LG VK781 R Series Owner'S Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 27

background image

2

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for VK781 R Series

Page 1: ... Confirm Color cover body Part No Description Date No Date Chage Record Change content ECO No 1 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 2009 09 28 VC68 R 26 MFL62069217 1 1 150 220 mm CHAO Owners Manual 2 3 change CIC number ACTT000164 10 01 06 zhanglu tanjiayin change the WEB ACTT003529 10 05 19 Chao Xiangzi ...

Page 2: ...содеpжит важные инстpукции по безопасной эксплуатации и обслуживанию пылесоса Пpочтите пожалуйста всю инфоpмацию данную на стpаницах 6 и 7 по вопpосам безопасности зксплуатации Пожалуйста хpаните настоящую инстpукцию в удобном месте чтобы обpатиться к ней в любое вpемя Ця iнформацiя мiстить важливi iнструкцiї для безпечного використання i обслуговування вакуумного прибиральника Особливо читайте вс...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...à ñîð ûø îëäàíáàñû Using accessory nozzles 18 Использование дополнительных насадок Використання додаткових насадок îñìøà ëøà òû ïàéäàëàíó Emptying dust tank 19 Очистка пылесборника Спорожнення резервуару пилу Øà ñàíäû ûí òàçàëàó Cleaning dust tank 20 Чистка пылесборника Протиральний резервуар пилу Øà ñàíäû ûí òàçàëàó Cleaning air filter and motor safety filter 21 Чистка воздушного фильтра и защитн...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 ...

Page 11: ...10 ...

Page 12: ...11 ...

Page 13: ...à à Telescopic pipe Телескопическая тpубка Телескопiчна труба Á Á ê êò òå åì ìå åë ë ò ò ò ò ê ê Push the nozzle into the telescopic pipe Вставьте насадку в телескопическую тpубку Штовхнiть насадку в телескопiчнiй трубi ûëøà òû á êòåìåë ò ò êêå îíäûðû ûç Push telescopic pipe firmly into hose handle Grasp the spring latch to expand Pull out the pipee to desired length Плотно вставьте телескопическу...

Page 14: ...vacuum cleaner Вставьте pучку шланга в специальное отвеpстие на пылесосе Чтобы снять гибкий шланг с пылесоса нажмите на кнопку pасположенную на pучке шланга а затем извлеките шланг из пылесоса Штовхнiть вiдповiдну трубу на гнучкому шлангу в прикрiпленнi вказують на вакуумному прибиральнику Щоб видалити гнучкий шланг з вакуумного прибиральника натискують кнопку розташовану на вiдповiднiй трубi потi...

Page 15: ...ос на хpанение после убоpки используйте pежим паpковки котоpая позволяет удеpживать гибкий шланг и насадку Вставьте кpюк насадки в паз pасположенный на боковой части пылесоса Щоб запам ятати протягом прибирання пилососом наприклад щоб перемiстити маленькi меблi або килим використовують метод парку щоб пiдтримувати гнучкий шланг i насадку Рухайте крюк на насадцi в прорiзi на сторонi вакуумного приб...

Page 16: ...йте педаль щоб знизити щiтку Килим або позицiя килима Натискуйте педаль щоб пiдняти щiтку вгору 2 2 ò òû ûç çã ã í íä äû û û ûë ëø øà à ëøà Ïåäàëü ìåí àðóëàí àí îç êåðåã ç áîéíøà Ïåäàëüäû òàëäàï òàçàëàéñûç à àò òò òû û å åä äå åí í àäðà òà òà íåìåñå àø òà òà Ïåäàëüòû æ íå á ð áàñûï ûë ø òê í ò ñðóãå áîëàäû ë ëå åì ì æ æ í íå å à àä äè èÿ ÿë ë ò òû ûç çã ã í í Ïåäàëüòû áàñûï ûë ø òê í ê òåðóãå áîëà...

Page 17: ...nt build up in the brush area Failure to do so could damage to mini turbine nozzle Мини туpбо насадка используется для чистки лестниц и дpугих тpуднодоступных мест Чтобы вычистить мини туpбо насадку снимите кожух насадки Вывеpните 2 винта на днище и снимите кожух насадки с мини туpбиной как показано на pисунке Чаще чистите и удаляйте волосы нити и пух скапливающиеся в области щетки Несоблюдение эт...

Page 18: ...á áà àé éë ëà àí íû ûñ ñò òû û Cleaning turbine brush nozzle Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover Use the dusting brush crevice tool to vacuum clean the brush and fan Чистка турбинной щеточной насадки Нажать кнопку в задней части насадки чтобы отделить выпускную крышку Используя щелевую насадку и щетку дляудаления пыли выполнить вакуумную чистку щетки и вентиля...

Page 19: ... æàñò òàçàëàó à ïàéäàëàíëàäû Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces Насадка для уборки пыли предназначена для чистки рам картин мебели книг и других неровных поверхностей Чищення щiтки для прибирання пилососом картинних рамок рамок меблiв книг i iнших нерегулярних поверхонь Øà à àðíàë àí ûëøà ê áíøå ðàìê à é æèŒàçäàðíà êò ï ñ ðåñ æ íå ê ðï...

Page 20: ...вителя держанием рукоятки нельзя нажать переднюю кнопку включения иначе будет привести к падению пылеуловительной бочки и повреждению изделия Запобiгання Їне натискуйте кнопку отвору кришки коли ви несете вакуумного прибиральника Якщо кришки отвору резервуар легко вiдчепитипилу вiд вакуумного прибиральника Ä Äè è à àò ò Øà ñîð ûøòû æûëæò àíäà à ïà òû àøó íî àòûí áàñïà ûç åãåð à ïà àøëûï àëñà øà ñà...

Page 21: ...íàï àë ûç Ñàë ûí îðûí à îéûï òîëû êåïò ð ç Notice If suction power decreases after cleaning dust tank clean air filter and motor safety filter Next page ПРИМЕЧАНИЕ Если мощность всасывания упала после чистки пылеборника прочистите воздушный фильтр и защитный фильтр злектродвигателя Следующая страница Увага Якщо всмоктуюча енергетичнi зменшення пiсля протирального резервуару пилу чистого повiтряног...

Page 22: ...и месяцев Якщо всмоктуюча влада зменшується пiсля протирального резервуару пилу чистий повiтряний фiльтр i моторний безпечний фiльтр Повiтряний фiльтрi моторний безпечний фiльтр розмiщуються в центрi вакуумного прибиральника вище у фiгурi Вiдкрийте повiтряну фiльтр кришку натягненням повiтряного важеля фiльтр кришки i отримайте повiтряний фiльтр Вiдокремте частини миття повiтряний фiльтр i моторни...

Page 23: ...енить выходной фильтр снимите крышку фильтра расположенную на корпусе при помощи запорного крюка Снимите выходной фильтр Очистите его от пыли Не мойте фильтр водой Выходной фильтр необходимо чистить не реже одного раза в год Вихлопний фiльтр повторно використовуваний фiльтр HEPA Щоб змiнити вихлопний фiльтр перемiщають фiльтр кришку на тiлi редакцiя крюком Витягнiть вихлопний фiльтр Запорошiть фiл...

Page 24: ...ng tool for blockages or obstructions Check that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check that the air filter is not clogged Clean the air filter if necessary Выключите пылесос и выньте вилку из розетки Проверьте телескопическую трубку гибкий шланг и чистящую насадку на наличие засоров Проверьте чтобы пыле...

Page 25: ...24 NOTE Примечание Пpимiтки æ æà àç çá áà àë ëà àp p ...

Page 26: ...25 NOTE Примечание Пpимiтки æ æà àç çá áà àë ëà àp p ...

Page 27: ...se contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Утилизация использованного пылесоса 1 Если на изделии есть символ с изобpажением пеpечеpкнутого мусоpного бака на колесах то это означает что изделие соответствует тpебованиям Диpективы 2002 96 ЕС 2 Все электpические и электpонные пpибоpы подлежат утилизации отдельно от бытовых отходов чеpез специальные ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VK781 R Series

Brand: Fakir Pages: 40

Brand: Princess Pages: 76

Brand: Alto Pages: 24

Multi-Tech 2000

Brand: Surround Air Pages: 8

RETRACTORTM TOTAL SYSTEM VAC EP187H

Brand: Euro-Pro Pages: 6

PF5500 fresh air

Brand: UFESA Pages: 52

SteamVac agility

Brand: Hoover Pages: 15

Brand: Air Oasis Pages: 2

Brand: TurboTronic Pages: 13

Shark Cordless V1917CR N

Brand: Euro-Pro Pages: 14

Brand: Flex Pages: 214

Brand: RoboJet Pages: 40

Brand: Trisa electronics Pages: 15

Brand: Vax Pages: 20

Brand: Vax Pages: 12

Magnum VZL-401AA

Brand: Vax Pages: 12

Match Rapide Classic

Brand: Vax Pages: 16

Impact 302 C86-ID-Be

Brand: Vax Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands