•WARTUNG DER
PERSONENWAGEN
Schmierung
1
Die Achslager hin und wieder mit je einem
Tropfen LGB-Pflegeöl (50019) ölen.
Reinigung
1
Sie können das Gehäuse Ihres Modells mit
einem milden Reinigungsmittel reinigen. Das
Modell nicht in das Reinigungsmittel
eintauchen.
•PASSENGER CAR SERVICE
Lubrication
1
The axle bearings should be lubricated
occasionally with a small amount of LGB
Maintenance Oil (50019).
Cleaning
1
This model can be cleaned externally using
a mild detergent and gentle stream of water.
Do not immerse this model.
•ENTRETIEN VOITURES
VOYAGEURS
Lubrification
1
Les roulements des essieux doivent être
lubrifiés de temps à autre avec une goutte
d’huile de nettoyage LGB (50019).
Nettoyage
1
Nettoyer l’extérieur du modèle réduit avec
de l’eau sous faible pression et un détersif
léger. Ne pas immerger le modèle réduit
dans l’eau.