Lifetime ADVENTURE TOWER 90830, Assembly Instructions Manual

Page: 21 / 100

21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
(1)
6
DWZ
DWZ
AAN
ARX
ARX
AAN
AAN (x2)
ARX (x2)
• Bend the braces (DWZ) toward the deck frame to align the holes. The braces are designed to be bent by hand.
• Pliez les supports (DWZ) vers la charpente du pont, et alignez les trous. Vous pouvez plier les supports a la main.
• Doblar los soportes (DWZ) hacia el bastidor de la cubierta para alinear los orifi cios. Los soportes están diseñados
para ser doblados a mano.
First, secure the brace in location 1.
Attachez bien le support intérieur en premier.
En primer lugar, fi jar el soporte en la posición 1.
Second, secure the brace in location 2.
Ensuite attachez bien le support extérieur.
Después, fi jar el soporte en la posición 2.
1
2
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien tous les quincaillerie
maintenant.
• Apretar todo el herraje ahora.
1
1/2 in/po (≈13 mm)
!
!
2
1.9
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
0010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clearfield, UT
at s ue hard s , the n •
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de 10 occupants dans toute l’aire de jeu et le poids combiné des occupants ne devrait pas dépasser 454 kg (1000 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en extérieurs seulement.
•
Risque de blessures graves à la tête ou de mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
•
Risque de porter les casques et autres articles qui peuvent enrouler autour du cou d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés par l’équipement, et causer l’étranglement ou mort.
•
G /
AVERTISSEMENT/
AD
PO Box 160010 • Freeport Center
, Bldg. D-11 • Clearfield, UT 840
FOR USE TO 12 AND LY. uld be ges. cupants that ayset is 10 000 pounds r outdoor y or death due aced over hard d other items child’
s neck,
trapped by the strangulation
•
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L
’USAGE
PAR DES ENF
ANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE
PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEMENT À UN
USAGE PERSONNEL.
•
La supervision d’un adulte devrait être assurée pour enfants de tous âges.
•
Il ne devrait jamais y avoir plus de 10 occupants dans toute l’aire de jeu et le
poids combiné des occupants ne devrait pas dépasser 454 kg (1000 lb).
•
Ce produit est conçu pour usage en extérieurs seulement.
•
Risque de blessures graves à la tête ou de mort dues à des chutes de l’équipement
mis sur une surface dure.
•
Risque de porter les casques et autres articles qui peuvent enrouler autour du cou d’un enfant, devenir enchevêtrés ou piégés par l’équipement, et causer l’étranglement ou mort.
•
ES
12 SÓ
•
D e
•
E p
• •
•
RNING /
AVERTISSEMENT/ ADVE