3
Table of contents
Содеpжание
Як використовувати
M
Mà
àç
çì
ì‰
‰í
íû
û
Important safety instructions ..................................................................................... 4 ~ 11
Важные указания по технике безопасности
Заходи безпеки
M
Mà
à’
’û
ûç
çä
äû
û
”
ӈ
àó
ó³³ï
ïñ
ñ³³ç
çä
ä³³ê
ê
í
í‰
‰ñ
ñ”
ӈ
àó
óë
ëû
ûà
༼û
û
How to use............................................................................................................. 12
Как пользоваться
Як використовувати
“
“î
îë
ëä
äà
àí
íó
ó
Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................................... 12
Сбоpка пылесоса
збiрку вакуумного прибиральника
ó£ê‡ìä³ øà’ñîð¼ûøòû æàáäà”òàíäûðó
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................. 14
Эксплуатация пылесоса
Дiю вакуумного прибиральника
Øà’ñîð¼ûøòû ïàéäàëàíó
Using carpet and floor nozzle.............................................................................................................................. 15
Использование насадки для чистки пола и ковpов
Використання килима i насадки поверху
¾³ëåìãå æ£íå åäåíãå àðíàë¼àí ”ûëøà” ”îëäàíáàñû
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle ....................................................................................................... 16
Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки
Використання Всiєї насадки Поверху i мiнi. Килима турбiна насадки
±íóåðñ£ë åäåí øà’ñîð¼ø æ£íå êøêåíòàé ”ëøà” øà’ñîð¼ûøòû ”îëäàíó
User’s guide for turbine nozzle............................................................................................................................ 17
Очистка Мощнаятурбощетка
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ДЛЯ НАСАДКИ ТУРБІНА
“ûëøà” øà’ñîð¼ûø ”îëäàíáàñû
Using accessory nozzles .................................................................................................................................... 18
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
“îñìøà ”ëøà”òû ïàéäàëàíó
Emptying dust tank ............................................................................................................................................ 19
Очистка пылесборника
Спорожнення резервуару пилу
Øà’ ñàíäû¼ûí òàçàëàó
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................. 20
Чистка пылесборника
Протиральний резервуар пилу
Øà’ ñàíäû¼ûí òàçàëàó
Cleaning air filter and motor safety filter............................................................................................................... 21
Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя
Протиральний повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр
Àóà ñ°çã³ñ³í æ£íå Ìîòîð àìàíäû” ñ°çã³ñ³í òàçàëàó
Cleaning exhaust filter........................................................................................................................................ 22
Чистка выходного фильтра
Протиральний вихлопний фiльтр
Àóà øû¼àðó ñ°çã³ñ³í òàçàëàó
What to do if your vacuum cleaner does not work?........................................................... 23
Что делать, когда снижается мощность всасывания?
Що, щоб зробити, якщо ваш вакуумний прибиральник не працює?
Ø
Øà
à’
’ñ
ñî
îð
ð¼¼û
ûø
ø
æ
æ‰
‰ì
ìû
ûñ
ñ
æ
æà
àñ
ñà
àì
ìà
༼à
àí
í
æ
æà
༼ä
äà
àé
éä
äà
à
í
íå
å
³³ñ
ñòòå
åó
ó
ê
êå
åð
ðå
åê
ê?
?
What to do when suction performance decreases? .......................................................... 23
Что делать, когда снижается мощность всасывания?
Що, щоб зробити, коли всмоктуюча рацiон виконання зменшень?
Ø
Øà
à’
’ñ
ñî
îð
ð¼¼û
ûø
øòòû
û’
’
ñ
ñî
îð
ðó
ó
”
”ó
óà
àòòû
û
òò‡
‡ì
ìå
åí
íä
äå
åããå
åí
í
æ
æà
༼ä
äà
àé
éä
äà
à
í
íå
å
³³ñ
ñòòå
åó
ó
ê
êå
åð
ðå
åê
ê?
?
