background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

 

Introduction 

Merci  d’avoir  choisi  le  LINDY  HDMI  4K  Audio  Extractor.  Ce  produit  a  été  conçu  pour  fournir  un 
fonctionnement et une utilisation fiable. Il bénéficie d’une durée de garantie de 2 ans et d’une assistance 
technique  gratuite  à  vie.  Merci  de  lire  attentivement  ces  instructions  et  de  les  conserver  pour  future 
référence. 

L’extracteur  Audio  HDMI  4K  vous  permet  d’extraire  l’audio  d’un  signal  HDMI  tout  en  transmettant  le 
signal vidéo à votre affichage ou projecteur HD. Le signal audio extrait peut être transmis à un récepteur 
AV, à une barre de  son ou à des  haut-parleurs en dans  les formats audio  analogique*  ou numérique, 
pour vous permettre de bénéficier d’un son de haute qualité.

  

*l’audio LPCM peut uniquement être convertit en un signal analogique, les signaux Dolby et DTS peuvent uniquement être sorti 
via les interfaces numériques  

Contenu de l’emballage 

 

HDMI 4K Audio Extractor 

 

Câble USB DC  

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

Extrait l’audio stéréo ou multicanaux à partir des signaux HDMI  

 

La fonction bypass audio HDMI permet au son d’être envoyé à un affichage HDMI  

 

La fonction de gestion EDID permet d’utiliser l’EDID clonée ou une présélection d’EDID  

Spécifications 

  Conforme HDMI 1.4 et HDCP 1.4  

  Prise en charge des résolutions HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p & 4K 

4096/3840x2160p30 

  Prise en charge des signaux 3D, 1080p24 et 720p50/60 inclus 

  Prise en charge 

des taux d’échantillonnage audio HDMI jusqu’à 24bit 192KHz 

  Formats audio prise en charge: LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,  

DTS & DTS-HD 

  Entrée: HDMI Type A 

  Sorties: HDMI Type A, jack 3,5mm audio analogique et SPDIF audio numérique Optique & Coaxial  

 

 

Sortie via 

Format en entrée 

3,5mm 

Optique / 

Coaxial 

LPCM 2 ou 5.1 Channel 

Oui 

Oui 

Dolby Digital / DTS Audio 

Non 

Oui 

 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 38167

Page 1: ...EDITION September 2016 HDMI 4K Audio Extractor User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38167 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For...

Page 2: ......

Page 3: ...erted to an analogue signal Dolby and DTS signals can only be output via digital interfaces Package Contents HDMI 4K Audio Extractor USB DC Cable This manual Features Extracts stereo or multi channel...

Page 4: ...aneously EDID Management Using the dip switches on the back of the unit it is possible to control the EDID which is used by the Audio Extractor this will directly affect the available options for the...

Page 5: ...Audiosignal erforderlich Dolby oder DTZS und digitale Formate k nnen nicht analog ausgegeben werden Lieferumfang HDMI 4K Audio Extractor USB DC Stromversorgungskabel Dieses Handbuch Eigenschaften Ext...

Page 6: ...die HDMI Signalquelle erh lt Dies sollte direkte Auswirkungen auf die von der HDMI Signalquelle ausgegebenen Audioformate haben Um die Einstellungen zu ver ndern stellen Sie die DIP Schalter auf die...

Page 7: ...ignaux Dolby et DTS peuvent uniquement tre sorti via les interfaces num riques Contenu de l emballage HDMI 4K Audio Extractor C ble USB DC Ce manuel Caract ristiques Extrait l audio st r o ou multican...

Page 8: ...isant les dip switch au dos de l appareil il est possible de contr ler l EDID qui devra tre utilis par l extracteur audio ceci va directement affecter les options disponibles pour les sorties audio et...

Page 9: ...dio LPCM pu essere convertito in un segnale analogico I segnali Dolby e DTS possono essere distribuite solo attraverso delle interfacce digitali Contenuto della confezione Audio Extractor HDMI 4K Cavo...

Page 10: ...hermo saranno accesi Una volta che la riproduzione del segnale avr inizio la componente audio sar disponibile sulle due interfacce in uscita simultaneamente Gestione segnale EDID Utilizzando i Dip Swi...

Page 11: ...are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the F...

Page 12: ...ernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesyste...

Reviews: