Raccord
s po
ur les gr
illes
•
Pou
r em
pêch
er la
grais
se de
péné
tre
r dans l'
appa
reil, la
distan
ce h
orizont
ale
ent
re la
grille d'
éva
cua
tion
et le
poêle
ou la
cuisin
ière
doit ê
tre
d'au
moin
s 4
pieds (
1,2
mèt
re).
Mise e
n garde
Rac
cor
d “rough
-in”
en M
étal
(Piè
ce N
º 99-
RIM
F 4/5
/6/
8)
Utilise
z ce ra
ccord a
van
t la
pose du re
vêt
em
ent
mura
l
inté
rieur.
•Av
ec des cl
ous o
u de
s vis, a
ttach
ez l
e ra
ccord à
une
soliv
e
du pl
anch
er.
•D
ispo
nibl
e e
n di
amèt
res de 4
, 5
, 6
et 8
pouces.
Racco
rdez-
le au
condu
it du
VRC
Rac
cord
“ro
ugh-i
n”
en
métal
Sol
ive
du
plan
cher
Plaf
ond
Le re
bord do
it
être
posé po
ur
affle
ure
r (flu
sh)
le pl
afon
d fin
i
Clo
uez
ou v
iss
ez
la ba
nde
du
racc
ord à
la so
liv
e
du pl
anch
er
Tech
Gril
le
Coude
po
ur s
om
met
de
canalis
ation
(Piè
ce N
º 99-
WF4
/ 9
9-WF
6)
Utilise
z ce ra
ccord a
van
t la
pose du re
vêt
em
ent
mura
l
inté
rieur. Ce
racc
ord est
idéal pou
r ach
em
ine
r la cana
lisa
tion
à t
rave
rs un m
ur à
mon
tan
ts de
2 po x
4 po (
min
imum
).
•C
lou
ez l
e ra
ccord su
r un m
ont
ant.
•D
ispo
nibl
e e
n di
amèt
res de 4
et 6
pouces.
Clo
uez
le co
ude
pour so
mm
et de
canal
isat
ion
sur u
n m
ont
ant
Mon
tan
t de
2 x 4
Rev
ête
men
t
de 1
/2 po
Coude
po
ur
somme
t de
canal
isati
on
Racco
rdez-
le au
condu
it du
VRC
Te
ch
G
ril
le
Rac
cor
d à m
ont
age rapide
(Piè
ce N
º 99-
QM 4/
5/6
)
Utilise
z ce ra
ccord a
van
t la
pose du re
vêt
em
ent
mura
l
inté
rieur.
•C
lou
ez l
e ra
ccord su
r le m
ont
ant.
•D
ispo
nibl
e e
n di
amèt
res de 4
, 5
et 6
pouces.
Racco
rdez-
le au
condu
it du
VRC
Mon
tan
t de
2 x
4
Clo
uez
ou v
iss
ez l
e
racc
ord à
mon
tag
e
rapi
de su
r le m
ont
ant
Tech
Gril
le
Rev
ête
men
t de
1/2
po
Rac
cor
d pour plafond/
mur
(Piè
ce N
º 99-
CF 4
/5/
6/8
)
Utilise
z ce ra
ccord p
our
un
plafon
d en car
reau
x ou
pour un
mur
fin
i/posé
.
•D
éco
upe
z u
n o
rifice à
tra
vers l
a dal
le du
plaf
ond,
int
rodu
isez le
racc
ord
et ser
vez
-vo
us de l
'ann
eau
de re
ten
ue po
ur i
mm
obi
liser
ce racc
ord e
n
place
.
•D
ans le
cas d'un m
ur i
nté
rieu
r fin
i/po
sé, cal
feu
tre
z au
tou
r du re
bord si
vou
s n'a
vez
pas l'a
ccès re
quis po
ur a
ttach
er l
'ann
eau
de re
ten
ue.
•D
ispo
nibl
e e
n di
amèt
res de 4
, 5
, 6
et 8
pouces.
Racco
rdez-
le au
condu
it du
VRC
Rac
cord
po
ur
plaf
ond/
mur
Tech
Gril
le
Le re
bord du
racc
ord po
ur
plaf
ond/
mur do
it af
fle
ure
r
(flu
sh) l
e pl
afon
d ou l
e
revê
tem
ent
int
érie
ur.
Anne
au de
rete
nue
Rac
cord
à mo
ntag
e
rapi
de
13