série Instant Wireless O LED WAN Link não está aceso O que devo veri...

Page 68: ...dados Para descodificar uma transmissão de dados cada ponto na rede tem de utilizar uma chave de 64 ou 128 bits idêntica Níveis de encriptação supe riores significam maiores níveis de segurança mas devido à complexidade da encrip tação podem também significar uma diminuição no desempenho da rede Também poderá ter ouvido falar no termo 40 bits utilizado em associação com encrip tação WEP Este é out...

Page 69: ...ostrada 2 Pode introduzir a chave de encriptação manualmente Tome nota da frase passe ou chave manual Ela será necessária para os outros disposi tivos sem fios da rede uma vez que todos têm de possuir a mesma chave de encriptação WEP Uma vez escolhido o método da chave de encriptação e introduzida a frase passe ou chave manual clique no botão Apply Aplicar para concluir a parte do processo de conf...

Page 70: ...er prossiga para o passo seguinte Figura C 4 Figura C 5 Uma vez que o Windows XP não permite o uso da funcionalidade da frase passe da Linksys com os adaptadores sem fios será necessário introduzir manualmente a chave gerada na secção anterior Os seguintes procedimentos irão ajudá lo a activar a WEP e introduzir manualmente a chave de encriptação para as placas PC Card sem fios permitindo que o si...

Page 71: ...uplo clique na mesma e prossiga para o passo seguinte Caso contrário clique na rede sem fios apropriada especificada pelo SSID do router na secção Redes disponíveis Em seguida clique no botão Configurar Figura C 8 Figura C 9 Se aparecer uma janela Ligar à rede sem fios na secção Redes disponíveis clique na rede sem fios pretendida especificada pelo SSID do router Em seguida faça duplo clique no íc...

Page 72: ...Verifique se o campo Formato da chave apresenta Dígitos hexadecimais e se o campo Comprimento da chave apresenta 40 bits 10 dígitos ou 104 bits 26 dígitos Se assim não for significa que a chave foi introduzida incorrectamente Clique no botão OK para guardar as definições Clique nos botões OK até chegar à janela Estado da ligação de rede sem fios Feche todas as janelas abertas para regressar ao amb...

Page 73: ...erferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio No obstante no se garan tiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta Si este equipo lle gara a producir interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión detectadas al encender y apagar el equipo se recomienda tomar las medidas sigu ientes para corregirlas Reoriente o cambie la ubicación de la anten...

Page 74: ...conexión a Internet Además puesto que también es Access Point punto de acceso el ruteador puede conectar la red Ethernet a los equipos inalámbricos Qué significa Las redes son herramientas muy útiles para compartir recursos Permiten el acceso a una impresora desde varios equipos o a los datos localizados en el disco duro de otros equipos Las redes también se utilizan para compartir videojuegos ent...

Page 75: ...Nota Si no está configurado el adaptador Ethernet del PC consulte las instrucciones en la documentación del adaptador Ethernet Para facilitar la instalación utilice los puertos LAN del ruteador en orden consecutivo de menor a mayor primero el 1 luego el 2 y así sucesivamente Si va a conectar más de cuatro PC deberá conectar un hub o un switch al puerto Uplink del ruteador si utiliza el puerto Upli...

Page 76: ...lija Configuración y abra el Panel de control En el Panel de control haga doble clic en el icono Red para abrir el cuadro de diálogo Red B En la ficha Configuración seleccione la línea TCP IP del adaptador Ethernet correspondien te Si aparece únicamente TCP IP seleccione esta línea A continuación haga clic en el botón Propiedades C Haga clic en la ficha Dirección IP y seleccione Obtener una direcc...

Page 77: ...tar de las siguientes pantallas hasta com pletar la configuración del PC F Reinicie el equipo A Haga clic en el botón Inicio elija Configuración y abra el Panel de control En el Panel de con trol haga doble clic en el icono Conexiones de red y de acceso telefónico Se abre el cuadro de diálogo Red B Seleccione el icono Conexión de área local correspondiente a su adaptador Ethernet nor malmente la p...

Page 78: ...rección IP dinámica o DHCP siga estos pasos a Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente en el Tipo de conexión WAN como se muestra en la Figura D b Haga clic en el botón Apply Aplicar para guardar la configuración En el Paso 3 configurará el ruteador para su funcionamiento en la red y para obtener acce so a Internet mediante un Proveedor de servicios de Internet ISP Es posible que su ISP...

Page 79: ...icar para guardar la configu ración e Haga clic en la ficha Status Estado y a continuación en el botón Connect Conectar para iniciar la conexión E2 E3 4 RAS El servicio RAS se utiliza únicamente en Singapur Si utiliza una conexión RAS solicite a su ISP los datos necesarios para la configuración 5 PPTP El servicio PPTP se utiliza única mente en Europa Si utiliza una conexión PPTP solicite a su ISP ...

Page 80: ...P dinámica deberá averiguar El nombre del host si procede El nombre de dominio si procede Si utiliza una dirección IP estática deberá averiguar La dirección IP La pasarela El DNS Si utiliza PPPoE lo utilizan normalmente los ISP de DSL deberá averiguar El nombre de usuario La contraseña Cuando tenga la información siga las instrucciones del apartado Inicio rápido Paso 3 Configuración del ruteador U...

Page 81: ...ic en Inicio y elija Panel de control B En el Panel de control haga doble clic en el icono Opciones de Internet Si utiliza Windows XP y la interfaz predeterminada haga clic en Conexiones de red e Internet y a continuación haga clic en Opciones de Internet C En el cuadro de diálogo Opciones de Internet haga clic en la ficha Conexiones Instant Wireless Series No se enciende el indicador WAN Link Qué...

Page 82: ...tar una transmisión todos los puntos de la red deben utilizar una clave idéntica de 64 o 128 bits Cuanto más alto sea el nivel de encriptación mayor será la seguridad aunque debido a la complejidad de la encriptación podría afectar negativamente al rendimiento de la red Es posible que también haya oído la expresión 40 bits relacionada con la encriptación WEP Se trata sencillamente de otro término ...

Page 83: ...ce 2 También puede introducir manualmente la clave de encriptación Anote la Frase clave o la Clave manual Necesita conservarla ya que es necesario intro ducir la misma clave de encriptación WEP en todos los dispositivos inalámbricos de la red Cuando haya elegido el método de encriptación de claves y especificado la Frase clave o la clave manual haga clic en el botón Apply Aplicar para completar la...

Page 84: ...n inalámbrica continúe en el paso siguiente Figura C 4 Figura C 5 Puesto que Windows XP no permite utilizar la función de Frase clave de Linksys en los adaptadores de PC inalámbricos debe introducir manualmente la clave generada en el apartado anterior En los pasos siguientes se explica cómo activar la encriptación WEP y escribir manual mente la clave de encriptación de las tarjetas de PC inalámbr...

Page 85: ...e en el siguiente paso Si no aparece en la sec ción Redes disponibles haga clic en la red inalám brica que indica el SSID del ruteador A continua ción haga clic en el botón Configurar Figura C 8 Figura C 9 Si se abre el cuadro de diálogo Conectar a red inalámbrica en la sección Redes disponibles haga clic en la red inalámbrica que va a utilizar y que aparece marcada con el SSID de ruteador A conti...

Page 86: ...or Compruebe que el campo Formato de clave muestra Dígitos hexadecimales y que el campo Longitud de la clave muestra 40 bits 10 dígitos o 104 bits 26 dígitos Si no aparecen estos datos la clave que ha escrito no es correcta Haga clic en el botón Aceptar para guardar la configuración Haga clic en los botones Aceptar restantes hasta que regrese al cuadro de diálogo de estado de la conexión de red in...

Page 87: ... Copyright 2002 Linksys All Rights Reserved Printed in the USA www linksys com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EtherFast Instant Broadband BEFW11S4

Verizon DSL-2750B

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 4

Brand: Wattle Pages: 6

Brand: Baicells Pages: 8

DHI-NVR5224-24P-4KS2

Brand: Dahua Pages: 24

Brand: iDirect Pages: 52

Hollywood DV-Bridge

Brand: Dazzle Pages: 63

IBOX-BAC Series

Brand: IntesisBox Pages: 2

WRT54GR - Wireless-G Broadband Router

Brand: Linksys Pages: 81

Brand: Ruckus Wireless Pages: 2

Brand: Rosewill Pages: 10

Brand: Infoblox Pages: 13

Brand: Conel Pages: 32

Brand: Comway Pages: 20

Brand: Patton electronics Pages: 2

Elinx EIR510 Series

Brand: B&B Electronics Pages: 2

Brand: Casablanca Pages: 13

NVR2104/2108HS-W-4KS2 1U

Brand: Dahua Technology Pages: 363

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands