25
What to do if your vacuum cleaner does not work
Τι να κάνετε εάν δεν λειτουργεί η ηλεκτρική σας σκούπα
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Ελέγξτε εάν η ηλεκτρική σκούπα έχει συνδεθεί σωστά στο ρεύμα και ότι η πρίζα λειτουργεί.
What to do when suction performance decreases
Τι να κάνετε όταν η εκτέλεση αναρρόφησης μειωθεί
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that dust separator is not clogged with obstruction. Eliminate it.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter of dust separator is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Απενεργοποιήστε την σκούπα και βγάλτε την από την πρίζα.• Vérifiez que le tube télescopique, le flexible et la
brosse ne sont pas bloqués ni obstrués.
• Ελέγξτε τον πτυσσόμενο σωλήνα, τον εύκαμπτο σωλήνα και το εργαλείο καθαρισμού για φραγές και εμπόδια.
• Ελέγξτε μήπως η δεξαμενή σκόνης είναι πλήρης. Αδειάστε την εάν είναι απαραίτητο.• Vérifiez que le filtre
d'évacuation n'est pas obstrué. Le cas échéant, nettoyez-le.
• Ελέγξτε τον διαχωριστή σκόνης για φραγές από εμπόδια. Διορθώστε το.
• Ελέγξτε εάν το φίλτρο απαγωγής έχει φραγή. Καθαρίστε το φίλτρο απαγωγής εάν χρειάζεται.
• Ελέγξτε εάν το φίλτρο αέρα του διαχωριστή σκόνης έχει φραγή. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα εάν χρειάζεται.
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Απόρριψη της παλαιάς σας συσκευής
1. Όταν το απαγορευτικό σύμβολο κάδου με ρόδες βρίσκεται επί του προϊόντος, σημαίνει ότι το προϊόν
καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC.
2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από την ροή των δημοτικών
απορριμμάτων μέσω των προσδιορισμένων μονάδων συλλογής που έχουν οριστεί από την κυβέρνηση ή τις
τοπικές αρχές.
3. Ο σωστός τρόπος απόρριψης των παλαιών σας συσκευών αποτρέπει τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις
στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
4. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το δημαρχείο, την υπηρεσία απόρριψης ή με το κατάστημα όπου προμηθευτήκατε το
προϊόν.
Summary of Contents for VK8920SCAQ
Page 1: ...OWNER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ VK8920SCAQ P No MFL62076016 www lg com ...
Page 26: ...Note Σημείωση ...
Page 27: ...Note Σημείωση ...
Page 28: ...Made in Korea ...