background image

58

59

警告說明    

使用本空氣淨化器之前,請仔細閱讀使用說明,並妥善保管本說明書。

安裝指南見於第66頁(示意圖) 

8歲及以上兒童以及身體、感官或精神方面有缺陷或者缺乏知識經驗的
人群在有人監督或獲得有關安全使用本器具的指導并且清楚所涉及的危
害的情況下可以使用本器具;

 禁止兒童玩耍本器具。在沒有人監督的情況下,兒童不可對器械進行清
潔和維護操作。

連接的電源電壓必須和標籤上的額定電壓相同。

該設備只能使用隨設備一起提供的電源裝置。 

本空氣淨化器為電子設備,應正確使用。在安裝、使用和維護本產品時,
必須謹慎操作,以免發生意外。 

本空氣淨化器應由成人進行安裝和清潔。

必須遵照使用說明,將本空氣淨化器安裝在距牆壁適當距離的穩固表面
上。如安放位置不當,可導致空氣淨化器摔落,從而造成人身傷害或周圍
物品損壞。 

我們建議您將Style/Signature/ 
Surface/Evolution/Solution 型號安裝在
距離牆壁和傢俱至少3英尺(×1米)遠
的位置,同時將Solution型號懸掛在天
花板下1.5英尺(×0.5米)處。如未遵循
上述建議,可導致附近的牆壁和傢俱
髒污。

嚴禁將破損的電源線、電源適配器或電子設備用於本空氣淨化器。

如電源線損壞,應由專業人員進行更換。

為避免發生電擊、火災、人身傷害及其它危險,請勿將本空氣淨化器(包
括電源適配器)浸入水中或其它液體內。

請勿將本空氣淨化器或電線靠近熱源擺放。

請勿在室外使用本空氣淨化器。

中文(繁體)

+3 ft / 1m

中文(繁體)

在使用空氣淨化器時請勿使用彩色蠟燭或油燭,以免蠟燭燃燒時釋放的
煙灰粘附到牆壁和傢俱上。

在接觸吸附裝置時,可能會發生微放電現象。它不會對人體構成直接傷
害!如果您不希望接觸這種放電現象,請拔下電源插頭後再進行處理,並
在開著空氣淨化器時使用防護罩。注意:防護罩是非強制裝配件,可按需
要決定安裝與否。

Solution安全與安裝說明

您必須 安裝一個天花板固定裝置,該裝置須能承受至少9公斤重量

在安裝前:確保進線無電流通過。線路的連接必須符合接線規定。 

危險:觸電危險 

在維護前:確保將空氣淨化器與電源斷開。  

警告:切勿從處於負載下的離子生成器中取出吊架!

針對安裝的安全說明

1.  將鋼製托架固定到天花板上(示意圖1,第68頁)

2.  將變壓器安裝在鋼製托架上(示意圖3-4,第68頁)

3.  將電源線連接至接線板(示意圖5-6,第69頁)

4.  將YoYo掛在鋼製托架的掛勾上(示意圖7-8,第69頁)

5.  安裝外罩並將其固定在鋼製托架上(示意圖9-10,第69頁)   

6.  將吊架插入離子發生器的卡扣(會聽到卡嗒聲)(示意圖11-14,第70頁)

   

注意:對於因未遵循上述建議而導致的任何損壞,

Lightair

不承擔任何責

任。

Summary of Contents for IonFlow 50

Page 1: ...ightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface Evolution Solution www lightair com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi polski LAIFST LAIFSU LAIFSU2...

Page 2: ...ronics If the main lead is damaged it must be replaced by a qualified person ENGLISH To prevent from electric shock fire personal injury and any other hazard do not immerse the air purifier including...

Page 3: ...irt which may have become Accessories Ionflow 50 Style Signature Surface Evolution 4 Decorative lights Protective guard For warranty see www lightair com ENGLISH ENGLISH Correct disposal of this produ...

Page 4: ...N he Verschmutzungen auftreten Luftreiniger keinesfalls in Betrieb nehmen wenn Zuleitung Transformator oder Elektronik besch digt sind deutsch 3 ft 1m Ist die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch...

Page 5: ...ngenerator oben 3 Koronanadeln unten Stromanschluss und Metallklammer 1 Kollektor 1 Acryl Gestell 1 Schalter 1 Transformator 4 Dekorationslampen 1 Ber hrungsschutz 32 Lamellen und 2 Montageringe 1 Kor...

Page 6: ...les chocs lectriques les incendies les dommages corporels et tout autre risque ne pas immerger le purificateur d air ni le transformateur dans de l eau ou tout autre liquide Fran ais 3 ft 1m Fran ais...

Page 7: ...issez agir 5 minutes 2 Utilisez une ponge humide et frottez les taches restantes jusqu ce qu elles disparaissent 3 S chez le collecteur l aide d un torchon et replacez le sur le g n rateur d ions en s...

Page 8: ...aire si su cable de alimentaci n transformador o dispositivo electr nico est da ado Espa ol 3 ft 1m Si el cable principal sufre alg n deterioro deber ser sustituido por un t cnico cualificado No intro...

Page 9: ...epillo peque o incluido en el paquete y frote con cuidado para eliminar la fina capa de cal y suciedad que pueda haberse adherido a las agujas No use presi n ni agua al limpiar las agujas Descripci n...

Page 10: ...non venissero seguite le pareti e o i mobili vicini potrebbero sporcarsi Mai usare l impianto di depurazione dell aria con un cavo di alimentazione un trasformatore o elementi elettronici difettosi I...

Page 11: ...ture Surface Evolution 1 generatore di ioni sopra 3 aghi della corona sotto uscita e gancio metallico 1 collettore 1 supporto acrilico 1 interruttore 1 transformatore 4 luci decorative 1 protezione 32...

Page 12: ...worden Gebruik de luchtreiniger nooit met een beschadigde stroomkabel een beschadigde transformator of beschadigde elektronica Als de hoofdkabel beschadigd is moet deze door een bevoegd persoon worden...

Page 13: ...face Evolution 1 ionengenerator boven 3 coronanaalden onder uitlaat en metalen haak 1 collector 1 acrylhouder 1 schakelaar 1 transformator 4 decoratieve lampen 1 aanraakbescherming 32 latten en 2 mont...

Page 14: ...r skadad m ste den bytas ut av en beh rig person S nk inte ned luftrenaren eller transformatorn i vatten eller andra svenska 3 ft 1m v tskor Det kan leda till elst tar brand personskador och andra ri...

Page 15: ...ovansida 3 koronan lar undersida eluttag och metallkrok 1 kollektor 1 akrylst ll 1 str mbrytare 1 transformator 4 dekorationslampor 1 petskydd 32 lameller och 2 monteringsringar 1 koronan lsborste Io...

Page 16: ...ngen er beskadiget skal den udskiftes af en kvalificeret person For at forhindre elektriske st d brand personskade og anden fare dansk 3 ft 1m m man ikke neds nkes luftrenseren herunder transformeren...

Page 17: ...nid eventuelt resterende pletter indtil de forsvinder 3 T r opsamleren med et viskestykke og s t den tilbage p iongeneratoren i henhold til ovenst ende instruktioner 4 Gentag ovenst ende procedure hvi...

Page 18: ...n kvalifisert person For forhindre elektrisk st t brann personskade og andre farer m ikke luftrenseren og transformatoren senkes ned i vann eller annen v ske Ikke plasser luftrenseren eller kabelen i...

Page 19: ...festet seg p n lene Ikke ut v trykk eller bruk vann n r du rengj rer n lene Rengj r iongeneratoren og akrylsokkelen med en fuktig klut eller svamp T rk og gni bort evt skitt og t rk deretter med et h...

Page 20: ...n vaurioitunut vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa sen uuteen S hk iskujen palovaaran henkil vammojen ja muiden vaaratilanteiden suomi 3 ft 1m suomi v ltt miseksi ilmanpuhdistinta ja sen muuntaja...

Page 21: ...varovasti K ytt en pakkauksen mukana tullutta pient harjaa poista varovasti neuloihin mahdollisesti Tuotekuvaus Puhdistus ja kunnossapito IonFlow 50 Style Signature Surface ja Evolution 1 ionigeneraat...

Page 22: ...powinien dodatkowo zosta zawieszony na wysoko ci oko o 0 5 metra od sufitu Niestosowanie si do powy szych wskaz wek mo e spowodowa nieznaczne zabrudzenie pobliskich cian czy mebli polski 3 ft 1m Nigd...

Page 23: ...Signature i Evolution 1 generator jon w powy ej 3 ig y poni ej otw r i metalowy haczyk 1 kolektor 1 akrylowa podstawka z w cznikiem 1 transformator 4 dekoracyjne ar wki 1 protektor 32 listwy oraz 2 p...

Page 24: ...46 47 3 ft 1m...

Page 25: ...48 49...

Page 26: ...50 51 66 8 Style signature Surface evolution Solution 1 Solution 0 5 3 ft 1m solution 9 1 1 68 2 3 4 68...

Page 27: ...3 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair 1 2 3 1 5 2 3 4 www lightair com 4 IONFLO...

Page 28: ...54 55 3 ft 1m 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 1 Solution 0 5 Solution 9 kg 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70...

Page 29: ...5 2 3 4 2 1 LightAir IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution X 1 3 X 1 X 1 X 1 X 1 X 4 X 1 X 32 X 2 IonFlow 50 Solution X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 www lightair com X 4 IONFLOW 50 STYLE signature SUR...

Page 30: ...58 59 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solution 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 31: ...60 61 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface evolution...

Page 32: ...62 63 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solu tion 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 33: ...64 65 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface EVOLUTION...

Page 34: ...66 67 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 2 1 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 4 6 5 7...

Page 35: ...68 69 2 4 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution q 1 2 6 5 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solution 9 8 10 q...

Page 36: ...70 71 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution 13 14 12 11...

Page 37: ...s for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment...

Reviews: