LG VK84 Series, Owner'S Manual

Page: 36 / 64

16
Gebruik
De stoftank legen
Anleitung
Entleeren des Staubbehälters
①
Zet de stofzuiger uit en haal de stekker uit het
stopcontact.
②
Pak het handvat van de tank vast en druk de
tankdelingshendel in.
Trek de stoftank eruit.
③
Leeg de tank en zet hem weer in elkaar zoals
hieronder wordt aangegeven.
①
Schalten Sie den Staubsauger aus, und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
②
Umfassen Sie den Griff des Behälters, und drücken
Sie dann auf den Behälter-Abtrennungshebel.
Ziehen Sie den Staubbehälter heraus.
③
Leeren Sie den Behälter und setzen Sie dann den
Staubbehälter wie abgebildet zusammen.
De stofzuiger verplaatsen
• Houd de stofzuiger niet vast aan het handvat van
de stoftank als u hem verplaatst.
De behuizing kan vallen als de stoftank loskomt.
Gebruik altijd het draaghandvat als u de
stofzuiger verplaatst.
Bewegen des Staubsaugers
• Bewegen Sie den Staubsauger nicht am
Behältergriff.
Das Gehäuse des Staubsaugers kann
herunterfallen, wenn Behälter und Gehäuse
getrennt werden.
Sie sollten das Gerät am Tragegriff anfassen,
wenn Sie den Staubsauger bewegen.
Uittrekken
Herausziehen
Handvat stoftank
Behälter-Griff
Tankdelingshendel
Behälter-Abtrennhebel
MAX-streep.
MAX-Linie
①
②
③
De stoftank in elkaar zetten
Staubbehälter zusammensetzen
Handvat stoftank
Behälter-Griff
Handvat
behuizing
Tragegriff
Deksel stoftank
Staubbehälter-Abdeckung