- Insérez le nouveau générateur
de vapeur dans la cheminée.
Remplacement du moteur
Dans le cas où le moteur devrait
être remplacé, veuillez vous
adresser à un revendeur agréé ou
au département de service après-
vente LGB (voir Service auto-
risé).
Attention ! Après avoir remplacé
le moteur, lubrifiez abondamment
l’engrenage avec la graisse à
engrenages LGB (51020).
Attention ! Veillez à ce que l’em-
biellage ne se coince pas. En cas
de coincement, il risque de grave
endommagement du modèle
réduit.
Remplacement des charbons,
des frotteurs ou des paires de
roues 3
Dans le cas où les charbons, les
frotteurs ou les paires de roues
devraient être remplacés, veuillez
vous adresser à un revendeur
agréé ou au département de ser-
vice après-vente LGB (voir Servi-
ce autorisé).
Attention ! Après avoir remplacé
les paires de roues, lubrifiez
abondamment l’engrenage avec
la graisse à engrenage LGB
(51020).
Pièces de rechange
50010 Liquide LGB pour fumi-
gène et pour nettoyage
50019 Huile spéciale LGB
51020 Graisse à engrenages
LGB
55020 Décodeur de système
multitrain
62205 Moteur
63120 Charbons avec douille, 8
pièces
63218 Frotteurs, 2 pièces
65853 Générateur de vapeur, 5
V
68511 Lampe à incandescence
enfichable claire, 5 volts,
10 pièces
SERVICE AUTORISE
Un entretien incorrect peut annu-
ler votre garantie. Si un entretien
homologué à l’usine s’avère
nécessaire, veuillez vous adres-
ser à un revendeur agréé ou au
département de service après-
vente LGB :
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Service après-vente
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nuremberg
ALLEMAGNE
Tél.: 0049-(0)911/8 37 07-0
Fax: 0049-(0)911/8 37 07-70
Les frais d’expédition sont à votre
charge.
Remarque : La liste de toutes les
usines LGB autorisées dans le
monde est dans Internet sous
www.lgb.de.
ATTENTION ! Ce modèle réduit
ne convient pas aux enfants de
moins de 8 ans en raison de la
présence de bords vifs et pointus
exigés par le modèle et son fonc-
tionnement. Il y a un risque
d’écrasement et de coincement
au niveau de l’embiellage de la
locomotive ! Veuillez conserver
l’emballage et le mode d’emploi.
LGB, LEHMANN et LEHMANN
TOYTRAIN sont des marques
déposées de l’entreprise Ernst
Paul Lehmann Patentwerk,
Nuremberg, Allemagne. Les aut-
res marques sont la propriété des
entreprises respectives. Tous les
produits et toutes les caractéri-
stiques techniques peuvent être
modifiés sans préavis. © 1999
Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
13
