background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur ce produit issu de la gamme d’Emulateurs 
EDID/DDC LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la 
qualité de nos produits et de notre service. Celui-ci

 

est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans 

et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les 
conserver pour future référence. 

L’adaptateur  Emulateur  EDID  HDMI  2.0  LINDY  est  conçu  pour  des  systèmes  qui  requièrent  que  les 
signaux  EDID  soient  fournis  sans  interruption  et  permet  de  surmonter  les  problèmes  liés  à  l‘EDID  qui 
peuvent survenir avec l’utilisation d’extenders AV/KVM, switchs et splitters. 

Contenu 

de l’emballage  

32101/32102/32104 

 

 

 

Adaptateur émulateur EDID/DDC 

  

 

Ce manuel

 

 

32100

 

 

 

Programmeur émulateur EDID/DDC  

 

Câble USB DC, 1m (3.28ft) 

 

Adaptateur VGA / DVI  

 

Adaptateur HDMI 4K  

 

Adaptateur VGA / HDMI  

 

Ce manuel 

 

Caractéristiques  

Adaptateur émulateur VGA (32101), DVI (32102) & HDMI (32104)

 

 

 Contient une présélection de données EDID/DDC pour les résolutions et fréquences usuelles (voir page 

suivante pour plus de détails) 

 Mémoires flash intégrée pour le stockage des données EDID/DDC clonées  

 Al

imenté par l’interface VGA/DVI/HDMI  

Programmeur émulateur EDID/DDC (32100)

 

 Clone les données EDID/DDC des affichages VGA, DVI & HDMI (en utilisant les adaptateurs fournis) 

 Ecrit les données EDID/DDC dans les adaptateurs émulateurs EDID/DDC LINDY  

 Alimenté via une connexion USB  

 

Installation 

Exemple d’utilisation avec un extender: 

 
 

 

 

Exemple d’utilisation avec un switch: 

 
 
 

Adaptateurs émulateurs EDID/DDC  

 

Summary of Contents for EDID 32100

Page 1: ... Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 32100 EDID Emulator Programmer 32101 VGA EDID Emulator 32102 DVI EDID Emulator 32104 HDMI 2 0 EDID Emulator lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...KVM Extenders Switches and Splitters Package Contents 32101 32102 32104 EDID DDC Emulator Adapter This manual 32100 EDID DDC Emulator Programmer USB DC Cable 1m 3 28ft VGA DVI Adapter 4K HDMI Adapter VGA HDMI Adapter This manual Features VGA 32101 DVI 32102 HDMI 32104 Emulator Adapter Contains preset EDID DDC Data for commonly used resolutions and refresh rates see following page for details Integ...

Page 4: ...onding input and then connect the USB DC cable to the Programmer 3 The LED on the top of the Emulator Programmer will immediately illuminate blue and then blink once Once the LED has blinked the EDID DDC data has been cloned and the Programmer can be detached from your monitor If using the 4K HDMI adapter remove this now 4 Now disconnect the USB DC cable and connect an EDID DDC Emulator Adapter to...

Page 5: ... shows a Generic Non PnP Monitor is connected Make sure that the EDID DDC Emulator Adapter is directly connected to the graphics card or with the male connector with the arrow above it pointing towards the graphics card if connected to a cable After cloning a display the preset values are still present shown in the operating system 1 Repeat the cloning process ensuring that the display is powered ...

Page 6: ...r Störung das Signal nicht abschalten oder verändern ideal für Anwendungen in Verbindung mit AV KVM Extendern Switches oder auch Splittern Lieferumfang 32101 32102 32104 EDID DDC Emulator Dieses Handbuch 32100 EDID DDC Emulator Programmer USB DC Kabel 1m 3 28ft VGA DVI Adapter 4K HDMI Adapter VGA HDMI Adapter Dieses Handbuch Eigenschaften VGA 32101 DVI 32102 HDMI 32104 Emulator Enthält bereits ges...

Page 7: ...x480p 67Hz V D 1280x960p 75Hz V D 640x480p 60Hz V D H 1280x1024p 60Hz V D H 720x400p 60Hz V D 1280x1024p 75Hz V D H 720x400p 70Hz H 1360x768p 60Hz D 720x480p 60hz H 1360x768p 75Hz D 800x600p 75Hz V D H 1366x768p 60Hz D 800x600p 72Hz V D H 1366x768p 75Hz D 800x600p 60Hz V D H 1440x900p 75Hz D 800x600p 56Hz V D H 1440x900p 60Hz V D H 832x624p 75Hz V H 1600x900p 60Hz D 1024x768p 75Hz V D H 1600x1024p...

Page 8: ...nt und der Programmer kann wieder vom Monitor entfernt werden Bei Einsatz des 4K HDMI Adapters entfernen sie diesen nun ebenfalls 4 Trennen sie nun ebenfalls das USB DC Kabel und verbinden sie dann den EDID DDC Emulator mit dem entsprechenden VGA DVI mittels Adapter HDMI mittels Adapter Port des Programmers 5 Verbinden Sie das USB DC Kabel Die LED auf der Oberseite des Emulator Programmers wird so...

Page 9: ...nders AV KVM switchs et splitters Contenu de l emballage 32101 32102 32104 Adaptateur émulateur EDID DDC Ce manuel 32100 Programmeur émulateur EDID DDC Câble USB DC 1m 3 28ft Adaptateur VGA DVI Adaptateur HDMI 4K Adaptateur VGA HDMI Ce manuel Caractéristiques Adaptateur émulateur VGA 32101 DVI 32102 HDMI 32104 Contient une présélection de données EDID DDC pour les résolutions et fréquences usuelle...

Page 10: ...ttez le moniteur sous tension et sélectionnez l entrée requise pour finir alimentez le programmeur à l aide du câble USB DC fourni 3 La LED sur le dessus du programmeur émulateur va immédiatement s allumer en bleu et clignoter une fois Une fois ce clignotement fait les données EDID DDC sont clonées et le programmeur peut être déconnecté du moniteur Si vous utilisez l adaptateur HDMI 4K retirez le ...

Page 11: ...é Assurez vous que l adaptateur émulateur EDID DDC est directement connecté à la carte graphique ou avec le connecteur mâle avec la flèche au dessus qui pointe vers la carte graphique s il est connecté à un câble Après clonage d un affichage les données présélectionnées sont toujours actives visibles dans le système d exploitation 1 Répétez la procédure de clonage en vous assurant que l affichage ...

Page 12: ...tch e Splitter A V e KVM Contenuto della confezione 32101 32102 32104 Emulatore EDID DDC Questo manuale 32100 Programmatore per emulatore EDID DDC Cavo USB DC 1m Adattatore VGA DVI Adattatore HDMI 4K Adattatore VGA HDMI Questo manuale Caratteristiche Emulatore EDID DCC VGA 32101 DVI 32102 HDMI 32104 Contiene preimpostazioni EDID DDC per le risoluzioni e le frequenze più comuni vedete la pagina seg...

Page 13: ...cendete il monitor e selezionate la porta di Input corretta Infine collegate il cavo USB DC al programmatore e ad una porta alimentatore USB 9 Il LED sul lato superiore dell alimentatore si accenderà in blu e poi lampeggerà una volta ad indicare il completamento della copia dei dati EDID DCC A questo punto potrete rimuovere il programmatore dal monitor e se state utilizzando l adattatore HDMI 4K r...

Page 14: ...nesso Assicuratevi che l emulatore EDID DDC sia connesso direttamente alla scheda grafica con il connettore maschio con la freccia stampata sopra che punta verso la scheda grafica anche nel caso sia stia utilizzando un cavo Dopo aver clonato i dati di uno schermo le preimpostazioni sono ancora presenti sull emulatore ed elencate dal sistema operativo 1 Ripetete il processo di clonazione assicurand...

Page 15: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interferen...

Page 16: ...ernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Websei...

Reviews: