Polski
Polski
2
ZNAK BEZPIECZE
Ń
STWA: Urz
ą
dzenie to jest przystosowane do zasilania sieciowego, do prac spa-
walniczych prowadzonych w
ś
rodowisku o podwy
ż
szonym ryzyku pora
ż
enia elektrycznego.
BUTLA MO
Ż
E WYBUCHN
ĄĆ
JE
Ś
LI JEST USZKODZONA: Stosowa
ć
tylko butle atestowane z
gazem odpowiedniego rodzaju do stosowanego procesu i poprawnie dzia
ł
aj
ą
cymi regulatorami
ci
ś
nienia, przeznaczonymi dla stosowanego gazu i ci
ś
nienia. Zawsze utrzymywa
ć
butl
ę
w pionowym
po
ł
o
ż
eniu, zabezpieczaj
ą
c j
ą
ł
a
ń
cuchem przed wywróceniem si
ę
. Nie przemieszcza
ć
i nie
transportowa
ć
butli z gazem ze zdj
ę
tym ko
ł
pakiem zabezpieczaj
ą
cym. Nigdy nie dotyka
ć
elektrody,
uchwytu spawalniczego, zacisku uziemiaj
ą
cego lub jakiegokolwiek elementu obwodu przewodz
ą
cego
pr
ą
d do butli z gazem. Butle z gazem musz
ą
by
ć
umieszczane z dala od miejsca gdzie mog
ł
yby ulec
uszkodzeniu lub gdzie by
ł
yby nara
ż
one na dzia
ł
anie iskier lub rozgrzanej powierzchni.
Instrukcja Instalacji i Eksploatacji
Przed instalacj
ą
i rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania tego
urz
ą
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
ca
ł
y ten rozdzia
ł
.
Warunki Eksploatacji
Urz
ą
dzenie to mo
ż
e pracowa
ć
w ci
ęż
kich warunkach.
Jednak
ż
e wa
ż
nym jest zastosowanie prostych
ś
rodków
zapobiegawczych, które zapewni
ą
d
ł
ug
ą
ż
ywotno
ść
i
niezawodn
ą
prac
ę
, mi
ę
dzy innymi:
•
Nie
umieszcza
ć
i nie u
ż
ytkowa
ć
tego urz
ą
dzenia na
powierzchni o pochy
ł
o
ś
ci wi
ę
kszej ni
ż
15°.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia do rozmra
ż
ania rur.
•
Urz
ą
dzenie to musi by
ć
umieszczone w miejscu
gdzie wyst
ę
puje swobodna cyrkulacja czystego
powietrza bez ogranicze
ń
przep
ł
ywu powietrza do i
od wentylatora. Gdy urz
ą
dzenie jest za
łą
czone do
sieci, niczym go nie przykrywa
ć
np. papierem lub
ś
cierk
ą
.
•
Ograniczy
ć
do minimum brud i kurz, które mog
ą
przedosta
ć
si
ę
do urz
ą
dzenia.
•
Urz
ą
dzenie to posiada stopie
ń
ochrony obudowy
IP23. Utrzymywa
ć
je suchym, o ile to mo
ż
liwe, i nie
umieszcza
ć
na mokrym pod
ł
o
ż
u lub w ka
ł
u
ż
y.
•
Urz
ą
dzenie to powinno by
ć
umieszczone z dala od
urz
ą
dze
ń
sterowanych drog
ą
radiow
ą
. Jego
normalna praca mo
ż
e niekorzystnie wp
ł
yn
ąć
na
ulokowane w pobli
ż
u urz
ą
dzenia sterowane
radiowo, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do obra
ż
enia cia
ł
a
lub uszkodzenia urz
ą
dzenia. Przeczytaj rozdzia
ł
o
kompatybilno
ś
ci elektromagnetycznej zawarty w tej
instrukcji.
•
Nie
u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia w temperaturach
otoczenia wy
ż
szych ni
ż
40°C.
Cykl Pracy i Przegrzanie
Cykl pracy urz
ą
dzenia jest procentowym podzia
ł
em 10
minutowego cyklu, przez który mo
ż
na spawa
ć
ze
znamionowym pr
ą
dem spawania.
Przyk
ł
ad: 60% cykl pracy:
6 minut spawania
4 minuty przerwy
Nadmierne wyd
ł
u
ż
enie cyklu pracy urz
ą
dzenia mo
ż
e
spowodowa
ć
uaktywnienie si
ę
uk
ł
adu zabezpieczenia
termicznego.
Urz
ą
dzenie jest zabezpieczone przed nadmiernym
nagrzaniem przez czujnik termiczny. Kiedy urz
ą
dzenie
jest przegrzane,
ś
wieci si
ę
wska
ź
nik zabezpieczenia
termicznego, wyj
ś
cie zostaje od
łą
czone. Kiedy
urz
ą
dzenie sch
ł
odzi si
ę
do odpowiedniej temperatury,
lampka zabezpieczenia termicznego ga
ś
nie i jest
mo
ż
liwa normalna praca. Uwaga: Dla bezpiecze
ń
stwa,
urz
ą
dzenie nie za
łą
cza si
ę
po zadzia
ł
aniu czujnika
termicznego o ile nie zosta
ł
zwolniony przycisk uchwytu
spawalniczego.
minuty
lub zmniejszy
ć
cykl pracy
Pod
łą
czanie napi
ę
cia zasilaj
ą
cego
Instalacja i gniazdo zasilania sieciowego powinny by
ć
wykonane i zabezpieczone zgodnie z w
ł
a
ś
ciwymi
przepisami.
Przed pod
łą
czeniem do sieci sprawdzi
ć
napi
ę
cie
zasilania, fazy i cz
ę
stotliwo
ść
. Sprawdzi
ć
pod
łą
czenie
uziemienia urz
ą
dzenia ze
ź
ród
ł
em zasialnia.
Dopuszczalne napi
ę
cia wej
ś
ciowe: 3x230V lub 3x400V
50Hz (ustawienie fabrycznie: 3x400V). Wi
ę
cej informacji
o napi
ę
ciu zasilaniu znajduje si
ę
w danych technicznych
tej instrukcji oraz na tabliczce znamionowej urz
ą
dzenia.
Je
ś
li konieczna jest zmiana napi
ę
cia zasilania:
•
Urz
ą
dzenie bezwzgl
ę
dnie musi by
ć
wy
łą
czone i
od
łą
czone od sieci zasilaj
ą
cej.
•
Zdj
ąć
p
ł
yt
ę
boczn
ą
du
żą
.
•
Za
ł
o
ż
y
ć
zwieracze X11 i X12 zgodnie z rysunkiem
poni
ż
ej.
X12
400V
X11
X12
230V
X11
•
Za
ł
o
ż
y
ć
p
ł
yt
ę
boczn
ą
du
żą
.
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e moc
ź
ród
ł
a zasilania jest odpowiednia
do normalnej pracy urz
ą
dzenia. Niezb
ę
dny bezpiecznik
zw
ł
oczny (lub wy
łą
cznik nadpr
ą
dowy z charakterystyk
ą
„D”) oraz rodzaj przewodu zasilaj
ą
cego mo
ż
na odczyta
ć
w rozdziale z danymi technicznymi tej instrukcji.
Patrz pozycje [1] i [20] na poni
ż
szych rysunkach.