35
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 6 (CONTINUED) /
SECTION 6 (SUITE)
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
• Hold an
Inner Floor Panel (CUD)
at an angle, and slide the tabs along the edge underneath an
Outer Floor Panel (CUW)
. The
tabs interlock. Lay Panel down fl at.
• Maintenir un
panneau de plancher interne (CUD)
à un angle, et faire glisser les volets le long du bord sous le
panneau de
plancher externe (CUW)
. Les volets s’entrecroisent. Coucher le panneau droit.
• Sostener un
panel interior del piso (CUD)
en ángulo, y deslizar las lenguetas a lo largo del borde debajo el
panel exterior del
piso (CUW)
. Las lengüetas se enganchan. Acostar el panel.
6.1
6.2
CUD
CUW
CUW
• Attach an
Outer Floor Panel (CUW)
to the Inner Floor Panel.
• Attacher un
panneau de plancher externe (CUW)
au panneau de plancher interne.
• Sujetar un
panel exterior del piso (CUW)
al panel interior del piso.
!
!
