5
ﻪﯿﺒﻨﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﮬ تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
:يراﺮﺤﻟا ﻲﻗاﻮﻟا
.رﻮﺗﻮﻤﻠﻟ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ صﺎﺧ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا هﺬﮬ يﻮﺘﺤﺗ
ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻞﺼﻓاو (
OFF
( ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأ ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ناﺰﺧ ءﻼﺘﻣا ﻞﺜﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺺﺤﻓا .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
30
ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧاو ﺎﻬﺟﻼﻌﺑ ﻢﻗ ،تﻻﺎﺤﻟا هﺬﮬ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺮﺘﻠﻔﻟا داﺪﺴﻧا وأ مﻮﻃﺮﺨﻟا داﺪﺴﻧا وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﺻو ،ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﮬ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑو .ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯿﻗد
.(
ON
( ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ردأو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ
.ﻞﮬﺆﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺖﻠﻇ اذإ
.تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﯿﺷأ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ
•
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
صﺮﺣإ
:
تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ يأ ﻲﻓ داﺪﺴﻧا كﺎﻨﮬ نﺎﻛ اذإ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﺪﻗ ىﺮﺧأ داﻮﻣ يأو ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻟﺎﺴﻨﻟاو رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻔﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ
.ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺮﺗﻼﻔﻟا وأ
/
و رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ نوﺪﺑ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
تﺎﻔﻈﻨﻣ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
•
.ﻖﯿﻗﺪﻟا رﺎﺒﻐﻟاو ﻖﯿﺣﺎﺴﻤﻟا وأ تاﺮﻄﻌﻤﻟا وأ وأ دﺎﺠﺴﻟا
ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟاو ﺮﺗﻼﻔﻟا داﺪﺴﻧا ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا هﺬﮬ يدﺆﺗ
قوﺪﻨﺻ ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا مﺪﻋو .ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾو
.ﺔﺴﻨﻜﻤﻠﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ رﺎﺒﻐﻟا
وأ ةدﺎﺤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺦﻟإ...قرﻮﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺲﯿﺑﺎﺑﺪﻟا وأ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺐﻌﻠﻟا
.رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ وأ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ
.لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا نﺰﺧ
•
.ﺎﻬﯿﻓ ﺮﺜﻌﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻊﺿ
لﺎﻔﻃﻷا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا
•
.ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﺎًﯿﻧﺪﺑ فﺎﻌﻀﻟا ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ وأ رﺎﻐﺼﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﯾ
وأ تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟﻺﻟ
LG
ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ
•
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﻼﻛو ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﯾ ﻲﺘﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .ﻂﻘﻓ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬﮬ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﮬ ﺎﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
•
ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻤﻟا وأ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﯾ ﻲﺘﻟا تاراﻮﺴﯿﺴﻛﻹا وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
.ﻂﻘﻓ
LG
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﯾ
،ﻢﻟﻼﺴﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻵا طﻮﻘﺳ ﻊﻨﻤﻟو ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﻢﻠﺴﻟا ﻞﻔﺳأ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺔﻜﯾرﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﮬﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا
•
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ناﺰﺨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ
•
.ﻞﻜﯿﻬﻟاو ناﺰﺨﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻜﯿﮬ ﻂﻘﺴﯾ ﺪﻗ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺘﯾ وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺾﺒﻘﻤﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻚﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ
(
رﻮﺗﻮﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓو مدﺎﻌﻟا ﺮﺘﻠﻓ
)
ﺮﺗﻼﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺔﻟﻵا ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺎﻤﺗ ﺔﻓﺎﺟ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﻒﯾووﺮﻜﯿﻤﻟا نﺮﻓ ﻲﻓ وأ نﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﯿﻔﺠﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﻖﯾﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﯿﻔﺠﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﻖﯾﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.فﻮﺸﻜﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﯿﻔﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.ﻖﯾﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا يدﺆﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺮﯿﻏ ﺮﺗﻼﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻞﯿﻛو ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﯾ ،ﻲﺋ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﺮﻄﺨﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﯿﻟﻺﻟ
LG
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﯾ صﺎﺨﺷأ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﮬ
•
ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯿﺴﺤﻟا وأ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ
ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ وأ ،
(
لﺎﻔﻃﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
)
صﺎﺨﺷﻷا ﺪﺣأ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﻢﻬﻟ
.ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ًﻻﻮﺌﺴﻣ نﻮﻜﯾ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﯾ
Summary of Contents for VK90 Series
Page 18: ...Note ...
Page 36: ... ﻣﻼﺣﻈﺔ ...