background image

Oberleitung und Mehrzugbetrieb

Betriebsmöglichkeit

für 2 Züge auf 1 Gleis

JI

0

1

+

H

a

ftr

e

if

e

ns

e

ite

("

T

1

®

M

asse

s

c

hiene

I

W

~

~

;"!IQ

&-

':"

"'::

~1IOCI3

~

:

C

1

_

.

.

.

.

_

-

.

E

i

nzug-Betrieb

Ell

o

k

s

f

a

h

re

n

a

u

c

h

o

h

n

e

Ob

e

rl

e

itun

g

-

wi

e

"

norm

a

le

"

Di

ese

l

- o

d

e

r D

a

mp

f

l

ok

o

mot

i

ve

n

-

mit R

a

d

-S

t

ro

m

a

bn

e

hm

e

rn

ü

be

r di

e zwe

i F

a

hr-

sc

hi

e

n

en

.

Bil

d

1

D

am

it

e

in

e

Ell

o

k

a

m F

a

h

r

dr

a

ht mit

a

u

s

g

e

f

a

hr

e

nem

S

trom

a

bn

e

h

m

e

rbü

ge

l

fahr

e

n

k

a

nn

,

s

ind

3

Punkt

e z

u

bea

cht

e

n

:

1

.

F

a

hrdr

a

ht

a

n

sc

hluß

üb

e

r

e

i

n

e

n An

sc

h

l

ußm

a

st

6001

(o

d

e

r F

a

hrdr

a

ht

a

us

l

eg

e

r

6101) m

i

t rot

e

m

Ka

b

e

l

a

n di

e

P

l

u

s

kl

e

mm

e

1

des

Tr

a

n

s

form

a

-

tor

s.

G

l

e

i

sa

n

sc

hluß

a

n

d

i

e

M

i

nu

ssc

h

i

e

n

e

mit b

l

au

e

m

K

a

b

e

l

a

n di

e

M

i

nu

s

kl

e

mm

e

2

d

es

Tr

a

fo

s

.

2. Um

sc

h

a

lt

e

n

d

es

B

e

tri

ebs

a

rt

e

n

sc

h

a

l

ter

s

auf

M

as

t-Symb

o

l

,

Strom

a

bnehm

e

rbüg

e

l

ausf

a

hr

e

n!

3. Ri

c

hti

ges

Auf

se

tz

e

n

d

e

r L

o

k

a

uf d

a

s G

l

eis

,

d

. h

.

,

di

e

Ell

o

k

w

ird mit d

e

r R

ä

d

e

r

se

it

e

ohne

H

a

ftr

e

if

e

n

a

uf di

e s

t

r

omführ

e

nd

e

Ma

ss

e

s

chiene

g

es

et

z

t.

B

e

i Lok

s o

hn

e o

d

er

mit

z

w

e

i H

a

ftr

e

if

e

n

(2030

,

20

33

,

2

0

45, 2

046

)

i

s

t di

ese Se

it

e

mit ein

e

m

"

Rotpunkt

"

ge

k

e

nnz

e

i

c

hn

e

t.

Für L

G

B

-

T

ec

hni

ke

r:

Wo i

s

t plu

s?

:

In F

a

hrtrichtung

geseh

e

n ist der

Plu

s

p

o

l

(

+

)

imm

e

r in d

e

r

l

ink

e

n F

a

h

rsc

h

i

ene

.

In un

s

e

r

e

n

Sc

h

a

lt

p

l

ä

n

e

n

i

s

t di

e

Ka

b

e

lf

a

rb

e

rot

für Plu

s

g

e

z

e

i

c

hn

e

t

,

d

. h

.

, a

ll

e

Tri

eb

f

a

hr

ze

u

g

e

f

a

hr

e

n i

n geze

i

c

hn

e

t

e

r

Richtun

g

n

ac

h r

e

cht

s

,

Tr

a

f

o

r

eg

l

e

rkn

o

pf

i

s

t n

a

ch r

ec

ht

s

a

ufg

ed

reht!

Plu

s

li

eg

t in

d

i

ese

r St

e

llun

g a

n d

e

r

Tr

a

fo

k

l

e

mm

e

1

.

2

-

Z

ugbetr

i

eb

m

i

t Ober

-

und Unte

r

leitung

Inter

e

ss

a

nt

wird der Oberl

e

itungsb

e

tri

e

b

er

s

t

d

u

rc

h

de

n Ein

satz e

in

e

r

z

w

e

it

e

n Lokomotive

auf

d

e

m

se

lb

en

G

l

e

i

s (

M

e

hrzugb

e

tri

e

b).

Hi

e

rzu ist

e

in z

we

it

e

r Tr

ansf

orm

a

tor

o

d

e

r Fahrr

e

gler erfor

-

d

er

l

ic

h

.

Bil

d

4

D

e

r

G

l

ei

s

a

n

s

c

hluß

e

rf

o

l

g

t in b

e

kannt

e

r

W

e

i

s

e

. Zu

b

e

a

c

ht

e

n

i

s

t l

e

di

g

l

i

c

h

,

d

a

ß j

e

t

z

t di

e

e

in

e

F

a

hr

sc

hi

e

n

e

zw

e

im

a

l mi

t St

rom v

o

n d

e

r

M

i

nu

s

kl

em

m

e

(

2)

v

e

r

so

r

g

t wird

.

Darum n

e

nn

e

n

w

ir

d

i

ese

n

Sc

hi

e

n

e

n

s

tr

a

n

g

a

u

c

h

"

M

a

s

s

eschi

e

-

n

e"

.

Di

e "

echte

"

Ober

l

e

itun

gs

l

o

k

muß

a

u

c

h hi

e

r

w

i

e

d

er so au

f

da

s

Gl

e

i

s gese

t

z

t

we

rd

e

n

,

daß di

e

H

a

ftr

e

if

e

n

se

it

e

d

e

r L

o

k ni

c

ht

a

uf

de

r M

a

s

s

e-

sc

hi

e

n

e s

t

e

ht.

So

ll

e

n

z

w

e

i Ellok

s a

uf

e

in und

d

e

m

se

lb

e

n

G

l

e

i

s

f

a

hr

e

n

,

wir

d

nur bei

e

iner Ellok

d

e

r B

etr

i

e

b

s

a

rt

e

n

sc

h

a

lt

e

r

umg

e

sc

h

a

lt

e

t

,

di

e

ande

r

e

f

ä

hrt

ma

n

a

uf

"

Gl

e

i

sbe

tri

e

b

"

;

d

a

bei

sp

i

e

l

t

di

e A

uf

st

e

llun

g

a

uf d

as G

l

e

i

s

keine R

o

ll

e

.

Jet

zt

fa

hr

e

n z

we

i L

o

k

s

un

a

bh

ä

ng

ig

v

on

e

in

a

nd

e

r

a

uf

e

in

u

n

d

d

e

m

s

elb

e

n

Glei

s

.

S

i

e

f

a

hr

e

n und

r

a

ngi

e

r

e

n mit unter

sc

hi

e

d

l

i

c

h

e

n

Ges

chwindig-

k

e

it

e

n und F

a

hrtri

c

htung

e

n

.

Kupplungsseite

der Ellok

We

r

di

e

se (leider notwendige)

Theor

i

e in die

Pra

x

is umg

e

s

e

tzt

hat

,

wird vielleicht

über d

ie

Kupplungsseit

e

der Ellok stolpern

.

Es sei denn

,

unser LGB-Freund

hat

s

einen Fahrz

e

ugpark

s

c

hon mit d

e

n n

e

u

e

n symmetrischen

Kupplun

-

g

e

n (Er

s

atzteil

N

ummer 2040

/

2)

umgerüstet.

Das vorg

e

s

c

hriebene

Aufsetzen

einer Ellok auf

d

as

Gleis hat ja zur Folge

,

daß dadurch die

Kupplun

g

s

s

eite

-

damit auch d

i

e Zugfahrtrich-

tung

~

fe

s

tli

e

gt.

In unseren Anschlußbeispielen

ist die L

o

kkupplung

immer rechts

.

Nun darf man aber ni

c

ht dem Fehler verfallen

,

e

in Umdrehen

d

e

r Ellok würde

d

iese

"

Zugfahrt-

richtung

"

n

a

ch d

e

r anderen Seite ermöglichen

.

In diesem Falle würde dieEllok

über den

Scherenstromabnehmer

kein

e

n Strom bekom

-

men. Außerdem

würde d

i

e Die

s

ellok vom

Oberleitungstrafo

her ungewollt

m

i

t beeinflußt

und ein unkontrolliertes

Fahrverhalten

zeigen

.

Bild 2

Wer al

s

o die

"

Hauptzugfahrtrichtung

"

nach der anderen Seite festlegen

wi

ll

,

fährt mit

der Lokkupplung

voraus! Dies

i

st durchaus

nichts Ungewöhnliches

,

da ja beim normalen

Rangieren

und Umsetzen

von Lok

s

,

z. B. in

einem Endbahnhof

,

derartige Zug-Wagenkom-

bi

n

atio

n

e

n

d

urc

h

a

us

übli

c

h

s

ind.

Die

se

l

-

u

nd D

a

mpfloks

können na

c

h Beli

e

ben

a

u

s

d

as G

lei

s

g

e

st

e

llt werden

.

2

Obe

rl

ei

t

u

ng

s

-

S

t

r

o

mk

rei

s

3

Tips und Tricks -

Kabelbrück

e

Zur Vereinfachung

kann der doppelte Anschluß

der Masseschiene

auch dur

c

h eine kurz

e

Kabe

l

brücke

als Stromrück

l

e

i

ter

zwis

ch

en

den

beiden Trafoklemm

e

n

her

g

estellt

werden

.

Stromkreistrennung
Bild

3

Hier ein Ans

c

hlußbeispiel

für e

i

ne

g

e

meinsame

Oberleitung

über 2 verschiedenen

Fa

h

rkreisen

.

Die Trennung

der Stromkr

e

ise

erfol

g

t nur

einseitig in der Plusschiene

mit Hilfe von

Isolierschienenverbindern

502

6

ode

r

Unterbre-

chergleis

e

n

1015U

.

Di

e

Ma

s

ses

c

hiene

und der

Fahrleitungsdraht

w

e

rden ni

c

ht unterbrochen!

Die blauen Minusklemmen

aller Fahrtrafos

werden miteinande

r

durch Kabelbrü

c

ken

gekoppelt

und gemeinsam

an die Masseschiene

angeschlossen

.

Bei Fahrt von Stromkreis

1 in 2 muß

a

uf gleiche

Stellung der Trafo

-

Reglerknöpfe

geachtet wer-

den

!

4

Tips

u

nd Tricks -

Schaltstrecke

und Steuer-

schiene
Wir unter

s

ch

e

id

e

n

bei Oberleitungsbetrieb

Haf-

treif

e

ns

c

hiene

und Masses

c

hiene.

Be

i

Abstell-

gl

e

is

e

n

,

Sch

a

ltst

r

ecken

und Unt

e

rbr

e

cherglei

se

n

und bei Sign

a

l

e

n

mit Zugbe

e

influs

s

ung

wird im-

m

er

nur di

e

Mass

e

s

c

hiene

dur

c

h Unterbrecher

-

gl

e

i

s

e

101 5 U

od

e

r

Isol

i

erschienenverbinder

5026 unt

e

rbr

o

ch

e

n

.

Daher kann di

e

Ma

s

se

s

chie-

n

e a

u

c

h

a

l

s S

t

e

u

e

rs

c

hiene

b

e

zeichne

t

werden

.

Bild

5

Mit einer Glei

sa

bs

c

haltung

in der Steuer

-

sc

hi

e

n

e

,

z

. B

.

Si

g

n

a

l mit Zugbe

e

influssung

,

kann

a

uch

e

in

e o

berl

e

itung

s

betriebene

Ellok gesteuert

w

er

d

e

n

.

D

e

r Fahrdraht

der Oberleitung

benötigt

daher k

e

ine e

x

tr

a

Trennung.

We

r s

i

c

h an diese

R

e

gel hä

l

t

,

kann auch eine

später

e

Umrüstung

auf Oberleitungsbetrieb

pro-

blemlos und ohne Änderungen

durchführ

e

n

.

Stromkreistrennung

für Vierzug-Betrieb

Bild 6

Zur Trennung

der Stromkreise

wird das

Gleis beidseitg

mit H

i

lfe der Isolierschienenver-

binder 5026 oder mit

e

inem Tr

e

nngleis

1015 T

getr

e

nnt.

D

e

r Fahrle

i

tungsdraht

d

a

gegen

ist

dur

c

hgehend.

Dies

e

s Scha

l

tung

sc

h

e

ma

k

ann

a

uf weitere

Stromkreise

ausg

e

d

e

hnt

w

e

rd

e

n

.

Di

e r

ot

e

n

Klemmen

all

e

r Oberleitung

s

-Fahrtrafo

s

werden

stets miteinander

v

e

rkoppelt

u

n

d gemeinsam

an

den nicht unt

e

rbrochenen

F

a

hrleitun

g

sdr

a

ht

an

-

g

es

chlossen

.

D

a

die Oberleitun

g

e

l

e

ktrisch

e

in

e

ges

c

hlossene

Einheit darstellt

,

könn

e

n sich di

e G

l

e

is

e

v

e

r

-

schiedener

Stromkreise

bei

V

erw

e

ndung

der

Kreuzungen

1300 oder 1

3

20 problem

l

os

kreuzen.

Die sich ebenfalls

kreuzenden

Fahrlei

-

tungsdr

ä

hte

verlang

e

n

k

eine

I

s

o

l

a

ti

o

n oder T

r

en-

nung

.

3

Summary of Contents for 2030/50

Page 1: ...sanleitung nach neuestem technischem Stand zusammengestellt Ihnen Ratgeber und Helfer f r Ihr LGB Hobby sein schlie lich macht es mehr Spa wenn man Bescheid wei Sei Jj Vorwort Modelltechnik der Elloks...

Page 2: ...etzbar Demontage eines 2 Achsgetriebes 1 Schleifkontakte 2 Stromabnehmerkohlen 3 Getriebe ffnen 4 Schrauben l sen 4 Universal Hochleistungsmotor 5 Kugeldrucklager 6 Zahnrad mit Achse 2210 2110 2200 20...

Page 3: ...em Fehler verfallen ein Umdrehen der Ellok w rde diese Zugfahrt richtung nach der anderen Seite erm glichen In diesem Falle w rde dieEllok ber den Scherenstromabnehmer keinen Strom bekom men Au erdem...

Page 4: ...ihrer wei blauen Lackierung mit dem roten Fahrleitungsb gel f r funktionellen Oberleitungs betrieb ist diese kleine Lok nicht nur ein h bsches Schmuckst ck auf jeder LGB Anlage Sie hat auch einige Be...

Page 5: ...iennummern Stationsbe zeichnungen f r die drehbaren Routentafeln rotwei e Warnbaken f r Arbeitstriebwagen und eine Menge europ ischer Stadtwappen Da Stra enbahngesellschaften im innerst dti schen Verk...

Page 6: ...m der zweite bleibt gesenkt und dient lediglich als Reserve f r Notf lle Grunds tzlich ist in Fahrtrichtung gesehen immer der hintere Stromabnehmer an der Oberleitung 2040 Model Bild 2 Supermodell mit...

Page 7: ...y who is an LGB enthusiast has overhead lines in his or her layout Overhead lines When one takes the trouble to build LGB over head lines to the layout then one becomes without special technical switc...

Page 8: ...St Erhard Right from the start in 1913 two short electric locomotives of the type Bo were put into service They pulled passenger and freight trains mostly in mixed combinations Today this railway is...

Page 9: ...lit at night Length incl buffers 460 mm Operating possibilities lighting Fig 3 In driver s cab No 1 mounted into the rear of the control panel one can find the Type of traction selector switch 1 Over...

Page 10: ...ushes for locomotive with gear case and spring Spare parts 2205 Motor with single lead wormgear and built in overload switch dia 40 mm Shaft dia 4mm 2046 2 8 off Coupling hooks for a rack locomotive w...

Page 11: ...the oil exactly where it is needed without smearing or unsightly stains This high quality oil penetrates into the smallest cracks and spreads over the complete bearing area so that a long lasting lubr...

Page 12: ...its Exchange of experiences Conversions Hobbyist hints and tips Constructional Drawings Information regarding originals and museum pieces 56 Pages of art printed paper Size 21 x 30 cm Obtainable Singl...

Page 13: ...teur 2218 2 charbons 211 0 2120 3 train de roues Le couvercle superieur doit etre seulement ouvert en cas de changement eventuel de moteur Choix de transformateurs Trans formateurl Regulateur Courantd...

Page 14: ...circuit pour service a quatre trains Fig 6 La coupure des circuits a lieu par interruption bilaterale de la voie a I aide des eclisses isolantes 5026 ou d une voie d interruption 1015 T Par contre la...

Page 15: ...r 4 tunnels 7 viaducs et 2 galeries Fig 1 Sur la plaque tournante du depot Landquart Caracteristiques techniques Locomotive du type RhB Ge 6 6 suite d essieux C C le petit crocodile une locomotive ele...

Page 16: ...de chemin de fer de Sch llenen de voie metrique avec une longueur de 3 75 km fut inauguree le 12 juillet 1917 Ce chemin de fer electrifie a cremaillere relie la station G schenen du Saint Gotthard av...

Page 17: ...plus difficile I amenee du courant aux frotteurs et roues de locomotives Fig 2 Le dispositif de nettoyage LGB 5005 represente ici un remede facile 11 peut etre adapte tout wagon deux essieux Le wagon...

Page 18: ...usine le reenvoi sera effectue en principe contre remboursement 2110 2200 2210 2218 12 Page 12 Instructions de Service Abonnement Celui qui se donnera la peine d affranchir suffisamment frais de port...

Page 19: ...age Reihenfolge 1 Drehkurbelexzenter mit Kurbelstange rechts l sen 2 wie 1 links 3 Halteschraube t r Motorblock l sen 4 Kupplungsb gel entfernen 5 Schneer umer abschrauben 6 Motorblock aus Drehgestell...

Page 20: ...ild leuchtet bei Nachtfahrt auch die hintere rechte Laterne Zwei Lichtsteckdosen f r Zugbe leuchtung 18 V Umschalter im Fahrerstand I f r Unter Oberleitungsbetrieb mit MittelsteIlung f r stromloses Ab...

Page 21: ...erausnehmen 2120 Stromabnehmerkohle f r Lok Getriebe mit H lse und Feder Ersatzteile 2205 Motor mit 1 g ngiger Schnecke und eingebautem berlastschalter 040 mm Wellen 04 mm 2046 2 8 St ck Kupplungshake...

Page 22: ...eitung Alle Metallteile der LGB Oberleitung Fahrdrahtausleger und Fahrleitungen sind aus nichtrostendem Material hergestellt und daher auch f r Freilandbetrieb bei jedem Wetter geeignet F r gute Strom...

Page 23: ...verharzt nicht Inhalt des lers 12 2 ml Sie halten den I Pen wie einen Federhalter und kommen so sauber und ohne Flecken genau an die Stellen die Sie schmieren wollen Schon mit einem Tropfen erzielen...

Page 24: ...ction reservees LGB Gleisanlagen und Technik Dipl Ing FH Robert M nzing ist der Autor des Lehmann offiziellen Handbuches ber die LGB Neben Gleisplanvorschl gen wird die ganze LGB Modellbahntechnik aus...

Reviews: