Lhg Kft.
Magyarország
2800 Tatabánya, Alkotmány u. 86.
tel: +36 34 425 139, e-mail: [email protected]
23/52
A kettős felszállócső egy csökkentett méretű
felszállócső minimális terhelés melletti hatását
adja, miközben kb. ugyanazt a nyomásesést
biztosítja, mint egy teljes méretű vezeték teljes
terhelés mellett. A kisebb felszállócső
méretezése biztosítja az olajvisszavezetést a
minimális kapacitási lépcsőnél; a nagyobb
felszállócső méretezése olyan, hogy e két
felszállócső egyesített „áramlási területe” kb.
megfelel a fő szívó- vagy nyomóvezetékének.
A double riser gives the effect of a downsized
riser at minimum load, while providing about
the same pressure drop as a full sized line at full
load. The smaller riser is sized to insure oil
return at the minimum capacity step; the larger
riser is sized so that the combined “flow areas”
of both of these risers are approximately equal
to the main suction or discharge line.
11.
Az aggregát elindítási előkészületei / Preparation for
starting the unit
11.1.
Tömítettségi próba és szárítás /
Tightness test and drying
A telepítés befejezése után végezze el a
rendszer tömítettségi próbáját nitrogén
segítségével. Az aggregát tömítettségét gyárilag
tesztelik.
A tömítettségi próbát az EN 378-2 szerint kell
elvégezni.
A nitrogén nyomását fokozatosan
kell növelni, a biztonsági
szabályoknak megfelelően.
Soha ne lépje túl a gyári 30 bar
nyomásbeállítást a nagynyomású
oldalon (HP) és a 15 bar nyomást a
kisnyomású (LP) oldalon.
Ne végezzen tömítettségi próbát úgy, hogy
vegyszereket juttat a rendszerbe. Ez semmissé
teszi a garanciát.
A rendszer szárításához hozzon létre belső
vákuumot, és töltse fel a rendszert nitrogénnel.
Kétszer hozzon létre vákuumot: először, amikor
az aggregát szelepei zárvan vannak, majd:
- csökkentse a nyomást 1,3 mbar-ra,
- töltse fel a rendszert nitrogénnel legalább 10
bar nyomásig,
- ürítse le a rendszert a szívószelepen lévő
szervizcsatlakozáson keresztül,
- hozzon létre vákuumot, amikor az aggregát
After the installation is complete, carry out a
tightness test of the system using nitrogen. The
tightness of the unit is tested at the factory.
The tightness test should be carried out
according to EN-378-2.
Pressure of the nitrogen should be
increased gradually according to
safety rules.
Do not exceed the factory pressure
setting of 30 bar for high pressure
side (HP) and 15 bar for low
pressure side (LP).
Do not carry out tightness tests by introducing
chemical agents into the system. Doing so will
void the warranty.
To dry the system, generate vacuum inside and
fill the system with nitrogen. Generate vacuum
twice: first when the condensing unit's valves
are shut and then:
- reduce pressure to 1.3 mbar
- fill the system with nitrogen to the pressure of
at least 10 bar,
- empty the system via service connection on
the suction valve,
Summary of Contents for LHG-ICL 10 HP
Page 42: ...Lhg Kft Magyarország 2800 Tatabánya Alkotmány u 86 tel 36 34 425 139 e mail lhg lhg hu 42 52 ...
Page 44: ...Lhg Kft Magyarország 2800 Tatabánya Alkotmány u 86 tel 36 34 425 139 e mail lhg lhg hu 44 52 ...
Page 47: ...Lhg Kft Magyarország 2800 Tatabánya Alkotmány u 86 tel 36 34 425 139 e mail lhg lhg hu 47 52 ...