21
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 4 (CONTINUED) /
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
BBH (x1)
BDJ
EDW
• Align these holes in the next step.
• Aligner ces trous dans l’étape suivante.
• Alinear estos agujeros en el siguiente paso.
• This hole must face upward.
• Ce trou doit faire face en haut.
• Este agujero debe dar hacia arriba.
• Insert an
End Cap (BBH)
into the end of the Tube, and fi nish inserting the Tube until fl ush with bottom of Door and
the two holes in the Tube align with those in the Door.
• Insérer un
capuchon (BBH)
dans l’extrémité du tube, et terminer d’insérer le tube jusqu’à ce qu’il soit égal avec le
bas de la porte et que les deux trous dans le tube s’alignent avec ceux de la porte.
• Insertar un
Tapon (BBH)
en el extremo del tubo, y terminar de insertar el tubo hasta que se alinee con la parte
inferior de la puerta y los dos agujeros en el tubo se alineen con los de la puerta.
BBH
4.2
4.1
• Slide a
Long Tube (EDW)
into the hole in the
Left Door (BDJ)
until a few inches remain out of the Door.
The end with the
hole goes at the top.
• Faire glisser un
long tube (EDW)
dans le trou de la
porte gauche (BDJ)
jusqu’à ce qu’il ne reste que quelques
centimètres hors de la porte.
Le bout avec le trou va sur le dessus.
• Deslizar el
tubo largo (EDW)
en el agujero en la
puerta izquierda (BDJ)
hasta que unas pulgadas queden fuera de la
puerta.
El extremo con el agujero va en la parte superior.
