22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 4 (CONTINUED) /
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
4.3
4.4
• Attach the
Left Latch Bracket (EOY)
to the Door using the hardware included.
Tighten only by hand at this point.
• Attacher le
loquet de verrouillage de gauche (EOY)
à la porte en utilisant la quincaillerie incluse.
Ne serrer qu’à la main pour
l’instant.
• Sujetar el
Soporte del pasador izquierdo (EOY)
a la puerta con el herraje incluido.
Apretarlos sólo con la mano en este momento.
AAB (x2)
AAB
AAB
ACH (x2)
ACH
ACH
AEB (x2)
AEB
AEB
EOY (x1)
EOY
• Drill into the divots at the top and bottom of the Door and into the Tube inside but not all the way through the
Door. Use the
1/8" (3 mm) Drill Bit (ARA)
included in the hardware bag.
• Percer dans les mottes situées sur le dessus et au bas de la porte dans le tube à l’intérieur mais pas
complètement à travers la porte. Utiliser une
mèche de 1/8 in/po (3 mm) (ARA)
incluse dans le sac de quincaillerie.
• Taladrar en los hoyos en la parte superior e inferior de la puerta y por el tubo por dentro mas no atraviese la
puerta. Usar la
Broca de 3 mm (1/8 in) (ARA)
incluida en la bolsa de herraje.
!
1/8 in/po (3 mm)
ARA (x1)
