4
TP
BP
MP
WARNING • ATENÇÃO • ADVERTENCIA • AVERTISSEMENT
This step cannot be reversed.
Strike each end of the pole firmly 5 to 6 times on a piece of scrap wood or
cardboard.
If the Top and Middle Poles do not completely cover the slots on the Middle
and Bottom Poles after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY.
Do not hit
your feet with the pole sections, as serious injury could occur.
The poles must be seated together!! Even if the poles cover the slots before seating, you must strike them on the wood five to
six times!! Failure to seat the poles correctly could allow the poles to separate during use, which could lead to serious personal
injuries or property damage.
¡Las secciones deben quedar bien asentadas! ¡Aún en caso de que la Sección Intermedia del poste cubra la ranura antes de asentar
las secciones, debe golpearlas igualmente cinco o seis veces sobre el trozo de madera! Si los postes no quedan correctamente
asentados, podrían separarse durante el uso de la unidad y ocasionar graves lesiones personales o daños a la propiedad.
Os postes deverão ser posicionados em conjunto!! Mesmo se o poste cobrir a fenda antes do posicionamento, deve-se golpeá-lo
na madeira de cinco a seis vezes!! Caso o posicionamento do poste não seja realizado de forma correta, eles poderão se soltar
durante o uso, o que poderia causar ferimentos pessoais sérios ou danos à unidade.
Les poteaux doivent s’enclenchez les uns dans les autres !! Même si le poteau recouvre la fente avant de s’enclencher, vous
devez les frapper sur un morceau de bois cinq à six fois !! Un mauvais enclenchement des poteaux peut entraîner leur séparation
lors de l’utilisation, pouvant causer des blessures graves et des dommages matériel.
Golpee con firmeza 5 o 6 veces las secciones unidas sobre un pedazo de
madera o de cartón para asentarlas.
Si las Secciones Superior e Intermedia del Poste no cubren por completo
las ranuras de las Secciones Intermedia e Inferior del Poste luego de
asentarlas, NO FINALICE EL ARMADO.
Cuide de no golpear sus pies con las secciones del poste, ya que podría
sufrir graves lesiones.
Deve-se golpear os postes firmemente de 5 a 6 vezes em um pedaço de
madeira ou papelão.
Se os Postes Superior e Médio não cobrirem totalmente as fendas nos
Postes Médio e Inferior depois do encaixe, NÃO CONCLUA A MONTAGEM.
Não tente firmar as seções do poste com os pés, pois poderão ocorrer
graves ferimentos.
Frappez vigoureusement les poteaux 5 à 6 fois sur un
morceau de bois ou de carton.
Si le Poteau supérieur et celui du milieu ne
recouvrent pas complètement les encoches du
poteau du milieu et celles du poteau inférieur, NE
CONTINUEZ PAS L’ASSEMBLÉE.
Faites attention de ne pas vous frapper
accidentellement sur les pieds, les sections de
poteaux peuvent blesser grièvement.
