Libec QH1 Operating Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 12

Libec QH1 Operating Manual Download Page 12

(No.D81028)

アフターサービス

■品質保証書の保証規定にもとづき、サービスを致します。
■調子が悪いときは、まずチェックを
この取扱説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも調子の悪いときは、お買上げのお店、または弊社サービス担当者にご相談ください。
※ご相談になるときは、型名、故障の状態（できるだけ詳しく）、お買上げの日（年/月/日）
をお知らせください。
■仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますのであらかじめご了承ください。

HEIWA SEIKI KOGYO CO.,LTD. - Headquarters

TEL:+81(0)48 995 1301

Libec Sales of America, Inc - U.S. Sales office

TEL:+1 310 787 9400

Libec Asia Pacific Pte. Ltd. - Singapore office

TEL:+65 6296 9930

«
...
10
11
12

Summary of Contents for QH1

Page 1: ...QH1 QH3 ...

Page 2: ...㻵 ˈሶਟ㜭䙐ᡀᦏՔǄ Ș䈭व䎻䗽ᴶཝᢵ䠃φ 䖭ᩴ ۿ ᵪ 㔏Ⲵ䟽䟿䲀ࡦѪ 4 NJԕлˈ4 NJԕлǄ 䎵䗷ᴰབྷ 䟽ሶᦏՔ䇮 ᒦਁ нਟ亴 Ⲵ ཆǄ Ș䈹 ᢎᶵࢃ փ㖤ᰬθᡌᬃ 㘻㾷 ᔶಞᶆᰬθᓊሼ إ Ԧѣᗹ䬷ṉ䬷рȾ Ș ര䬷䫤Ƚ ᵰരᇐ㷰䪿Ƚ㷰ѓૂᢁ φ ྲ 䬱䫞 ᴹ Ⲵ䈍ˈᩴ ۿ ᵪᴹਟ㜭ඐ㩭ਇᦏˈᒦਟ㜭ሬ㠤ӪઈਇՔǄ Ș䈭 ݾ 䇚п㝐ᷬѰどᇐ ᘷθ߃ᆿ㻻 ᵰφ ྲ й㝊 ᆹ㻵н ᡆᵚ 䈤 Җᆹ㻵ˈሶਟ㜭ሬ㠤ಘᶀᦏՔᡆӪઈ ਇՔǄ Ș䈭व䳅ᝅ মᡌ 㻻φ 䈧य䲿 নᡆ 㻵ˈഐѪ䘉ሶਟ㜭ሬ㠤ಘᶀᦏՔᡆӪઈਇՔǄਁ 䳌 ᰦ䈧य ᒦ㚄䬰 Ǆ ֵ ࢃ䆜ᜋ ᩢ䘆䗽ぁѣθ ᵰᗻ亱〱䲚Ⱦ 䈭वਠᨗ жਠᢁ 䘑㺂ᩢ䘆θሼ䙖ᡆ㝐ᷬᦕ Ⱦ ᖉ䘑㺂 إ Ԧᡌ ᒩࣞ ԛ䘑㺂 ᖧᰬθ䈭ᇂ ޞ 䠀 രᇐ䬷䫤Ⱦ 䮵ᰬ䰪уֵ Ӈਦᰬθ䈭ሼࣞᘷᒩ㺗䈹㠩ᴶᶴⲺ ᘷȾ Si no se instala y uti...

Page 3: ...ate Center Tilt Lock Icons Center Tilt Lock Spare camera screw Screw hole 3 8 16 UNC Ball leveler Ball leveler fixing screw 3 8 Bowl clamp Cabeza Cierre de seguridad para placa deslizante Mecanismo de liberación rápida Seguro de inclinación Control de arrastre de inclinación Control de arrastre de paneo Seguro de paneo Base plana Interruptor de iluminación de nivel Nibel de burbujas Perilla del se...

Page 4: ...e switch again Firmly tighten the bowl clamp Adjusting the pan handle to the preferred length Loosen the telescopic clamp Adjust the position Adjust the length Lock the telescopic clamp ᆿ㻻ᒩᓋӇਦ ሶഋਚ 㤡㷪э ᇎപᇊǄ ƽᆹ㻵Ҿ 3 ॷ䱽ਠᰦˈ䈧䰵 3 ॷ䱽ਠ 䈤 ҖǄ ሼӇਦԄᒩᓋṭᕅ 㻻Ѱ ṭᕅ ሶᢈᶯ নˈᒦሶӁਠᒣᓅᓅᓗᵍк 㖞Ǆ ሶ ᒣಘⴆҾᒣᓅᓅᓗѻкˈᒦሩ 㷪эᆄǄ ޝ 䀂ᢣ ሶഋਚ 㤡㷪э ᇎ䬱 Ǆ Ćྲ 㷪э ᴹ ᇎ䬱 ˈሶ ᰦӗ ᱳࣘǄ ᆿ㻻 Ӈਦ ሶ ᒣಘ䈳ᮤᢺ 䖜ᶮᒦ лǄ ሶӁਠᆹ㻵㠣й㝊 кǄ 䈹 ӇਦⲺ ᒩ 䈳ᮤӁਠս㖞ˈ䇙 ᒣ ᖃѝⲴ 㜭䘋 ޕ ᒣ Ⲵശസ Ǆ Ć...

Page 5: ...合わせますパンニングさせてトルクの強さが変化したことを確認しますティルトのトルク切替ティルトトルク切替ツマミを回し最適なトルクの目盛に合わせますティルティングさせてトルクの強さが変化したことを確認します 1 2 3 4 パンティルトのトルク切替 D You can choose from 7 different levels of torque for panning and tilting Choose the level of torque depending on the type of filming to be done Change torque for panning Use the pan torque knob to select desired level of torque Pan the camera to check the l...

Page 6: ...3 4 4 6 5 2 5 1 7 2 7 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 E 6 ...

Page 7: ...firmly 7 2 Activating and deactivating the center tilt lock Activate Deactivate 1 2 3 4 5 6 7 Mounting of the camera E ĆѪ 䳌ᛘⲴᆹ ˈޘ ᆹ㻵о 䲔ᩴ ۿ ᵪоᩴ ۿ ᵪ䝽Ԧᰦˈ 䈧 ݸ ሶӁਠ䇮ᇊྲлǄ ķሶ Ԡ䱫ቬ䈳ᮤᡀㅜ 㓗 ĸሶࣘᘱᒣ㺑 ᓖ䈳ᮤ㠣ࣘᘱᒣ㺑ᕪᓖ㤳തⲴаॺԕк Ĺሶ Ԡѝᗳ䬱䬱кᒦሶӁਠപᇊ ŝሼ إ Ԧ䬷 ᇔ䬷ര মᢎᶵ ሶᢈᶯ䬱䫙ᖰкᢣ䎧 1 1 ᒦሶᢈᶯ䬱 ᵶ ࠪ 1 2 ԕ䀓䬱ᢈᶯǄ ሶᢈᶯ䬱䫙ᖰл л 2 1 ᒦਆлᢈᶯ 2 2 Ǆ ᆿ㻻ᢎᶵ ሶᢈᶯ䇮㖞Ҿᩴ ۿ ᵪ䘲䝽ಘ кˈᒦԕ㷪э䬱 Ǆ 1 㷪эᰦ Ӂਠࡽ䶒ᴹ 㤡㷪эˈᗵ㾱ᰦਟ лԕ ڊ പᇊѻ Ǆ ᆿ㻻 ᵰ ሶ Ԡѝᗳ䬱ṃ䬱 ˈᒦ䬱 Ԡ䬱䫞Ǆ ሶᢈᶯਣㄟ ޕ Ӂਠкᯩਣ Ⲵח ᢈᶯ...

Page 8: ...ۿ ᵪⲴࡽਾ䟽ᗳǄ 䈳ᮤᢈᶯᰦˈ ᗵ䬱 Ԡѝᗳ䬱ṃǄ 䈳ᮤᢈᶯᰦӁਠਟ㜭Պ ٮ ᯌˈᢦྭᩴ ۿ ᵪԕ䚯 ݽ 㩭Ǆ ᢦྭᩴ ۿ ᵪˈᢈᶯ䬱䫙ᖰкᢣ䎧 1 1 ᒦሶᢈᶯ䬱 ᵶ ࠪ 1 2 ԕ 䀓䬱ᢈᶯǄ ᢦྭᩴ ۿ ᵪˈሶᢈᶯࡽਾ ࣘ㠣䘲ᖃս㖞 2 1 ˈᒦ᧘എᢈᶯ䬱 ᵶԕപᇊᢈᶯ 2 2 Ǆ 1 2 䈹 ࢃ 䠃ᗹᒩ㺗 F Ajuste el balance delantero trasero de la cámara ajustando la posición de la placa deslizante Antes de ajustar la posición de la placa deslizante asegura el seguro de inclinación central Sostenga la cámara mientras realiza este procedimien...

Page 9: ... 䫞䘋㹼䈳㢲Ǆ亪ᰦ䫏䖜ਟ ᕪˈ䘶ᰦ䫏䖜ਟ ᕡǄ䈧 ᦞ ᩴ ۿ ᵪ䟽ᗳ儈о䟽䟿ᶕ䈳ᮤᡰ䴰㾱Ⲵࣘᘱᒣ㺑ᕪᓖǄ ᕪ ᕡ ࣘᘱᒣ㺑ᕩ Ⲵᕪᓖˈਟ䘿䗷ᕪᓖ䇑ᶕ䘋㹼㘳Ǆ ᕪᓖ䇑ᤷ䪸ս㖞 кᯩ ᕪ лᯩ ᕡ 䘋㹼ࣘᘱᒣ㺑Ⲵ䈳ᮤᰦˈ享ሶӁਠ ᤱ ᒣ ᘱˈ䬱 Ԡѝᗳ 䬱ṃˈᒦ ᢦྭᩴ ۿ ᵪˈа䗩䇔ᒣ㺑 ᘱа䗩䈳ᮤǄ 1 2 䈹 ࣞᘷᒩ㺗 G El mecanismo de contrapeso usa un resorte interno para mantener la cámara en la posición central sin importar la dirección o ángulo seleccionado La tensión del contrapeso puede ajustarse mediante el seguro de contrapeso Al moverlo e...

Page 10: ...10 5 6 7 8 9 10 11 H H 1 H 2 2 1 1 2 3 4 ...

Page 11: ...please check the attachment of the battery Ensure to tighten the level illumination holder H 1 1 2 3 4 H 2 5 6 7 8 9 10 11 Level illumination H ᒩ ᱄ઞ䗯䜞Ⲻ䇼ࡡ ᒣ ᓅᓗ ᒣ ᔰ ޣ ᒣ สᶯ ᴪᦘ Ⲻᯯ ֵ φ 5 ሶᢈᶯ নˈᒦሶӁਠᒣᓅᓅᓗᵍк 㖞Ǆ ሶ ᒣ ᓗ䖜ᶮਆࠪǄ Ӿ ᒣ ᓗᖃѝ ࠪ สᶯǄ ሶ ᒣ สᶯ㘫䶒ˈਆࠪ Ǆ Ć ቆ㓶ⲴᐕާӾ 㻵ਆਓⲴ ח ਟ䖫ᶮൠሶ ᧘ࠪǄ ሶᯠⲴ Ӿ㻵ਆਓ㻵 ˈޕ ᶱ䶒ੁкǄ ሶสᶯⲴ ᆹ㻵䶒ੁлˈᒦᨂ ޕ ᒣ ᓅᓗǄ Ć 䇔 ᒣ สᶯᐢ㓿ᆼ ޘ 䘋 ޕ สᶯᨂ ˈ ࣘสᶯǄ ᒣ ᓅᓗⲴ ᒣ ᔰ ˈޣ 䇔ᱟ Ӟ Ǆ Șྸ уӤθ䈭䇚 ᱥੜ ᆿ㻻Ⱦ ᒣ ᓅᓗ Ⲵ䬱տǄ H 1 1 2 3 4 H 2...

Page 12: ...買上げのお店または弊社サービス担当者にご相談くださいご相談になるときは型名故障の状態できるだけ詳しくお買上げの日年月日をお知らせください仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますのであらかじめご了承ください HEIWA SEIKI KOGYO CO LTD Headquarters TEL 81 0 48 995 1301 Libec Sales of America Inc U S Sales office TEL 1 310 787 9400 Libec Asia Pacific Pte Ltd Singapore office TEL 65 6296 9930 ...

Reviews:

No comments