background image

20

598-1338-03

assemBLage FinaL

1.  Repoussez les fils dans la boîte de raccordement. 

Assurez-vous qu’aucun des fils n’est pincé.

2.  Faites glisser le socle du luminaire sur les vis 

de montage. Serrez solidement sur le socle les 
écrous décoratifs retirés à l’étape 1, à la section 

Installation.

Vis de montage

3.  Recouvrez  la  base  du  socle  du  luminaire  au 

moyen d’un produit d’étanchéité à la silicone.

4.  Installez  les  trois  lampes  à  DEL  (modèle 

2025LEDE12  de  Lights  of  America,  fournies). 

Note  :

  Les  culots  de  type  candélabre  E12  de 

ce luminaire conviennent à des lampes à DEL 
(1,5 W maximum chacune) ou à des ampoules 
incandescentes au tungstène de type B (60 W 
maximum chacune).

5.  Insérez la tige filetée du faîteau dans le couvercle 

supérieur. Faites ensuite glisser la rondelle en 
étoile sur la tige, puis vissez l’écrou sur la tige. 
Serrez complètement.

6.  Placez  le  couvercle  supérieur  sur  le  luminaire 

et fixez-le au moyen des deux écrous décoratifs 
fournis. Serrez à la main seulement.

Luminaire

Couvercle supérieur

Écrou décoratif

Écrou décoratif

Boîte de 
jonction

Trois ampoules 
(60 W maximum 
chacune)

Faîteau

Rondelle en 
étoile

Écrou

Summary of Contents for Motion Sensing Diecast Metal Lantern 9600LED series

Page 1: ...g Be sure to remove all contents from packaging and verifyallitemsarepresentbeforeassemblingthislight fixture This package includes the following items Lantern Three LED Lamps Lights of America Model...

Page 2: ...ck White to white Note All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another acceptable means Contact a qualified electrician if there is any question as...

Page 3: ...nect to the standard light s black wire Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixt...

Page 4: ...lant 4 Install the three LED Lamps Lights of America Model No 2025LEDE12 included Note This fixture s E12 candelabra base uses either LED Lamps 1 5W maximum each or tungsten in candescent Type B bulbs...

Page 5: ...eeded Too much sensitivity may cause false triggering due to heat sources in the coveragearea seeAdjustmentofCoverageArea or Troubleshooting section 5 Set the amount of ON TIME you want the light to s...

Page 6: ...he calibration time the control will be in the SECURITY mode MANUAL override MODE Adjustment of Coverage Area Thesensoronthislightfixturedetects motion bythe movementofheatacrossthecoveragearea Howeve...

Page 7: ...nditions 2 Set control switch to 5 or 10 minutes or Dusk to Dawn Lights come on for no apparent reason Light control may be sensing small animals or automobile traffic Reduce sensitivity Lightsstayonc...

Page 8: ...d if product is misused If replacement product is not available at retail store please return product in the original package along with a copy of the dated sales receipt description of the problem an...

Page 9: ...seg rese de retirar todo el contenido del empaque y verificar que todos los elementos est n incluidos antesdeensamblaresteaparatodeluz Estepaquete incluye los siguientes elementos Farol Tres l mparas...

Page 10: ...los alambres de la caja de empalme Tuerza juntos los alambres y aseg relos con conectores de alambre M todo recomendado de conexi n a tierra Use un cable flexible verde de a tierra no pro visto y tue...

Page 11: ...detector de movimiento Pele el alambre rojo en ambos aparatos de luz Conecte el alambre rojo del aparato controlador maestro a los alambres rojo y negro del aparato controlado esclavo Conecte todos lo...

Page 12: ...of America Modelo No 2025LEDE12 incluidas Nota La base tipo candelabro E12 de este aparato usa l mparas LED de 1 5 Vatios m ximo cada una o bombillas tipo B de tungsteno incandescente de 60 Vatios m...

Page 13: ...cobertura la secci n an lisis de aver as 5 Ponga la DURACI N ON TIME que desea para que la l mpara quede encendida luego de detectar movimiento 5 10 minutos Fije el interruptor ON TIME Duraci n a DUS...

Page 14: ...to de luz detecta movi miento debido al movimiento del calor a trav s del readecobertura Sinembargo acontinuaci ntiene ejemplos de objetos que tambi n producir calor y pueden hacer que el detector se...

Page 15: ...as condiciones 2 Fije el interruptor de control a la posici n de 5 10 minutos o de Dusk toDawn Anocher al amanecer Las luces se prenden sin ninguna raz n aparente El control de luz puede estar detecta...

Page 16: ...e per odo devuelva el producto defectuoso al minorista de Lights of America Se aplican las condiciones del minorista La garant a se anula en caso de abuso del producto Si el producto de reemplazo no e...

Page 17: ...12 de Lights of America D BALLAGE Retirez tout le contenu de l emballage et assurez vous d avoir en main tous les l ments avant de d buter l assemblage L emballage contient les l ments suivants Lanter...

Page 18: ...r ou au fusible Branchez les fils du luminaire aux fils dans la bo te de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un connecteur de fils noir noir blanc blanc Si la bo te de jonction est...

Page 19: ...z tous les fils blancs ensemble L intensit maximale ne doit pas d passer 360 Watts 3 0 A Diagramme de c blage 2 C blage d un autre luminaire d tecteur de mouvement Ma tre Satellite D nudez le fil roug...

Page 20: ...of America fournies Note Les culots de type cand labre E12 de ce luminaire conviennent des lampes DEL 1 5 W maximum chacune ou des ampoules incandescentes au tungst ne de type B 60 W maximum chacune 5...

Page 21: ...e couverture ou D pannage 5 R glez la p riode ON TIME pendant laquelle vous souhaitez que l clairage fonctionne apr s d tection d un mouvement 5 ou 10 minutes ou Placez le commutateur ON TIME la posit...

Page 22: ...DE LA ZONE DE COUVERTURE Le capteur de ce luminaire d tecte les mouvements lors des d placements de chaleur dans la zone de couverture Quoi qu il en soit les objets suivants produisent aussi de la ch...

Page 23: ...la chaleur 2 Le capteur est en mode Contournement automatique ou Contournement manuel 1 R duisez la port e 2 R glez le commutateur de commande 5 ou 10 minutes L clairage clignote 1 La chaleur qui est...

Page 24: ...ner le produit d fectueux au d taillant Lights of America Les modalit s de la garantie du d taillant s appliquent La garantie est annul e en cas d utilisation abusive du produit Lorsque le d taillant...

Reviews: