background image

17

598-1338-03

© 2008 

598-1338-03 F

Reçu  daté  nécessaire  pour  remplacement  sous 
garantie.

CaraCtÉristiques

•  S’allume automatiquement lors de la détection d’un 

mouvement.

•  S’éteint automatiquement.
•  Cellule photo-électrique qui garde l’éclairage fermé 

pendant la journée.

eXigenCes

•  La commande d’éclairage exige du courant 120 V 

c.a.

•  Pour faire appel au mode de contournement ma-

nuel  (Manual  Override),  la  commande  doit  être 
raccordée à un interrupteur.

 

avis :

 Ne pas utiliser avec un gradateur d’éclairage 

ni une minuterie.

• 

Dans certaines localités, le code de l’électricité 
exige que l’installation soit confiée à un élec-
tricien qualifié.

•  Ce luminaire a fait l’objet d’essai/a été certifié au 

moyen de lampe à DEL, modèle 2025LEDE12 de 
Lights of America.

DÉBaLLage

Retirez tout le contenu de l’emballage et assurez-
vous  d’avoir  en  main  tous  les  éléments  avant  de 
débuter  l’assemblage.  L’emballage  contient  les 
éléments suivants :
•  Lanterne
•  Trois lampes à DEL
  (Modèle 2025LEDE12 de Lights of America)
•  Console de montage universelle (Barre-X)
•  Ferrures de montage
•  Serre-fils
•  Guide du propriétaire

Lanterne en métal 

coulé à détecteur de 

mouvement

modèle : série 9600LeD

instaLLatiOn

Pour un rendement optimal, montez le luminaire à 
environ 1,8 m au-dessus du sol.
1.  Retirez les deux écrous décoratifs.
2.  Enlevez la barre-X.
3.  Serrez à la main les vis de la croix en « X ».
4.  Fixez la barre-X à la boîte de jonction.

Boîte de jonction

Barre-X

Écrou décoratif

Socle de la lanterne

Barre-X

Vis de montage de 

la lanterne

Vis de
montage du support

Note :

 Il est recommandé de demander à une autre 

personne de tenir la lanterne pendant le passage 
des fils.

Summary of Contents for Motion Sensing Diecast Metal Lantern 9600LED series

Page 1: ...g Be sure to remove all contents from packaging and verifyallitemsarepresentbeforeassemblingthislight fixture This package includes the following items Lantern Three LED Lamps Lights of America Model...

Page 2: ...ck White to white Note All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another acceptable means Contact a qualified electrician if there is any question as...

Page 3: ...nect to the standard light s black wire Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixt...

Page 4: ...lant 4 Install the three LED Lamps Lights of America Model No 2025LEDE12 included Note This fixture s E12 candelabra base uses either LED Lamps 1 5W maximum each or tungsten in candescent Type B bulbs...

Page 5: ...eeded Too much sensitivity may cause false triggering due to heat sources in the coveragearea seeAdjustmentofCoverageArea or Troubleshooting section 5 Set the amount of ON TIME you want the light to s...

Page 6: ...he calibration time the control will be in the SECURITY mode MANUAL override MODE Adjustment of Coverage Area Thesensoronthislightfixturedetects motion bythe movementofheatacrossthecoveragearea Howeve...

Page 7: ...nditions 2 Set control switch to 5 or 10 minutes or Dusk to Dawn Lights come on for no apparent reason Light control may be sensing small animals or automobile traffic Reduce sensitivity Lightsstayonc...

Page 8: ...d if product is misused If replacement product is not available at retail store please return product in the original package along with a copy of the dated sales receipt description of the problem an...

Page 9: ...seg rese de retirar todo el contenido del empaque y verificar que todos los elementos est n incluidos antesdeensamblaresteaparatodeluz Estepaquete incluye los siguientes elementos Farol Tres l mparas...

Page 10: ...los alambres de la caja de empalme Tuerza juntos los alambres y aseg relos con conectores de alambre M todo recomendado de conexi n a tierra Use un cable flexible verde de a tierra no pro visto y tue...

Page 11: ...detector de movimiento Pele el alambre rojo en ambos aparatos de luz Conecte el alambre rojo del aparato controlador maestro a los alambres rojo y negro del aparato controlado esclavo Conecte todos lo...

Page 12: ...of America Modelo No 2025LEDE12 incluidas Nota La base tipo candelabro E12 de este aparato usa l mparas LED de 1 5 Vatios m ximo cada una o bombillas tipo B de tungsteno incandescente de 60 Vatios m...

Page 13: ...cobertura la secci n an lisis de aver as 5 Ponga la DURACI N ON TIME que desea para que la l mpara quede encendida luego de detectar movimiento 5 10 minutos Fije el interruptor ON TIME Duraci n a DUS...

Page 14: ...to de luz detecta movi miento debido al movimiento del calor a trav s del readecobertura Sinembargo acontinuaci ntiene ejemplos de objetos que tambi n producir calor y pueden hacer que el detector se...

Page 15: ...as condiciones 2 Fije el interruptor de control a la posici n de 5 10 minutos o de Dusk toDawn Anocher al amanecer Las luces se prenden sin ninguna raz n aparente El control de luz puede estar detecta...

Page 16: ...e per odo devuelva el producto defectuoso al minorista de Lights of America Se aplican las condiciones del minorista La garant a se anula en caso de abuso del producto Si el producto de reemplazo no e...

Page 17: ...12 de Lights of America D BALLAGE Retirez tout le contenu de l emballage et assurez vous d avoir en main tous les l ments avant de d buter l assemblage L emballage contient les l ments suivants Lanter...

Page 18: ...r ou au fusible Branchez les fils du luminaire aux fils dans la bo te de raccordement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un connecteur de fils noir noir blanc blanc Si la bo te de jonction est...

Page 19: ...z tous les fils blancs ensemble L intensit maximale ne doit pas d passer 360 Watts 3 0 A Diagramme de c blage 2 C blage d un autre luminaire d tecteur de mouvement Ma tre Satellite D nudez le fil roug...

Page 20: ...of America fournies Note Les culots de type cand labre E12 de ce luminaire conviennent des lampes DEL 1 5 W maximum chacune ou des ampoules incandescentes au tungst ne de type B 60 W maximum chacune 5...

Page 21: ...e couverture ou D pannage 5 R glez la p riode ON TIME pendant laquelle vous souhaitez que l clairage fonctionne apr s d tection d un mouvement 5 ou 10 minutes ou Placez le commutateur ON TIME la posit...

Page 22: ...DE LA ZONE DE COUVERTURE Le capteur de ce luminaire d tecte les mouvements lors des d placements de chaleur dans la zone de couverture Quoi qu il en soit les objets suivants produisent aussi de la ch...

Page 23: ...la chaleur 2 Le capteur est en mode Contournement automatique ou Contournement manuel 1 R duisez la port e 2 R glez le commutateur de commande 5 ou 10 minutes L clairage clignote 1 La chaleur qui est...

Page 24: ...ner le produit d fectueux au d taillant Lights of America Les modalit s de la garantie du d taillant s appliquent La garantie est annul e en cas d utilisation abusive du produit Lorsque le d taillant...

Reviews: