background image

27 

US-ES

Timbre inalámbrico 

 Introducción

Felicidades por la compra de su nuevo producto. Usted ha seleccio-
nado un producto de calidad. Las instrucciones de uso son parte del 
producto. Contienen información importante respecto a la seguridad, 
el uso y la eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con 
toda la información de seguridad y las instrucciones de uso. Utilice la 
unidad únicamente como se describe y para las aplicaciones indica-
das. Si traspasa el producto a alquien más, por favor asegúrese de 
incluir toda la documentación con él.

   Uso  previsto

Este producto está diseñado para la transmisión inalámbrica de la 
señal de timbre de la puerta. El producto no está diseñado para uso 
comercial.
Receptor: uso en interiores únicamente
Transmisor: uso en exteriores (IP44)

320257_silv_Design-Funktuerklingel_content_US.indd   27

01.03.19   12:13

Summary of Contents for 320257

Page 1: ...Page 15 Synchronizing transmitter receiver Page 16 Setting the signal type Page 17 Setting the volume Page 18 Selecting the chime Page 18 Connecting the transmitter to existing bell systems or an exi...

Page 2: ...or moderate injury NOTICE indicates information con sidered important but not hazard related e g messages related to property damage CUSTOMER SERVICE Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the...

Page 3: ...ty information and usage instructions Only use the product as described and for the specified applications If you lend the product to someone else please also give all the instructions Intended use Th...

Page 4: ...utton 6 Battery compartment cover 7 Hanger 8 Battery compartment Transmitter 9 Chime button 10 Name plate 11 Lock 12 Holder for wall mounting 13 Battery compartment 14 Inner cover Mounting 15 Screw 16...

Page 5: ...structions Technical data Model No HG00783A TX HG00783A RX HG00783B TX HG00783B RX FCC ID 2AJ9O 783TX Range 492ft 150m unobstructed area Transmission frequency 434 MHz Transmission power 10dBm Battery...

Page 6: ...is always a risk of suffocation if children play with the packaging material Children frequently underestimate the dangers Always keep children away from the packaging material This product is not a...

Page 7: ...particular installation If this product causes harmful interference to radio or television reception which can be determined by turn ing the product off and on the user is encouraged to try and cor r...

Page 8: ...fire or explosion Keep cells and batteries out of reach of children especially small batteries Ingestion may lead to choking or acute and serious per sonal injury Keep cells or batteries clean and dry...

Page 9: ...and polarity marks on the battery and the product for which it is intended Proper polarity must be observed to avoid damage to either product or batteries Always replace the whole set of batteries at...

Page 10: ...If a new or used lithium button coin cell battery is swallowed or enters the body it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery...

Page 11: ...lm from the name plate of the transmitter and insert your name plate into the recess on the transmitter Replace the protective film on the transmitter Inserting replacing the batteries Insert the batt...

Page 12: ...nsert a battery 3V direct current type CR 2032 The side marked must face up Re install the rubber cover 16 close the holder 12 of the transmitter on to the back of the product Fasten the holder and pl...

Page 13: ...ss the chime button 9 of the transmitter while the receiver is in synchronize mode If the receiver receives the signal the steady blue light of the signal indicator 1 flickers 6 times to indicate that...

Page 14: ...same type Setting the volume Press the volume button 5 until the desired volume is reached There are a total of 4 possible volume settings very loud loud medium soft Selecting the chime Note The produ...

Page 15: ...B and C for connecting to existing doorbell button using screw driver see fig H Connecting the transmitter to an existing bell system see Fig I Extension of an existing doorbell system An already exi...

Page 16: ...e separate bell button must not be connected to the existing doorbell system The battery must remain in the transmitter For this purpose terminals B and C are connected to the bell button with a two c...

Page 17: ...ckaging through your local recycling facilities and in compliance with all federal state and local regulations b a Please note the package markings regarding waste sepa ration indicated by abbreviatio...

Page 18: ...nt Three year limited warranty What does this warranty cover The warranty covers Damage breakage or inoperability due to defect Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safet...

Page 19: ...riod of coverage and warranty resolution The warranty is for 3 years from the date of purchase At our discretion product will either be refunded or replaced What will we not do We will not Start a new...

Page 20: ...ceipt Follow all product instructions Do not repair or modify the product How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights wh...

Page 21: ...ar las bater as P gina 36 Sincronizar el transmisor receptor P gina 37 Ajustar el tipo de se al P gina 38 Ajustar el volumen P gina 39 Seleccionar el timbre P gina 39 Proceso para conectar el transmis...

Page 22: ...ISO indica informaci n que se considera importante pero que no implica un peligro p ej mensajes relacionados con da os materiales SERVICIO AL CLIENTE Llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 844...

Page 23: ...rmaci n de seguridad y las instrucciones de uso Utilice la unidad nicamente como se describe y para las aplicaciones indica das Si traspasa el producto a alquien m s por favor aseg rese de incluir tod...

Page 24: ...a del compartimiento de las bater as 7 Colgador 8 Compartimento de las bater as Transmisor 9 Bot n de timbre 10 Placa de nombre 11 Seguro 12 Soporte para montaje en pared 13 Compartimento de las bater...

Page 25: ...e uso Informaci n t cnica N de modelo HG00783A TX HG00783A RX HG00783B TX HG00783B RX FCC ID 2AJ9O 783TX Rango 492pies 150m sin obstrucciones Frecuencia de transmisi n 434 MHz Potencia de transmisi n...

Page 26: ...Y NI OS Nunca deje a los ni os solos y sin supervisi n con el material de empaque Siempre existe un riesgo de asfixia si los ni os juegan con el material de empaque Los ni os suelen subestimar los pe...

Page 27: ...e radiofrecuencia y en caso de no ser instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Sin embargo no existe ninguna garant a de...

Page 28: ...s de seguridad o uso no autorizado La distancia para cumplir con la exposici n a RF es de 0 79in 20mm Advertencias de seguridad para bater as Cuando se usan correctamente las celdas y bater as proporc...

Page 29: ...lmacene las bater as no usadas en su empaque original o en un lugar seguro y alejadas de objetos met licos que puedan pro vocarles cortocircuito Tenga cuidado al manipular la bater as para evitar que...

Page 30: ...er a recargable Cargar una bater a no recargable puede hacer que las se chorreen se incendien o exploten No abra o mutile una bater a o celda El electrolito de la celda es corrosivo y puede provocar l...

Page 31: ...forma segura el com partimiento de las bater as Si el compartimento para bater as no cierra de forma segura deje de utilizar el producto remueva las bater as y mant ngalo alejado de los ni os Si piens...

Page 32: ...protector de la placa de nombre del transmisor e inserte su placa de nombre en la muesca en el transmisor Vuelva a colocar el pl stico protector en el transmisor Insertar reemplazar las bater as Inse...

Page 33: ...g C2 Inserte una bater a 3V corriente directa tipo CR 2032 El lado marcado con debe quedar para arriba Instale la cubierta de goma 16 cierre el soporte 12 del transmisor nuevamente en la parte trasera...

Page 34: ...gundos El indicador de se al 1 en el receptor se encender continua mente durante 1 minuto indicando que el receptor est en modo de sincronizaci n Presione el bot n de timbre 9 del transmisor mientras...

Page 35: ...la se al de la puerta Cuando se agote la bater a del receptor parpadear el indicador de se al Puede reemplazar la bater a agotada con una nueva del mismo tipo Ajustar el volumen Presione el bot n de v...

Page 36: ...fig F Retire el clip de pl stico del orificio de salida del cable 19 con un atornillador plano ver la fig G Inserte el cable a trav s del soporte del cable 20 y el orificio de salida del cable 19 ver...

Page 37: ...sor que se muestra en la fig I se debe conectar directamente a las terminales de conexi n el ctrica de los generadores de se al p ej timbre El bot n del transmisor tambi n se puede usar para este tipo...

Page 38: ...ocar mal funcionamiento Si se presenta este mal funcionamiento retire las bater as durante un breve momento y vuelva a colocarlas Luego proceda como se describe en la secci n Sincronizar el transmisor...

Page 39: ...o ade cuadamente al final de su vida til no lo tire en la basura normal Puede obtener informaci n de sus autoridades locales sobre los puntos de recolecci n y horarios de atenci n La eliminaci n inade...

Page 40: ...incluidas las partes fr giles como interruptores piezas de vidrio etc Uso o transporte no indicado del producto Desatenci n a las instrucciones de seguridad y mantenci n Accidentes o causas de fuerza...

Page 41: ...1 844 543 5872 Visite el Portal de atenci n al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud A fin de acelerar el tr mite de la garant a tenga a...

Page 42: ...os cuales var an de un estado a otro Todas las garant as impl citas se encuentran limitadas a la dura ci n y t rminos de la presente garant a Algunos estados no permiten limitaciones al per odo de tie...

Reviews: