background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Installation et utilisation 

Le  schéma  ci-

dessous  montre  l’extracteur  audio  connecté  dans  une  configuration  typique,  avec  des 

câbles HDMI connectés entre l’équipement source, l’extracteur audio et un affichage HDMI. De plus, un 
câble est connecté entre une ou plusieurs des sorties de l’extracteur audio et un récepteur/amplificateur 
AV. 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’installation se fait de façon simple, assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et connecté 
ensuite  les  câbles  comme  décrit  ci-dessus,  connectez  ensuite  le  câble  USB  DC  fourni  à  un  port 
disponible  sur  votre  équipement  AV  ou  à  un  chargeur/alimentation  USB  (comme  le  N°ART  LINDY 
73351). Pour finir, démarrer tous les appareils. 

La  LED  Power  passera  au  rouge  lorsque  l’alimentation  est  connectée,  tandis  que  la  LED  Status  ne 
s’allumera qu’en vert lorsqu’un signal HDMI est reçu et source et affichage sont sous tension. Une fois la 
lecture commencée le son passe en sortie de toutes les interfaces audio simultanément. 

Gestion EDID  

En utilisant les dip switch 

au dos de l’appareil il est possible de contrôler l’EDID qui devra être utilisé par 

l’extracteur audio, ceci va directement affecter les options disponibles pour les sorties audio et vidéo de 
votre appareil source. 

Pour  modifier  le  réglage,  positionner  tout  simplement  les  dip  switch  dans  une  des  combinaisons 
indiquées dans le tableau ci-dessous (0 = position haute, 1 = position basse, X = dip switch non utilisé). 
Un  fois  votre  sélection  faite  redémarrer  tout  simplement  l’extracteur  en  retirant  et  en  reconnectant  le 
connecteur  d’alimentation  DC  pour  appliquer  les  nouveaux  réglages.  L’affichage  pourra  clignoter 
brièvement pendant le handshaking (appairage HDMI), ce comportement est tout à fait normal. 

Pos. Dip Switch 

Description EDID  

1      2      3 

 

0      0      X 

Bypass à l’appareil connecté sur HDMI Out 

0      1      X 

1080P 3D 2 Channel Audio (canaux audio) 

1      0      X 

4k 2 Channel Audio 

1      1      X 

1080P 2D 5.1 Channel Audio 

Pour  les  installations  utilisant  plusieurs  sources  HDMI, 

positionnez  l’extracteur  audio  entre  un  switch 

HDMI  et  l’affichage  HDMI.  Les  installations  utilisant  plusieurs  affichages  HDMI  requièrent  que 
l’extracteur audio soit positionné avant un splitter HDMI. 

Câble HDMI  

or 

Câbles TOSLink / Digital Coax / RCA 

Summary of Contents for 38167

Page 1: ...EDITION September 2016 HDMI 4K Audio Extractor User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38167 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For...

Page 2: ......

Page 3: ...erted to an analogue signal Dolby and DTS signals can only be output via digital interfaces Package Contents HDMI 4K Audio Extractor USB DC Cable This manual Features Extracts stereo or multi channel...

Page 4: ...aneously EDID Management Using the dip switches on the back of the unit it is possible to control the EDID which is used by the Audio Extractor this will directly affect the available options for the...

Page 5: ...Audiosignal erforderlich Dolby oder DTZS und digitale Formate k nnen nicht analog ausgegeben werden Lieferumfang HDMI 4K Audio Extractor USB DC Stromversorgungskabel Dieses Handbuch Eigenschaften Ext...

Page 6: ...die HDMI Signalquelle erh lt Dies sollte direkte Auswirkungen auf die von der HDMI Signalquelle ausgegebenen Audioformate haben Um die Einstellungen zu ver ndern stellen Sie die DIP Schalter auf die...

Page 7: ...ignaux Dolby et DTS peuvent uniquement tre sorti via les interfaces num riques Contenu de l emballage HDMI 4K Audio Extractor C ble USB DC Ce manuel Caract ristiques Extrait l audio st r o ou multican...

Page 8: ...isant les dip switch au dos de l appareil il est possible de contr ler l EDID qui devra tre utilis par l extracteur audio ceci va directement affecter les options disponibles pour les sorties audio et...

Page 9: ...dio LPCM pu essere convertito in un segnale analogico I segnali Dolby e DTS possono essere distribuite solo attraverso delle interfacce digitali Contenuto della confezione Audio Extractor HDMI 4K Cavo...

Page 10: ...hermo saranno accesi Una volta che la riproduzione del segnale avr inizio la componente audio sar disponibile sulle due interfacce in uscita simultaneamente Gestione segnale EDID Utilizzando i Dip Swi...

Page 11: ...are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the F...

Page 12: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...

Reviews: