background image

5

Color wheel

颜色 盘

Rotating gobo wheel

活 动 图 案 盘

2

3

Static gobo wheel

固 定 图案 盘

C

M

Y

CMY color mixing system

CMY

混色系统

1

深红色/

Dark red

2

橙色/

Orange

3

碧绿色/

Aquamarine

4

深绿色/

Dark  green

5

绿色/

green

6

浅紫色/

Lavender

7

粉红色/

Pink

8

黄色/

Yellow

9

洋红色/

Magenta

10

青色/

Cyan

11

CT02

12

Ct01

13

CTB

14

深蓝色/

Dark blue

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

White

1

2

3

4

5

6

7

8

Whiter

Summary of Contents for IP3500BSW

Page 1: ...IP3500BSW 使用说明书 Please read these user manual carefully before use 使用前请仔细阅读本产品使用说明书 E mail n Add No 51 Yunfeng Rd Xinhua Industrial Zone Xinhua Street Huadu District Guangzhou China ...

Page 2: ... use and maintenance that have not been carried out in conformity with this user manual which must always accompany the fitting My company reserves the right to modify the characteristics stated in this user manual at any time and without prior notice 感谢您选用我们公司的产品 请记住 这款产品和公司的其他产品一样 坚持以人为本的设计制造理念 以产品质 量为根本 我们把客户的利益放在第一位 尽最大的努力满足客户的要求 请仔细阅读完这本使用说明书并妥善保管 以便日后参考 在充分了解产品信息的 情况下 严格遵守使用说明书进行操作 这样才能确保产品正...

Page 3: ...ays inside the fixture creating a potential fire hazard 不要从任何角度将前玻璃暴露在阳光下或其他强光源上 镜头可以将太阳光线聚焦在灯具里 从而产生潜在的火灾隐患 Mounting surface and fire protection 安装面与防火 Keep all combustible materials at least 1 m away from the fixture 保持所有易燃材料远离灯具至少1米 Protection against electrical shock 电击防护 Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing Class I appliance according to standard EN ...

Page 4: ...s disconnect from mains before replacing the lamp 灯具上装有一个需高压触发的灯泡 如灯泡有损坏或热变形 请立即更换灯泡 此灯具内的光源应由制造商或其服务代理商或有类似资格的人来更换 更换灯泡前 请始终切断电源 灯具上的保护屏 透镜或紫外线屏如果产生可见的损坏 即损坏到失效程度 如产生裂缝或 深痕时 应更换 预防炸裂 3 Temperature of the external surface 外表面最高温度 在热稳定的状态下 灯具外表面的温度最高点可达100 The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting in a thermally steady state is 100 Maintenance 维护 Before star...

Page 5: ...oftware upgrade Insert USB upgrade software 可插入USB升级软件 显示菜单 Display Menu The display panel adopts a 2 0 inch LCD12864 LCD screen which is used in both Chinese and English languages to facilitate quick operation and browse menus 显示面板采用2 0英寸LCD12864液晶屏 采用中英文两 种语言文字 方便快捷操作和浏览菜单 Display board can record device s using time show device s temperature channel data and software version 菜单可记录设备使用时间和发光时间 显示...

Page 6: ... M Y CMY color mixing system CMY 混色系统 1 深红色 Dark red 2 橙色 Orange 3 碧绿色 Aquamarine 4 深绿色 Dark green 5 绿色 green 6 浅紫色 Lavender 7 粉红色 Pink 8 黄色 Yellow 9 洋红色 Magenta 10 青色 Cyan 11 CT02 12 Ct01 13 CTB 14 深蓝色 Dark blue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 White 1 2 3 4 5 6 7 8 Whiter ...

Page 7: ...6 4 408 37 9 25200 2342 228 21 2 15840 1472 170 15 8 11760 1093 120 11 2 9000 836 4 95 8 8 6880 639 4 61 5 7 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0 3 6 9 12 15 15 12 9 6 3 3 42 Distance m 3 Diameter m 42 Diameter m 0 46 7 52 0 69 15 0 92 11 2 1 15 18 8 1 38 22 5 1 6 26 3 1 84 30 1 42 Lux 照度 3 Lux 照度 Lux fc 2850 265 695400 64628 171000 15892 84000 7807 765 71 1 388 36 1 33200 3086 216 20 1 27800 2584 132 12 3 ...

Page 8: ...power cord ATTACHMENT AND BODY SIZE 附件与包装尺寸 7 2 329 265 433 320 754 567 45 97 509 370 270 117 ...

Page 9: ...the base handle 灯具可通过橡胶机脚放置在地板上 或安装在桁架 天花板或墙壁上 警告 除非灯具放置在地板上 否则必须安装安全绳 要求安全绳必须牢固地固定在灯具支架上 然后连接到底座提手上 8 Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector When suspending the fixture ensure that the supporting structure and all hardware used can hold at least 10 times the weight of all the devices th...

Page 10: ...he eiectricty mains must be carried out by a qualified electrical installer 连接电源的总线必须由有资格的专业技术人员安装 The stage lighting power supply can not be more than 2pcs pre line power in power end out in The N terminal is connected with the blue line N端连接蓝色线 Ground 地线 The L terminal is connected with the brown line L端连接棕色线 防水密封圈 Watertight seal ring 防水密封圈 Watertight seal ring The stage lighting delivers a thr...

Page 11: ...10 DMX output 1 Shield 2 Signal Signal Not connected Not connected 3 1 2 3 DMX input Shield Signal Signal Not connected Not connected 4 5 4 5 DMX512 in out in out in signal end ...

Page 12: ... screen DMX 001 DMX Address DMX地址 Information 基本信息 Personal 个性设置 Manual control 手动控制 Service 服务选项 Language 语言 Reversal 屏幕旋转 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Press the switch The projector starts resetting the effects At the same time the following information scrolls on the display please refer to the actual material 设备上电后 灯具复位自检 与此同时 显示屏滚动显示下面的信息 具体以实物显示为准 Lamp 灯泡 7 ...

Page 13: ...尾风机3 R 8 In Fan1 内出风机 R 9 In Fan2 内进风机 R DMX Live 设备通道 1 Pan 水平 2 Pan Fine 水平微调 3 Tilt 垂直 4 Tilt Fine 垂直微调 5 Functions 功能通道 6 Dimmer 调光 7 Shutter 频闪 8 Cyan 青色 9 Magenta 洋红色 10 Yellow 黄色 11 Colour 颜色盘 12 StaticGobo 固定图案盘 13 Rot Gobo 旋转图案盘 14 Gobo Rot 图案旋转 15 Prism 1 棱镜1 16 Prism1 Rot 棱镜1旋转 17 Prism 2 棱镜2 18 Prism2 Rot 棱镜2旋转 19 PrismMacro 棱镜宏 20 Macro Rot 棱镜宏旋转 21 Frost 雾化 22 Zoom 缩放 23 Zoom Fine 缩放...

Page 14: ...l control 通道控制 1 Pan 水平 2 Pan Fine 水平微调 3 Tilt 垂直 4 Tilt Fine 垂直微调 5 Functions 功能通道 6 Dimmer 调光 7 Shutter 频闪 8 Cyan 青色 9 Magenta 洋红色 10 Yellow 黄色 11 Colour 颜色盘 12 StaticGobo 固定图案盘 13 Rot Gobo 旋转图案盘 14 Gobo Rot 图案旋转 15 Prism 1 棱镜1 16 Prism1 Rot 棱镜1旋转 17 Prism 2 棱镜2 18 Prism2 Rot 棱镜2旋转 19 PrismMacro 棱镜宏 20 Macro Rot 棱镜宏旋转 21 Frost 雾化 22 Zoom 缩放 23 Zoom Fine 缩放微调 24 Focus 调焦 25 Focus Fine 调焦微调 26 Foc...

Page 15: ...55 NC NC 000 255 Focus 调焦 000 255 Zoom 缩放 000 255 Colour 颜色盘 000 255 Gobo 固定图案 000 255 Prism 1 棱镜1 000 255 Prism 2 棱镜2 000 255 NC NC 000 255 Frost 雾化 000 255 Cyan 青色 000 255 Magenta 洋红色 000 255 Yellow 黄色 000 255 Rota Gobo 活动图案盘 000 255 Return ESC 退出 Factory 工厂设置 Load default 工厂默认 Reset timers 时间清除 上电时间 亮灯时间 总时间 Developer 开发人员 升级字库 LOGO选择 升级LOGO 总运行时间TotelTime 退出 Firmware update 软件升级 Return ESC 退出 ...

Page 16: ...d 保留 106 107 Reserved 保留 108 119 Reserved 保留 120 124 Reserved 保留 125 129 Reserved 保留 130 139 Lamp On 打开灯泡 140 149 Pan Tilt reset 水平 垂直 复位 150 159 Colour system reset 颜色系统重置 160 169 Gobo wheels reset 图案系统复位 170 179 Dimmer Shutter reset 调光 频闪 复位 180 189 Zoom focus frost prism wheels reset 缩放 调焦 雾化 棱镜盘复位 190 199 Effect wheel reset 头部功能复位 200 209 Total reset 整机复位 210 229 Reserved 保留 230 239 Lamp Off 关...

Page 17: ...amarine 橙色 碧绿色 25 28 Aquamarine 碧绿色 29 32 Aquamarine Green 碧绿色 深绿色 33 36 Green 深绿色 37 40 Green Light Green 深绿色 绿色 41 44 Light Green 绿色 45 48 Light Green Lavender 绿色 浅紫色 49 52 Lavender 浅紫色 53 56 Lavender Pink 浅紫色 粉红色 57 60 Pink 粉红色 61 64 Pink Yellow 粉红色 黄色 65 68 Yellow 黄色 69 72 Yellow Magenta 黄色 品红色 73 76 Magenta 品红色 77 80 Magenta Cyan 品红色 青色 81 84 Cyan 青色 85 88 Cyan CTO 260 青色 CTO2 89 92 CTO 260 C...

Page 18: ...ake Slow Fast Speed 图案10由慢到快摆动 178 190 Gobo11 Shake Slow Fast Speed 图案11由慢到快摆动 191 207 Effect Shake Slow Fast Speed 效果由慢到快摆动 208 226 Forwards gobo wheel rotation from fast to slow 227 230 No rotation 无旋转 231 249 Backwards gobo wheel rotation from slow to fast 反向图案盘旋转 由慢至快 250 255 Auto random gobo selection from fast to slow 自动随机选择图案 由快至慢 13 Rotating gobo wheel 旋转图案盘 I ndex set indexing on channel ...

Page 19: ...m wheel 1 indexing rotation 棱镜盘 1 Prism indexing set position on channel 15 棱镜索引 在通道15上设置定位 0 255 Prism 1 indexing 棱镜1 索引 Prism 1 rotation set position on channel 15 棱镜1旋转 在通道15上设置定位 0 3 No rotation 无旋转 4 34 由慢到快 90 来回旋转 35 65 由慢到快 180 来回旋转 66 96 由慢到快 270 来回旋转 97 127 由慢到快 360 来回旋转 128 188 Forwards prism rotation from fast to slow 正向棱镜旋转 由快至慢 189 194 No rotation 128 default 无旋转 128 默认 195 255 Backw...

Page 20: ...8 棱镜宏8 169 179 Prism macro rotation 9 棱镜宏9 180 190 Prism macro rotation 10 棱镜宏10 191 255 Raw DMX 20 Pattern rotation and indexing 棱镜旋转和索引 The channels are blocked Prism Wheel 1 2 Prism Wheel 1 2 rot 通道受阻 棱镜盘1 2 棱镜盘 1 2 旋转 Pattern indexing set position on channel 19 镜索引 在通道19上设置定位 0 255 Pattern indexing 图案索引 Pattern rotation set position on channel 19 棱镜索引 在通道19上设置定位 0 No rotation 无旋转 1 127 Forward...

Page 21: ...20米 136 175 30 metres 30米 176 215 40 metres 40米 216 255 50 metres 50米 28 Effect Macro 效果宏 0 15 Reserved 保留 16 25 Effect 1 效果1 26 35 Effect 2 效果2 36 45 Reserved 保留 46 55 Reserved 保留 56 65 Reserved 保留 66 75 Reserved 保留 76 85 Reserved 保留 86 95 Reserved 保留 96 105 Reserved 保留 106 115 Reserved 保留 116 125 Reserved 保留 126 135 Reserved 保留 136 145 Reserved 保留 146 155 Reserved 保留 156 165 Reserved 保留 166 175 ...

Page 22: ...21 CIRCUIT CONNECTING DIAGRAM 电器连接图 ...

Page 23: ...22 CLEANING AND MAINTENANCES 清洁与保养 TROUBESHOOTING 疑难处理 ...

Page 24: ...不足 更换同规格的灯泡 Please check the reflector parts is dirty Keep them clear 检查光学部分是否堆积有灰尘 清洗干净 Please measure if the power supply is enough 测量电力是否供应不足 Small adjusting is suitable for change height or screw systen till get a ideal light beam 细微调整用于变化灯泡高度的螺丝装置 直至调出理想的光 Enter the menu service options to choose calibration to enter the Color and Gobo adjustment the center can be modulated 进入菜单 服务选项 选择 校准 进入...

Page 25: ...24 ...

Page 26: ...25 ...

Reviews: