background image

Benutzerhandbuch           

                                                          Deutsch 

- 11 - 

 

Hotkey Umschalt- & Konfigurations-Kommandos  

 

 

*      steht in der obigen Tabelle für die universelle Hotkey-Taste (Werkseinstellung Rollen-

Taste, durch Anwender änderbar auf  **  Num-, Feststell-, F12-, oder Escape-Taste) 

Fn1-Fn4  steht für die Funktionstasten F1, F2, F3, F4 

(#)    Halten Sie zum Ändern des universellen Hotkeys über die Fronttasten die höchste 

Porttaste gedrückt bis zwei Piepstöne erklingen, lassen sie los und drücken als nächstes 
auf Ihrer Tastatur den neuen gewünschten Hotkey (Rollen-, Feststell-, Num-, F12- oder 
ESC-Taste). 

(Ja)    Sofern die Bindung zwischen USB Hub Ports bzw. Audio-Ports mit den KVM-Ports aktiv 

ist, werden durch Drücken der Fronttaste die USB und Audio-Port zusammen mit 
umgeschaltet. Wenn die Bindung nicht besteht, werden bei Drücken der Fronttasten die 
USB- und Audio-Ports nicht mit umgeschaltet. 

 

[Dieses Handbuch kann – auch zum separaten Ausdruck der obigen Tabelle – von der LINDY 

Webseite heruntergeladen werden.] 

KVM Switch Pro USB Audio 

Kommando 

Hotkey-Eingabe 

Taste 

Bindet KVM- & Hub-Umschaltung  (Default) 

 *  +  *  + Y 

 

Entkoppelt KVM- & Hub-Umschaltung 

 *  +  *  + X 

 

Bindet KVM- & Audio-Umschaltung  (Default) 

 *  +  *  + Q 

 

Entkoppelt KVM- & Audio-Umschaltung 

 *  +  *  + W 

 

Schaltet direkt zu Port 1, 2, 3 oder 4 

 *  + *  + 1-4 

Ja 

Schaltet USB Hub zu Port 1, 2, 3 oder 4 

 *  +  *  + Fn1-Fn4 

(Ja) 

Schaltet Audiogeräte zu Port 1, 2, 3 oder 4 

*  +  *  +  Fn5-Fn8 

(Ja) 

Schaltet einen Port hoch 

*  +  *  + 

↓↓↓↓

 

 

Schaltet einen Port hinunter 

*  +  *  + 

↑↑↑↑

        

 

Schaltet zum vorherigen Port 

*  +  *  + 

        

 

Schaltet den Piepton An / Aus 

*  +  *  + B        

 

Schaltet den Hotkey um auf ** 

*  +  *  + H + **        

Ja (#) 

Schaltet auf Autoscan 

*  +  *  + S        

 

Schaltet auf Autoscan mit Kanalzeit 10s (1) bis 100s (0) 

*  +  *  + S + 0-9       

 

Stoppt den Autoscan 

Jede Taste        

Ja 

Benutzerhandbuch           

                                                          Deutsch 

- 12 - 

 

Fehlersuche und -beseitigung, Hilfe bei Problemen 

USB Hinweis: Beim Anschluss von alten Rechnern die lediglich über USB 1.1 Schnittstellen 
verfügen ist zumindest der USB Legacy Support im Rechner-BIOS zu aktivieren und das 
Betriebssystem muss den KVM Switch als HID USB Device korrekt in das System einbinden. 
Sollte dies nicht möglich sein, so ist der Rechner möglicherweise nicht für den Anschluss an 
einen USB KVM Switch geeignet und es kann zu Kompatibilitätsproblemen kommen – wenn 
dies geschieht ist ein PS/2 KVM Switch möglicherweise die bessere Wahl.   

Netzteil Hinweis: Falls an den USB 2.0 Hub Ports am KVM Switch keine USB Devices 
angeschlossen werden, kann der KVM Switch auch ohne Netzteil betrieben werden. In diesem 
Falle erhält er seine Spannungsversorgung über die USB Kabel von den angeschlossenen 
Rechnern. USB Geräte an den USB Hub Ports funktionieren dann NICHT! Für einen 
problemlosen Betrieb empfehlen wir daher immer das Netzteil anzuschließen! 

 

Sollten Sie Probleme mit diesem KVM Switch haben so wenden Sie sich gerne an den Technik-
support in einer LINDY Niederlassung. Kontaktinformationen finden Sie auf www.lindy.com. 

Kontrollieren Sie bitte als erstes die Kabelverbindungen zwischen KVM Switch und den 
Rechnern. Es geschieht leicht, dass ein USB-Kabel unbeabsichtigt herausgezogen wird. 
Wenn der KVM Switch auf Hotkey-Eingaben mit einem Piepton reagiert und Sie aber kein 
Bildsignal vom ausgewählten Rechner erhalten, prüfen Sie bitte ob sich dieser möglicherweise 
im Standby oder Soft Power OFF Zustand befindet.  

1.  Falls das Bildsignal unscharf ist oder starke Schatten aufweist prüfen Sie bitte die Kabel-

verbindungen. Sie sollten hochwertige Kabel mit Koaxialleitungen für die Monitorsignale 
verwenden.  

a.  Setzen Sie bei alten Röhrenmonitoren die Bildfrequenz auf 72Hz oder ähnlich 

b.  Stellen Sei bei DVI-D Signalen oder Flachbildschirmen die Bildfrequenz auf 60Hz. 

c.  Bei gemischter Verwendung von digitalen DVI-D und analogen VGA Signalen 

beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel Installation. Ihr Monitor sollte automatisch 
auf das aktive Signal (analog oder digital) umschalten können 

2.  Drücken Sie während der Bootvorgänge der angeschlossenen Rechner bitte keine Tasten 

an Maus und Tastatur. Warten Sie bis Windows alle Treiber eingebunden hat! 

3.  Ein Computer bootet aber die Tastatur funktioniert nicht: 

a.  Verwenden Sie nur USB-Tastaturen.  

b.  Prüfen Sie ob die Tastatur bei direktem Anschluss an den betreffenden Rechner 

funktioniert. Verwenden Sie ggf. eine andere Tastatur. 

4.  Die Maus funktioniert nicht: 

a.  Verwenden Sie nur USB-Mäuse. 

b.  Sonderfunktionen zum Beispiel von Funkmäusen und durch spezielle Maustreiber 

hinzugefügte Funktionen müssen auf allen angeschlossenen Rechnern installiert 
werden. Warten Sie den Abschluss der Treiberinstallation abohne vorher 
umzuschalten!  

c.  Vermeiden Sie das Umschalten auf einen anderen Port während ein Rechner 

heruntergefahren wird. 

Summary of Contents for 39330

Page 1: ...39335 4 Port DVI I Dual Link Dual Head www LINDY com 2 KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port is also available with DisplayPort Interface LINDY No 39328 Der KVM Switch Pro USB 2 0 Audio 4 Port ist auch...

Page 2: ...internal USB 2 0 hub ports also support the connection of an additional USB hub allowing more that two devices to be connected to the KVM switch USB devices can either be switched together with the K...

Page 3: ...2 seconds The factory default setting for this universal hotkey is the SCROLL LOCK button The KVM switch can be reconfigured to use a different hotkey from the following list NUM LOCK or CAPS LOCK or...

Page 4: ...pport Team Contact information can easily be found on the LINDY website www lindy com Benutzerhandbuch Deutsch 8 Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des KVM Switch Pro USB Audio Bitte lesen S...

Page 5: ...ebenfalls Ihre Lautsprecher und das Mikrofon an Schritt 3 Schlie en Sie die Rechner unter Verwendung der beiliegenden KVM Kabel an Diese k nnen mit Verl ngerungskabeln verl ngert werden Benutzerhandbu...

Page 6: ...zteil Hinweis Falls an den USB 2 0 Hub Ports am KVM Switch keine USB Devices angeschlossen werden kann der KVM Switch auch ohne Netzteil betrieben werden In diesem Falle erh lt er seine Spannungsverso...

Page 7: ...s 2 ports USB 2 0 High Speed ont une vitesse maximum de 480MBit sec Ces ports USB peuvent tre commut s de fa on ind pendante NOTE IMPORTANTE quand vous utilisez en commun des cl s USB lecteur de carte...

Page 8: ...ey Elles sont introduites au travers de 2 touches clavier Arr t d fil SCROLL LOCK Ces hotkey universelles peuvent tre utilis es avec les touches ECHAP Num Maj ou F12 voir page suivante Pressez rapidem...

Page 9: ...r pendant le d marrage des ordinateurs connect s Attendez jusqu ce que Windows a install tous les pilotes 3 Un ordinateur d marre mais le clavier ne fonctionne pas a N utilisez que des claviers USB b...

Page 10: ...con altri cavi LINDY di dimensioni differenti considerando che la distanza massima supportata dallo standard USB 5m Per distanze superiori utilizzare una prolunga attiva USB 2 0 LINDY Art 42817 42915...

Page 11: ...cy Assicurarsi anche che il sistema operativo abbia i driver USB HID aggiornati Alimentatore possibile anche utilizzare il KVM switch senza alimentatore esterno se utilizzato con dispositivi a basso c...

Page 12: ...er state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products More detail...

Reviews: