LG VK84 Series, Owner'S Manual

Page: 18 / 64

18
How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
Instructions d’utilisation
Nettoyage du filtre à air et du filtre de
sécurité moteur
①
Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
②
Grasp the handle of the dust separator and take out it.
③
Open the guide cover by pulling the guide cover lever and
remove the dust.
④
Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever
and take out the air filter.
⑤
Separate the motor safety filter from the dust separator.
⑥
Wash the air filter and the motor safety filter.
Do not wash filters with hot water.
⑦
Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
The air filter and the motor safety filter should be cleaned as
above the figure.
①
Ouvrez le couvercle de l'aspirateur en appuyant sur le bouton.
②
Saisissez la poignée du séparateur de poussières et sortez-le.
③
Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à
cet effet et retirez la poussière.
④
Ouvrez le capot des filtres.
⑤
Séparez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur du
séparateur de poussières.
⑥
Lavez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.Ne lavez pas
les filtres avec de l'eau chaude.
⑦
Laissez-les sécher complètement à l'ombre, afin d'enlever
toute l'humidité.Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur
doivent être nettoyés comme dans
l'illustration ci-dessus.
Dust separator
Séparateur de poussières
Guide cover lever
Manette du capot du système
Guide cover
Capot du système
① ② ③ ④
Air filter cover
Capot du filtre à air
Air filter cover lever
Manette du capot du
filtre à air
⑤ ⑥ ⑦
Air filter
Filtre à air
Motor safety filter
Filtre de sécurité du moteur
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service
Agent.
Wash filters at least once a month.
AVERTISSEMENT
Si les filtres sont endommagés, ne les
utilisez pas.
Dans ce cas, contactez le service après-
vente de LG Electronics.
Lavez les filtres au moins une fois par mois.
WARNING
Dry fully for more than 24 hours in shade.
AVERTISSEMENT
Faites sécher plus de 24 heures à l'ombre.