background image

12

13

français

français

descriPtion des Produits

nettoyaGe et Maintenance

IonFLoW 50 StYLE, SIgnAturE 
SurFAcE Et EvoLutIon:
1 générateur d’ions (haut = 3 aiguilles corona,  
  bas = prise électrique et crochet métallique)
1 collecteur
1 pied en acrylique
1 interrupteur
1 transformateur
4 ampoules décoratives
1 cache de protection (32 lamelles et 2  
  cercles de montage) 
1 brosse à aiguilles corona

IonFLoW 50 SoLutIon:
1 générateur d’ions (haut = prise électrique  
  et crochet métallique, bas = 3 aiguilles 
corona)
1 collecteur
1 support de fixation de plafond
1 transformateur
1 le pavillon
1 limiteur de pression
1 brosse à aiguilles corona

touJourS débrancher l’alimentation et 
mettre le purificateur d’air hors tension avant 
le nettoyage.
nE PAS nettoyer le collecteur au lave-vaisselle.
nE PAS utiliser de produits de nettoyage  
contenant des solutions d’alcool, de l’ammoniaque 
ou des substances alcalines car ces produits 
peuvent endommager le purificateur d’air.
nettoyer le collecteur environ tous les quinze 
jours ou lorsque c’est nécessaire. Le collecteur 
peut nécessiter un nettoyage plus fréquent s’il est 
utilisé dans un environnement fortement pollué.

nettoyage du collecteur:

1.  nettoyez le collecteur à l’aide d’un liquide  
  vaisselle, d’eau et d’une éponge douce.
2.  Séchez le collecteur à l’aide d’un torchon.

3.  replacez le collecteur sur le générateur  
  d’ions en suivant les instructions ci-dessus.

Si malgré les instructions ci-dessus, le  
collecteur n’est toujours pas propre, essayez  
la procédure suivante:

1.  Pulvérisez un détergent sur le collecteur et  
  laissez agir 5 minutes.
2.  utilisez une éponge humide et frottez  
  les taches restantes jusqu’à ce qu’elles  
 disparaissent.
3.  Séchez le collecteur à l’aide d’un torchon  
  et replacez-le sur le générateur d’ions en  
  suivant les instructions ci-dessus.
4.  recommencez la procédure ci-dessus au  
 besoin.

nettoyage du générateur d’ions, des 
aiguilles corona et du pied en acrylique:

tous les deux mois, il peut s’avérer nécessaire 
de nettoyer délicatement les fragiles aiguilles 
corona. utilisez la petite brosse fournie avec 
l’appareil et nettoyez avec précaution la fine 
couche de tartre blanc et de saleté qui a pu 
se déposer sur les aiguilles. ne pas appuyer ni 
utiliser d’eau lors du nettoyage des aiguilles.

nettoyez le générateur d’ions et le pied en 
acrylique à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge  
humides. Frottez et nettoyez toute saleté 
restante puis séchez à l’aide d’un torchon. 
Préservez le haut et le bas du générateur 
d’ions du contact de l’eau et faites très  
attention avec les aiguilles corona.

Comment éliminer ce produit :

 ce symbole indique que sur l’ensemble de l’union 

Européenne, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers. 
L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement 
ou à la santé humaine, veillez à recycler ce produit de façon responsable . vous 
favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour vous 
débarrasser du produit en fin de vie, utilisez les systèmes de collecte et de recyclage 
ou contactez le distributeur auprès duquel vous l’avez acheté. ce produit sera ainsi 
recyclé dans le respect de l’environnement.

Ampoules décoratives 

cache de protection

accessoires Pour ionfLow 50 styLe, siGnature 

surface et evoLution:

Pour la garantie, consulter www.lightair.com

Summary of Contents for IonFlow 50

Page 1: ...ightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface Evolution Solution www lightair com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi polski LAIFST LAIFSU LAIFSU2...

Page 2: ...ronics If the main lead is damaged it must be replaced by a qualified person ENGLISH To prevent from electric shock fire personal injury and any other hazard do not immerse the air purifier including...

Page 3: ...irt which may have become Accessories Ionflow 50 Style Signature Surface Evolution 4 Decorative lights Protective guard For warranty see www lightair com ENGLISH ENGLISH Correct disposal of this produ...

Page 4: ...N he Verschmutzungen auftreten Luftreiniger keinesfalls in Betrieb nehmen wenn Zuleitung Transformator oder Elektronik besch digt sind deutsch 3 ft 1m Ist die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch...

Page 5: ...ngenerator oben 3 Koronanadeln unten Stromanschluss und Metallklammer 1 Kollektor 1 Acryl Gestell 1 Schalter 1 Transformator 4 Dekorationslampen 1 Ber hrungsschutz 32 Lamellen und 2 Montageringe 1 Kor...

Page 6: ...les chocs lectriques les incendies les dommages corporels et tout autre risque ne pas immerger le purificateur d air ni le transformateur dans de l eau ou tout autre liquide Fran ais 3 ft 1m Fran ais...

Page 7: ...issez agir 5 minutes 2 Utilisez une ponge humide et frottez les taches restantes jusqu ce qu elles disparaissent 3 S chez le collecteur l aide d un torchon et replacez le sur le g n rateur d ions en s...

Page 8: ...aire si su cable de alimentaci n transformador o dispositivo electr nico est da ado Espa ol 3 ft 1m Si el cable principal sufre alg n deterioro deber ser sustituido por un t cnico cualificado No intro...

Page 9: ...epillo peque o incluido en el paquete y frote con cuidado para eliminar la fina capa de cal y suciedad que pueda haberse adherido a las agujas No use presi n ni agua al limpiar las agujas Descripci n...

Page 10: ...non venissero seguite le pareti e o i mobili vicini potrebbero sporcarsi Mai usare l impianto di depurazione dell aria con un cavo di alimentazione un trasformatore o elementi elettronici difettosi I...

Page 11: ...ture Surface Evolution 1 generatore di ioni sopra 3 aghi della corona sotto uscita e gancio metallico 1 collettore 1 supporto acrilico 1 interruttore 1 transformatore 4 luci decorative 1 protezione 32...

Page 12: ...worden Gebruik de luchtreiniger nooit met een beschadigde stroomkabel een beschadigde transformator of beschadigde elektronica Als de hoofdkabel beschadigd is moet deze door een bevoegd persoon worden...

Page 13: ...face Evolution 1 ionengenerator boven 3 coronanaalden onder uitlaat en metalen haak 1 collector 1 acrylhouder 1 schakelaar 1 transformator 4 decoratieve lampen 1 aanraakbescherming 32 latten en 2 mont...

Page 14: ...r skadad m ste den bytas ut av en beh rig person S nk inte ned luftrenaren eller transformatorn i vatten eller andra svenska 3 ft 1m v tskor Det kan leda till elst tar brand personskador och andra ri...

Page 15: ...ovansida 3 koronan lar undersida eluttag och metallkrok 1 kollektor 1 akrylst ll 1 str mbrytare 1 transformator 4 dekorationslampor 1 petskydd 32 lameller och 2 monteringsringar 1 koronan lsborste Io...

Page 16: ...ngen er beskadiget skal den udskiftes af en kvalificeret person For at forhindre elektriske st d brand personskade og anden fare dansk 3 ft 1m m man ikke neds nkes luftrenseren herunder transformeren...

Page 17: ...nid eventuelt resterende pletter indtil de forsvinder 3 T r opsamleren med et viskestykke og s t den tilbage p iongeneratoren i henhold til ovenst ende instruktioner 4 Gentag ovenst ende procedure hvi...

Page 18: ...n kvalifisert person For forhindre elektrisk st t brann personskade og andre farer m ikke luftrenseren og transformatoren senkes ned i vann eller annen v ske Ikke plasser luftrenseren eller kabelen i...

Page 19: ...festet seg p n lene Ikke ut v trykk eller bruk vann n r du rengj rer n lene Rengj r iongeneratoren og akrylsokkelen med en fuktig klut eller svamp T rk og gni bort evt skitt og t rk deretter med et h...

Page 20: ...n vaurioitunut vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa sen uuteen S hk iskujen palovaaran henkil vammojen ja muiden vaaratilanteiden suomi 3 ft 1m suomi v ltt miseksi ilmanpuhdistinta ja sen muuntaja...

Page 21: ...varovasti K ytt en pakkauksen mukana tullutta pient harjaa poista varovasti neuloihin mahdollisesti Tuotekuvaus Puhdistus ja kunnossapito IonFlow 50 Style Signature Surface ja Evolution 1 ionigeneraat...

Page 22: ...powinien dodatkowo zosta zawieszony na wysoko ci oko o 0 5 metra od sufitu Niestosowanie si do powy szych wskaz wek mo e spowodowa nieznaczne zabrudzenie pobliskich cian czy mebli polski 3 ft 1m Nigd...

Page 23: ...Signature i Evolution 1 generator jon w powy ej 3 ig y poni ej otw r i metalowy haczyk 1 kolektor 1 akrylowa podstawka z w cznikiem 1 transformator 4 dekoracyjne ar wki 1 protektor 32 listwy oraz 2 p...

Page 24: ...46 47 3 ft 1m...

Page 25: ...48 49...

Page 26: ...50 51 66 8 Style signature Surface evolution Solution 1 Solution 0 5 3 ft 1m solution 9 1 1 68 2 3 4 68...

Page 27: ...3 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair 1 2 3 1 5 2 3 4 www lightair com 4 IONFLO...

Page 28: ...54 55 3 ft 1m 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 1 Solution 0 5 Solution 9 kg 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70...

Page 29: ...5 2 3 4 2 1 LightAir IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution X 1 3 X 1 X 1 X 1 X 1 X 4 X 1 X 32 X 2 IonFlow 50 Solution X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 www lightair com X 4 IONFLOW 50 STYLE signature SUR...

Page 30: ...58 59 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solution 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 31: ...60 61 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface evolution...

Page 32: ...62 63 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solu tion 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 33: ...64 65 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface EVOLUTION...

Page 34: ...66 67 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 2 1 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 4 6 5 7...

Page 35: ...68 69 2 4 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution q 1 2 6 5 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solution 9 8 10 q...

Page 36: ...70 71 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution 13 14 12 11...

Page 37: ...s for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment...

Reviews: