LG VK84 Series, Owner'S Manual

Page: 15 / 64

15
ENGLISH
FRANÇAIS
How to use
Charging the Vacuum Cleaner
Instructions d’utilisation
Chargement de l'aspirateur
• When the battery is low, use the power cord to
recharge the battery.
• Please insert the power cord all the way into the
main charging terminal.
• When the battery is completely drained, the
charging time is approximately 4 hours.
• To prevent mal-function, the vacuum cleaner will
not operate during charging.
• Lorsque la batterie est faible, utilisez le cordon
d'alimentation pour recharger la batterie.
• Insérez le cordon d'alimentation jusqu'au bout
dans la borne de chargement principale.
• Lorsque la batterie est complètement déchargée,
le temps de charge est d'environ
4 heures.
• Pour éviter tout dysfonctionnement, l'aspirateur
ne fonctionne pas pendant le chargement.
Battery level indicator
Témoin de charge
The battery indicator shows the following battery power
levels.
①
When the battery power level is low, the battery
indicator shows one blinking light.
②
When the battery is fully charged, the vacuum
cleaner runs for 17 minutes on high-powered mode.
③
If the fully charged battery is completely drained
during use, the temperature of the battery or product
rises and the protection circuit can operate properly.
In such cases when the battery has been drained,
the product may be charged and used approximately
one hour later.
L'indicateur de batterie indique les niveaux de charge
suivants.
①
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
le témoin affiche un voyant clignotant.
②
Lorsque la batterie est entièrement chargée,
l'aspirateur fonctionne pendant 17 minutes à la
puissance maximum.
③
Par mesure de sécurité, si la batterie ou le moteur
chauffe, l'aspirateur s'arrêtera automatiquement. Il
faudra alors patienter 1 heure le temps que le moteur
et la batterie refroidissent, pour pouvoir réutiliser
l'aspirateur.
Charging terminal
Borne de chargement
When the battery is low
Lorsque la batterie est faible