background image

Entretien combine des roues et rails,

durant la marche
Un conseil simple mais d'efficacite,

nous a ete

donne par notre amateur de LGB, le pharmacien
Loesch

.

Produit necessaire,

procurable dans les

pharmacies

et drogueries:

2/3 d'huile de

paraffine et 113d'huile de vaseline

.

Melanger le

taut et donner quelques gouttes de ce melange a
deux a trois endroits differents du reseau de voie,
sur la surface des profils de rails. Un train devra
ensuite circuler plusieurs fois sur I'ensemble de
I

'

installation

.

Toutes les roues du train repartiront

ce melange en une pellicu

l

e de protection tres

fine et de bon contact. En meme temps, la
surface des rails redev

i

endra

d'un po

l

i

metallique,

la couche d'oxydation

non-conduc

-

trice sera eliminee

,

la presentation

d

'

etincelles

entre les roues de la locomotive et les profils de
rails disparaltra,

et en meme temps les surfaces

de roulement des roues de la locomotive,

seront

egalement

d

'

un poli metallique

.

Circulation

sur des rails polis avec des roues

metalliques
Celui qui remplacera

les roues de matiere

plastique

,

montees en usine surtous les wagons,

par des trains de roues metall

i

ques

(No

.

de

commande

3019/1), obtiendra en plus et

facilement

,

une surface de champignon

bien

conductrice

et durable

,

sur son installation

continuellement

en plein air.

Assistance

LGB

En cas de panne

,

s'adresser

a votre specialiste

LGB

.

11est a votre disposition

et tient en stock les

principales

pieces de rechange

.

Ces pieces so nt

faciles achanger:
201014

Bandage adMrent

20

7

0/83

Roulement de pression a billes

p. arbre moteur
Balais de contact du catenaire

,

pour roues
Moteur universei
Contacts glissants avec ressort
Contacts glissants avec ressort
pour2040

5050

/

1

:

Ampoulesde14-18V,50

mApourtram

5051/1

:

Micro-ampoule

enfichable de 5 V,

33mA

Service April

s

Vente

Celui qui desire faire usage du Service Apres
Vente de son commen;;ant specialise

,

doit songer

qu'a la periode de Noel, les affaires tournent a
fond chez celui-ci. C'est pour cette raison que
celui qui aime son train, doit profiter des jours
pluvieux de

I

'ete, pour faire reviser ses vehicules

.

Notre Service Apres Vente

,

se rejouira

egalement

de la reception de vos commandes

a

temps

.

Si vous les envoyez directement

a notre

usine

,

le reenvoi sera effectue en principe, contre

remboursement.

2110

2200

:

2210

:

2218:

1

2

- Page 12-

Instructions

de Service

Abonnement:

Celui qui se donnera la peine

d

'

affranchir

suffisamment

(frais de port pour

imprimes de 250 a 500 grammes,

ou quatre

coupons-reponses

internationaux)

une grande

enveloppe DIN A4 adressee en son nom, recevra

franco domicile, les toutes recentes instructions
de service

.

No.de

commande

Toutsurle

LGB

1200/17

2010/85
2030/50

Aiguillages
Locomotives

a vapeur

Locomotives

electriques,

Fonctionnement

avec ligne

aerienne, pour service
independant

a plusieurs trains

Locomotives

Diesel

Combinaisons

transformateur-

regulateur
Signaux modeles
Ligne aerienne standard
Ligne aerienne modele

2060/42
5006/16

5091/32
6001/16
6200/25

0021 Introduction

dans la technique

LGB:

D

Methode d

'

extension

des aiguilles EPL avec

de simples circuits complementaires,

jusqu'au

systeme automatique

le plus raffine.

D

Mode d

'

utilisation

des signaux modeles avec

la commande

automatique

de la marche des

trains, sur une ligne et en gare.
28 pages

,

format de 21 x 30 cm, papier couche

.

No. de commande

0021

.

Prix: DM 9

,

50.

En vente aupres du commerce

specialise ou

.

contre paiement d

'

avance de DM 10, - ou envoi

de 12 coupons-

r

eponses

internationaux

a l'Usine.

0010
LGB-Depeche
"Revue des passionnes du Grand Chemin de Fer
LEHMANN

et ses prototypes".

Elle parait semestriellement,

au printemps et en

automne.

Par sa presentation

,

elle permet aux amateurs

d

'

enrichir

leurs connaissances

,

sur les grands

chemins de fer prototypes

et modeles

.

Vous aussi

,

vous aimeriez sans doute apprendre

davantage,

sur

l

e passe-temps

le plus agreable

qui existe

:

Le

"

Chemin de Fer Modele LGB

"

.

La LGB

-

Depeche

est toujours interessante

,

avec

sa rubrique "Lettres

,

Informations

,

Points de

vue

".

Presentation

des nouveautes

LGB,

montage des installations

ferroviaires

et

assemblage

de voies pour I

'

interieur et en plein

air

.

Circuits electriques

.

Echange d

'

experiences

- Transformations

- Conseils de bricolage -

Plans de construction.
Informations

actuelles sur les chemins de fer de

musees et prototypes

.

Revue de 56 pages, format 21 x 30 cm

,

sur

papier couche

.

Abonnement

direct: Franco domicile, chez E

.

P

.

Lehmann

.

Souscription

annuelle de DM 21,50

(+

DM 8

,-

par avion), y compris frais de port et expedition

.

Et maintenant:
Beaucoup

d'amusement

avec votre

LGB-Hobby!

E

.

P. Lehmann,

Patentwerk

Saganer Straße 1-5, D-8500 Nürnberg 50

Modifications

de construction

reservees.

Summary of Contents for 2030/50

Page 1: ...sanleitung nach neuestem technischem Stand zusammengestellt Ihnen Ratgeber und Helfer f r Ihr LGB Hobby sein schlie lich macht es mehr Spa wenn man Bescheid wei Sei Jj Vorwort Modelltechnik der Elloks...

Page 2: ...etzbar Demontage eines 2 Achsgetriebes 1 Schleifkontakte 2 Stromabnehmerkohlen 3 Getriebe ffnen 4 Schrauben l sen 4 Universal Hochleistungsmotor 5 Kugeldrucklager 6 Zahnrad mit Achse 2210 2110 2200 20...

Page 3: ...em Fehler verfallen ein Umdrehen der Ellok w rde diese Zugfahrt richtung nach der anderen Seite erm glichen In diesem Falle w rde dieEllok ber den Scherenstromabnehmer keinen Strom bekom men Au erdem...

Page 4: ...ihrer wei blauen Lackierung mit dem roten Fahrleitungsb gel f r funktionellen Oberleitungs betrieb ist diese kleine Lok nicht nur ein h bsches Schmuckst ck auf jeder LGB Anlage Sie hat auch einige Be...

Page 5: ...iennummern Stationsbe zeichnungen f r die drehbaren Routentafeln rotwei e Warnbaken f r Arbeitstriebwagen und eine Menge europ ischer Stadtwappen Da Stra enbahngesellschaften im innerst dti schen Verk...

Page 6: ...m der zweite bleibt gesenkt und dient lediglich als Reserve f r Notf lle Grunds tzlich ist in Fahrtrichtung gesehen immer der hintere Stromabnehmer an der Oberleitung 2040 Model Bild 2 Supermodell mit...

Page 7: ...y who is an LGB enthusiast has overhead lines in his or her layout Overhead lines When one takes the trouble to build LGB over head lines to the layout then one becomes without special technical switc...

Page 8: ...St Erhard Right from the start in 1913 two short electric locomotives of the type Bo were put into service They pulled passenger and freight trains mostly in mixed combinations Today this railway is...

Page 9: ...lit at night Length incl buffers 460 mm Operating possibilities lighting Fig 3 In driver s cab No 1 mounted into the rear of the control panel one can find the Type of traction selector switch 1 Over...

Page 10: ...ushes for locomotive with gear case and spring Spare parts 2205 Motor with single lead wormgear and built in overload switch dia 40 mm Shaft dia 4mm 2046 2 8 off Coupling hooks for a rack locomotive w...

Page 11: ...the oil exactly where it is needed without smearing or unsightly stains This high quality oil penetrates into the smallest cracks and spreads over the complete bearing area so that a long lasting lubr...

Page 12: ...its Exchange of experiences Conversions Hobbyist hints and tips Constructional Drawings Information regarding originals and museum pieces 56 Pages of art printed paper Size 21 x 30 cm Obtainable Singl...

Page 13: ...teur 2218 2 charbons 211 0 2120 3 train de roues Le couvercle superieur doit etre seulement ouvert en cas de changement eventuel de moteur Choix de transformateurs Trans formateurl Regulateur Courantd...

Page 14: ...circuit pour service a quatre trains Fig 6 La coupure des circuits a lieu par interruption bilaterale de la voie a I aide des eclisses isolantes 5026 ou d une voie d interruption 1015 T Par contre la...

Page 15: ...r 4 tunnels 7 viaducs et 2 galeries Fig 1 Sur la plaque tournante du depot Landquart Caracteristiques techniques Locomotive du type RhB Ge 6 6 suite d essieux C C le petit crocodile une locomotive ele...

Page 16: ...de chemin de fer de Sch llenen de voie metrique avec une longueur de 3 75 km fut inauguree le 12 juillet 1917 Ce chemin de fer electrifie a cremaillere relie la station G schenen du Saint Gotthard av...

Page 17: ...plus difficile I amenee du courant aux frotteurs et roues de locomotives Fig 2 Le dispositif de nettoyage LGB 5005 represente ici un remede facile 11 peut etre adapte tout wagon deux essieux Le wagon...

Page 18: ...usine le reenvoi sera effectue en principe contre remboursement 2110 2200 2210 2218 12 Page 12 Instructions de Service Abonnement Celui qui se donnera la peine d affranchir suffisamment frais de port...

Page 19: ...age Reihenfolge 1 Drehkurbelexzenter mit Kurbelstange rechts l sen 2 wie 1 links 3 Halteschraube t r Motorblock l sen 4 Kupplungsb gel entfernen 5 Schneer umer abschrauben 6 Motorblock aus Drehgestell...

Page 20: ...ild leuchtet bei Nachtfahrt auch die hintere rechte Laterne Zwei Lichtsteckdosen f r Zugbe leuchtung 18 V Umschalter im Fahrerstand I f r Unter Oberleitungsbetrieb mit MittelsteIlung f r stromloses Ab...

Page 21: ...erausnehmen 2120 Stromabnehmerkohle f r Lok Getriebe mit H lse und Feder Ersatzteile 2205 Motor mit 1 g ngiger Schnecke und eingebautem berlastschalter 040 mm Wellen 04 mm 2046 2 8 St ck Kupplungshake...

Page 22: ...eitung Alle Metallteile der LGB Oberleitung Fahrdrahtausleger und Fahrleitungen sind aus nichtrostendem Material hergestellt und daher auch f r Freilandbetrieb bei jedem Wetter geeignet F r gute Strom...

Page 23: ...verharzt nicht Inhalt des lers 12 2 ml Sie halten den I Pen wie einen Federhalter und kommen so sauber und ohne Flecken genau an die Stellen die Sie schmieren wollen Schon mit einem Tropfen erzielen...

Page 24: ...ction reservees LGB Gleisanlagen und Technik Dipl Ing FH Robert M nzing ist der Autor des Lehmann offiziellen Handbuches ber die LGB Neben Gleisplanvorschl gen wird die ganze LGB Modellbahntechnik aus...

Reviews: