FI
Ikkuna tulee valmiiksi kasattuna.
Asenna paikoilleen pystytysvaiheessa.
Huolehdi että ikkuna tulee oikein päin,
siten että se aukeaa ulospäin. Asenna
ikkunankahvat paikoilleen ja kiristä
niiden ruuvit kevyesti ruuvimeisselillä.
SV
Fönstret är färdigt ihopsatt.
Montera på plats samtidigt med
montering av väggar. Försäkra dig
om att fönstret öppnas utåt. Skruva
fönsterhandtaget på plats med en
skruvmejsel utan för mycket kraft.
DE
Das Fenster wird fertig montiert
in einem Stück geliefert. Bei der
Montage der Wände an ihrem Platz
montieren. Stellen Sie sicher, dass
sich das Fenster nach außen öffnet.
Befestigen Sie die Schrauben des
Fenstergriffs vorsichtig mit einem
Schraubendreher.
DK
Vinduet leveres i et stykke.
Monteres når væggene sættes op.
Vær sikker på at vinduet åbner udad.
=
=
=
=
GB
The window is delivered in one
piece. Assemble to its place when
assembling the walls. Make sure the
window opens outwards. Fix the
screws of the window handle gently
with a screw driver.
FR
La fenêtre est livrée en une seule
pièce. Installez-laà sa place lors de
l’assemblage des murs. Assurez-vous
que la fenêtre s’ouvre vers l’extérieur.
Yleispiirustuksia
Allmänna ritningar
Allgemeine Zeichnungen
Generelle tegninger
General drawings
Dessins généraux
29
I
D 7526,
Ver
sio 24,
Pvm 9/
2/
2021,
Lil
l
evil
l
a 578
