User Manual
Components of Centralized Lubrication Pump 203
2.0A-20003-F04
LINCOLN GmbH & Co. KG • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Page 5 of 88
Subject to modifications
1),2),3)
The numbers must be related to the connecting plugs
A)
For transport of hazard materials
B)
C7 = Designation of pump elements for supplying of chisel paste (C = chisel), C 5 or C 6 on request
C)
Low-level control for oil; connection of the low-level control is not provided
Selection guide- DC pump variants of P 203 with/without p.c.b. V10-V13, H
Examples of model designations
Note
A
ny pump combinations
other than the above standard
pumps can be composed and
ordered in accordance with
the valid model identification
code.
P 203 - 2 - X N - 1 K6 - 24 - 1A 1. - 10
P 203 - 4 - X N - BO - 1 KR - 24 - 2A 1. - 01 - V12
P 203 - 2 - X N - 2 K5 - 12 - 1A 1. - 10 - H
P 203 - 8 - X N - BO - 1 K6 - 24 - 1A 5. - 14 - V13
P 203 - 4 - Y L - BO - 1 K7 - 24 - 1A 1. - 10 - V20
P 203 - 2 - X L - 1 K6 - 24 - 1A 7. - 16 - V10
P203
Basic pump model for grease or oil
with 1-3 outlets and 12 or 24 VDC motor
Reservoir design
2 = 2 l Transparent plastic reservoir
4 = 4 l Transparent plastic reservoir
8 = 8 l Transparent plastic reservoir
X = Reservoir for grease
Y= Reservoir for oil
N = Standard design
L = Low-level control
without designation = Standard reservoir (2 liters)
BO = Filling from top
FL = Flat type reservoir (only for 2 liters without low-level)
Pump elements
1 - 3 Number of elements used
K5 = Piston diameter = 5 mm
K6 = Piston diameter = 6 mm
K7 = Piston diameter = 7 mm
KR = Pump element adjustable, piston
∅
7 mm
C7 = Piston diameter = 7 mm
B)
B7 = Piston diameter = 7 mm (output of K5 element)
S7 = Piston diameter = 7 mm (food industry)
Operating voltage
12 VDC or 24 VDC motor
Possible connections
1A = 1 connection (lef), operating voltage
1)
1A = 1 connection (left), operating voltage
2)
1A = 1 connection (left), operating v illuminated pushbutton
additional lubrication cycles, low-level control
3)C)
2A = 2 connections, operating voltage (left) + illuminated pushbutton for
additional lubrication cycles, low-level control (right)
)
Type of connection
1 = cube-type plug (DIN 43650, design A)
)
, industrial application
5 = bayonet plug, 4/3-pole, DIN 72585-1
2)
(V10-V13, //3 with V20-V23, H),
only for mobile applications
7 = bayonet plug, 7/6-pole, DIN 72585-1
3)
(V10-V13, V20-V23), only for
mobile applications
Connection outside of the pump
01 = with socket, without cable
10 = with socket, with 10 m cable
11 = with socket, with 10 m ADR-cable
)
1)
14 = with bayonet socket, with 10 m cable, 4/3-pole
2)
, V10-V13, 7/3 with V 20-V23,
without low-level control and without illuminated pushbutton
16 = with bayonet socket with 10 m cable, 7/6-wire
3)
, V10-V13, V 20-V23,
with low-level control or with illuminated pushbutton
17 = with bayonet socket with 10 m ADR-cable
A)
, 4/3-pole
2)
, (V10-V13, H)
Control p.c.b.s. 12 / 24 VDC
V10 - V13 = with adjustable pause and operating time
1)2)3)
H = for trailers or semitrailers
1)2)
No designation = without p.c.b.
1)2)
