background image

42

43

instruKcja obsłuGi

Przed rozpoczęciem korzystania z oczyszczacza proszę zapoznać się z 

poniższą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować i przechowywać 

w bezpiecznym miejscu.
Poradnik instalacyjny znajduje się na stronie 66 (forma obrazkowa).
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 

lat, przez osoby z ograniczoną sprawnością ruchową lub umysłową oraz 

przez osoby bez doświadczenia tylko pod nadzorem lub z wcześniejszym 

pouczeniem dotyczącym obsługi urządzenia w sposób nie naruszający zasad 

bezpieczeństwa, oraz rozumieją ewentualne zagrożenia jakie się z tym wiążą.
Chronić przed dziećmi w wieku poniżej 8 lat. Czyszczenie i konserwacja 

urządzenia nie powinna być przeprowadzana przez dzieci pozostawione 

bez opieki.
Zawsze należy upewnić się, że oczyszczacz jest podłączony do 

odpowiedniego napięcia zasilającego (zgodnie z opisem technicznym 

widniejącym na urządzeniu).
Produkt powinien być używany tylko i wyłącznie z zasilaczem dołączonym 

do urządzenia.
Oczyszczacz jest urządzeniem elektrycznym i tak powinien być 

traktowany. Bądź szczególnie ostrożny podczas instalacji, użytkowania 

oraz konserwacji.
Oczyszczacz powietrza może być zmontowany i czyszczony wyłącznie 

przez osoby dorosłe.
Oczyszczacz powietrza powinien zostać zainstalowany zgodnie z 

instrukcją, w odpowiedniej odległości od ścian i umieszczony na stabilnej 

i bezpiecznej powierzchni. Jeżeli nie będzie prawidłowo umieszczony, 

może spaść powodują obrażenia u ludzi, szkody w otoczeniu jak i sam 

może zostać uszkodzony.
Zaleca się umieszczenie modeli 

Style, Signature, Surface, Evolution 

i Solution przynajmniej 1 metr 

od wszystkich ścian i mebli oraz 

urządzeń elektrycznych typu 

telewizor, komputer, itp. Model 

Solution powinien dodatkowo zostać 

zawieszony na wysokości około 0.5 

metra od sufitu. Niestosowanie się 

do powyższych wskazówek może 

spowodować nieznaczne zabrudzenie pobliskich ścian czy mebli.

PoLsKi

+3 ft / 1m

Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym, 

transformatorem lub uszkodzoną elektroniką.
Uszkodzony kabel zasilający musi zostać wymieniony przez 

zakwalifikowaną do tego osobę.
Nie należy umieszczać urządzenia lub kabla zasilającego w pobliżu źródeł 

ciepła.
Nie należy używać urządzenia na zewnątrz (tj. poza zamkniętymi 

pomieszczeniami).
Nie należy używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.
Nie należy używać urządzenia razem ze świecami koloryzowanymi lub 

na bazie oleju świecami, ponieważ wydzielają one dużo niebezpiecznej 

sadzy, która może przywierać do ścian i mebli.
Dotykając kolektor możesz doświadczyć niewielkiego wyładowania 

elektrycznego. To nie jest niebezpieczne! Napięcie wynosi około 8% 1.5v 

baterii. Jeżeli dotknięcie kolektora powoduje niemiłe uczucie, możesz 

użyć protektora (osłony ochronnej) dołączonego do zestawu. Stosowanie 

protektora nie jest jednak wymagane ze względów bezpieczeństwa.

Instrukcja bezpIeczeństwa dotycząca  

modelu solutIon:

Oczyszczacz można zainstalować tylko na suficie, który wytrzyma uciąg 

przynajmniej 9kg.
Przed instalacją należy upewnić się, że montowane elementy nie są 

podłączone do prądu. Podłączenia muszą zostać przeprowadzone 

zgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi wykonywania instalacji 

elektrycznych.

UWAGA!

 Zagrożenie: możliwość porażenia prądem elektrycznym.

Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy upewnić się, że nie 

jest ono podłączone do prądu.

UWAGA:

 Nigdy nie wyjmować metalowego haczyka z generatora jonów 

podczas gdy jest on obciążony!

Instrukcje Instalacyjne dla modelu solutIon:

1.  Zamocuj stalowy wspornik dołączony do zestawu na suficie  

  (rys. 1, strona 68)
2.  Zamontuj transformator na zainstalowanym wsporniku  

  (rys. 3-4, strona 68)

PoLsKi

Summary of Contents for IonFlow 50

Page 1: ...ightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface Evolution Solution www lightair com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi polski LAIFST LAIFSU LAIFSU2...

Page 2: ...ronics If the main lead is damaged it must be replaced by a qualified person ENGLISH To prevent from electric shock fire personal injury and any other hazard do not immerse the air purifier including...

Page 3: ...irt which may have become Accessories Ionflow 50 Style Signature Surface Evolution 4 Decorative lights Protective guard For warranty see www lightair com ENGLISH ENGLISH Correct disposal of this produ...

Page 4: ...N he Verschmutzungen auftreten Luftreiniger keinesfalls in Betrieb nehmen wenn Zuleitung Transformator oder Elektronik besch digt sind deutsch 3 ft 1m Ist die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch...

Page 5: ...ngenerator oben 3 Koronanadeln unten Stromanschluss und Metallklammer 1 Kollektor 1 Acryl Gestell 1 Schalter 1 Transformator 4 Dekorationslampen 1 Ber hrungsschutz 32 Lamellen und 2 Montageringe 1 Kor...

Page 6: ...les chocs lectriques les incendies les dommages corporels et tout autre risque ne pas immerger le purificateur d air ni le transformateur dans de l eau ou tout autre liquide Fran ais 3 ft 1m Fran ais...

Page 7: ...issez agir 5 minutes 2 Utilisez une ponge humide et frottez les taches restantes jusqu ce qu elles disparaissent 3 S chez le collecteur l aide d un torchon et replacez le sur le g n rateur d ions en s...

Page 8: ...aire si su cable de alimentaci n transformador o dispositivo electr nico est da ado Espa ol 3 ft 1m Si el cable principal sufre alg n deterioro deber ser sustituido por un t cnico cualificado No intro...

Page 9: ...epillo peque o incluido en el paquete y frote con cuidado para eliminar la fina capa de cal y suciedad que pueda haberse adherido a las agujas No use presi n ni agua al limpiar las agujas Descripci n...

Page 10: ...non venissero seguite le pareti e o i mobili vicini potrebbero sporcarsi Mai usare l impianto di depurazione dell aria con un cavo di alimentazione un trasformatore o elementi elettronici difettosi I...

Page 11: ...ture Surface Evolution 1 generatore di ioni sopra 3 aghi della corona sotto uscita e gancio metallico 1 collettore 1 supporto acrilico 1 interruttore 1 transformatore 4 luci decorative 1 protezione 32...

Page 12: ...worden Gebruik de luchtreiniger nooit met een beschadigde stroomkabel een beschadigde transformator of beschadigde elektronica Als de hoofdkabel beschadigd is moet deze door een bevoegd persoon worden...

Page 13: ...face Evolution 1 ionengenerator boven 3 coronanaalden onder uitlaat en metalen haak 1 collector 1 acrylhouder 1 schakelaar 1 transformator 4 decoratieve lampen 1 aanraakbescherming 32 latten en 2 mont...

Page 14: ...r skadad m ste den bytas ut av en beh rig person S nk inte ned luftrenaren eller transformatorn i vatten eller andra svenska 3 ft 1m v tskor Det kan leda till elst tar brand personskador och andra ri...

Page 15: ...ovansida 3 koronan lar undersida eluttag och metallkrok 1 kollektor 1 akrylst ll 1 str mbrytare 1 transformator 4 dekorationslampor 1 petskydd 32 lameller och 2 monteringsringar 1 koronan lsborste Io...

Page 16: ...ngen er beskadiget skal den udskiftes af en kvalificeret person For at forhindre elektriske st d brand personskade og anden fare dansk 3 ft 1m m man ikke neds nkes luftrenseren herunder transformeren...

Page 17: ...nid eventuelt resterende pletter indtil de forsvinder 3 T r opsamleren med et viskestykke og s t den tilbage p iongeneratoren i henhold til ovenst ende instruktioner 4 Gentag ovenst ende procedure hvi...

Page 18: ...n kvalifisert person For forhindre elektrisk st t brann personskade og andre farer m ikke luftrenseren og transformatoren senkes ned i vann eller annen v ske Ikke plasser luftrenseren eller kabelen i...

Page 19: ...festet seg p n lene Ikke ut v trykk eller bruk vann n r du rengj rer n lene Rengj r iongeneratoren og akrylsokkelen med en fuktig klut eller svamp T rk og gni bort evt skitt og t rk deretter med et h...

Page 20: ...n vaurioitunut vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa sen uuteen S hk iskujen palovaaran henkil vammojen ja muiden vaaratilanteiden suomi 3 ft 1m suomi v ltt miseksi ilmanpuhdistinta ja sen muuntaja...

Page 21: ...varovasti K ytt en pakkauksen mukana tullutta pient harjaa poista varovasti neuloihin mahdollisesti Tuotekuvaus Puhdistus ja kunnossapito IonFlow 50 Style Signature Surface ja Evolution 1 ionigeneraat...

Page 22: ...powinien dodatkowo zosta zawieszony na wysoko ci oko o 0 5 metra od sufitu Niestosowanie si do powy szych wskaz wek mo e spowodowa nieznaczne zabrudzenie pobliskich cian czy mebli polski 3 ft 1m Nigd...

Page 23: ...Signature i Evolution 1 generator jon w powy ej 3 ig y poni ej otw r i metalowy haczyk 1 kolektor 1 akrylowa podstawka z w cznikiem 1 transformator 4 dekoracyjne ar wki 1 protektor 32 listwy oraz 2 p...

Page 24: ...46 47 3 ft 1m...

Page 25: ...48 49...

Page 26: ...50 51 66 8 Style signature Surface evolution Solution 1 Solution 0 5 3 ft 1m solution 9 1 1 68 2 3 4 68...

Page 27: ...3 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair 1 2 3 1 5 2 3 4 www lightair com 4 IONFLO...

Page 28: ...54 55 3 ft 1m 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 1 Solution 0 5 Solution 9 kg 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70...

Page 29: ...5 2 3 4 2 1 LightAir IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution X 1 3 X 1 X 1 X 1 X 1 X 4 X 1 X 32 X 2 IonFlow 50 Solution X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 www lightair com X 4 IONFLOW 50 STYLE signature SUR...

Page 30: ...58 59 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solution 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 31: ...60 61 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface evolution...

Page 32: ...62 63 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solu tion 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Page 33: ...64 65 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface EVOLUTION...

Page 34: ...66 67 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 2 1 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 4 6 5 7...

Page 35: ...68 69 2 4 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution q 1 2 6 5 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solution 9 8 10 q...

Page 36: ...70 71 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution 13 14 12 11...

Page 37: ...s for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment...

Reviews: