11
BACHMANN EUROPE Plc
NC
1
NC
11
NC
2
SPEAK2
10
NC
3
SPEAK1
9
NC
4
LEDF
8
NC
5
LEDR
7
NC
6
NC
12
NC
13
AUX2
14
AUX1
15
LED+
16
NC
17
M-
18
M+
19
NC
20
L
21
R
22
CON1
CONNE#10381
A
-
+
MOTOR
L1
4.7uH
L2
4.7uH
LED2
Y
LED1
Y
LED3
Y
R3
1.5K/0805
R2
1.5K/0805
R1
1.5K/0805
C1
105/0805
C2
105/0805
C3
105/0805
D2
S1A
D1
S1A
R7
470 OHM/1210
R6
470 OHM/1210
R4
220K/0805
R5
220K/0805
D3
S1A
D4
S1A
C6
103pF
C4
104
C5
104
M+
M-
LS1
SPEAKER
FRONT LED x 2pcs
REAR LED
DC Dummy Diagram
NC
1
NC
11
NC
2
SPEAK2
10
NC
3
SPEAK1
9
NC
4
LEDF
8
NC
5
LEDR
7
NC
6
NC
12
NC
13
AUX2
14
AUX1
15
LED+
16
NC
17
M-
18
M+
19
NC
20
L
21
R
22
CON2
D3800#PCB01
RIGHT RAILWAY
LEFT RAILWAY
L
R
AC Closed
DC Closed
AC RAILWAY
AC Closed
Wichtig!
Wir empfehlen die Originalverpackung aufzubewahren, sie ist der
beste Schutz für Ihr Modell, wenn dieses nicht gerade auf Ihrer Anlage
unterwegs ist. Beim Betrieb der Lok auf Teppichböden kann die feine
Mechanik durch Fasern zerstört werden. Änderungen in Konstruktion und
Ausführung vorbehalten. Bitte bewahren Sie diese Beschreibung zum
späteren Gebrauch auf. Dieses Produkt wurde nach Vorschriften der euro-
päischen Spielzeugrichtlinien (CE) hergestellt. ·
Important!
We recommend
that you keep the original box. It is the best place to store your model,
when it is not in use. Please be aware, that carpet fibres can destroy the
fine mechanism of the locomotive. Subject to changes in design, version
and technical data. Please retain these data and instructions for further re-
ference. This product has been manufactured according to the European
toy Safety Directive (CE).
Importante!
Raccomandiamo di tenere la scatola
originale. E’ il posto migliore in cui tenere il tuo modello
quando non è in uso. Fibre di tappeti possono distruggere il
fine meccanismo della locomotiva. Preghiamo di conservare
questi dati ed istruzioni per altre informazioni. Quest’articolo
è stato prodotto in accordo con la Direttiva Europea Sicurezza giochi (CE).
Achtung!
Bei unsachmäßigem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch
funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen •
Attention!
At an incor-
rect use there exists danger of hurting becauseof cutting edges and tips
•
Attention!
Il y a danger de blessure à un emploi incorrect à cause des
aiguilles et arêtes vives! •
Voorzichtig!
Bij ondoelmatig gebruik bestaat
verwondigsgevaar door scherpe zijkanten en uitsteeksels! •
Attenzione!
Un uso improprio comporta pericolo di ferimenti attraverso punte e spigoli
taglienti! •
Atencion!
Un empleo incorrecto puede causar heridas debido
a las puntas y aristas agudas! •
Atençao!
Por utilizaçao incorrecta existe
o perigo de estragos, em virtude de cortes nas abas e nas pontas! •
Προξοχη! Η ακαταλληλη χρηοη εγκλειει κινδυνουζ μκροτ ραυματιομων,
εξ αιπαξ κοπτερων ακμων και προεξοχωθν
•
Bemaerk!
Ved ukorrekt brug
kan de funktionsbetingede skarpe kanter og spidser forfolde
skade! •
Attenzione!
Un inappropriato uso comporta peri-
colo di ferimenti attraverso punte e spigoli taglienti!
BACHMANN EUROPE PLC · MOAT WAY · BARWELL · LEICESTERSHIRE · LE 98 EY ENGLAND
MADE IN CHINA
D3197 DC & AC
Circuit Diagram
Bon de garantie
Si votre modèle Liliput devait être défectueux, vous avez la possibilité de la rapporter à votre vendeur
spécialisé ou de l’envoyer à notre service réparation mentionné.
SUISSE ROMANDE:
TRAINS SERVICE
16 RUE DE LA FONTENETTE
CH - 1227 CAROUGE
