LG UU49WC1 Installation Manual Download Page 65

Page: 65 / 133

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ В УМОВАХ МОРСЬКОГО КЛІМАТУ

УКР

АÏНСЬКА

Якщо зовнішній блок установлюється поблизу мор-

ського берега, необхідно захистити його від прямої

дії морського вітру. Установлюйте зовнішній блок з

підвітряного боку будівлі.

Якщо зовнішній блок установлюється поблизу

морського берега, його потрібно захистити від

морського вітру вітрозахисним екраном.

- Екран повинен бути виготовлений із міцних

матеріалів (наприклад, бетону), щоб протистояти

дії морського вітру.

- Його висота й ширина повинні щонайменше в

півтора рази (150%) перевищувати висоту й

ширину зовнішнього блока.

- Між вітрозахисним екраном і зовнішнім блоком

повинно бути не менше 70 см вільного простору

для руху повітря.

Оберіть місце з можливістю відведення

надлишкової вологи.

Морський вітер

Вітрозахисний екран

• Необхідно періодично (не менше одного разу

на рік) очищати теплообмінник від пилу або

соляних часток за допомогою води.

• Кондиціонери не слід установлювати в сере-

довищах, де утворюються корозійно-активні

леткі сполуки, такі як, наприклад, кислотні або

лужні гази.

• Не встановлюйте виріб у місцях, де він зазна-

ватиме безпосереднього впливу морського

(солоного) вітру. Це може призвести до коро-

зії виробу. Корозія, зокрема на пластинах кон-

денсатора і випарника, може призвести до

неправильної роботи приладу або до погір-

шення його робочих характеристик.

• Якщо зовнішній блок установлено поблизу

морського узбережжя, необхідно передбачити

його захист від прямого впливу морського

вітру. У протилежному випадку необхідна до-

даткова антикорозійна обробка теплообмін-

ника.

УВАГА

Вибір місця розташування (Зовнішній блок)

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ В УМОВАХ МОРСЬКОГО КЛІМАТУ

Summary of Contents for UU49WC1

Page 1: ...efore installing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly ENGLISH РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАÏНСЬКА ҚАЗАҚ ТІЛІ БЕЛАРУСКАЯ МОВА REV 00_170814 OʻZBEK TILI ...

Page 2: ...uality may deteriorate if the air condition er is used for many hours Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or weaken the cooling dehumidifying functions For your records Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty purposes Write the model number and the serial number her...

Page 3: ...it may cause a fire electrical shock explosion or injury Securely attach the electrical part cover to the indoor unit and the service panel to the outdoor unit If the electrical part cover of the indoor unit and the service panel of the outdoor unit are not attached securely it could result in a fire or electric shock due to dust water etc Always install an earth leakage circuit breaker and a dedi...

Page 4: ...lectri cal shock Do not open the suction inlet of the indoor outdoor unit during operation Otherwise it may electrical shock and failure Do not allow water to run into electrical parts Otherwise it may cause the failure of machine or electrical shock Do not touch the power cable with wet hands It may cause electric shock and damage Never touch the metal parts of the unit when removing the filter T...

Page 5: ...t Keep level parallel in installing the product Otherwise it may cause vibration or water leak age Operation Avoid excessive cooling and perform ventilation sometimes Otherwise it may do harm to your health Use a soft cloth to clean Do not use wax thinner or a strong detergent The appearance of the air conditioner may deteriorate change color or develop surface flaws Do not use an appliance for sp...

Page 6: ... Indoor Unit and Outdoor Unit 13 Connecting the cable to Outdoor Unit 14 CONNECTING PIPES 14 Preparation of Piping 15 Connecting the pipes to the Outdoor unit 16 Forming the Piping 17 LEAKAGE TEST AND EVACU ATION 17 Preparation 17 Leakage test 18 Evacuation 19 TEST RUNNING 21 INSTALLATION GUIDE AT THE SEASIDE 22 CONVENIENT FUNCTIONS 22 Pressure compensation function TABLE OF CONTENTS ...

Page 7: ...e of the unit Do not place animals and plants in the path of the warm air Take the air conditioner weight into account and select a place where noise and vibration are minimum Select a place so that the warm air and noise from the air conditioner do not disturb neighbors More than 300 mm Fence or obstacles More than 700 mm More than 600 mm More than More than 300mm 300mm More than 300 mm Sunroof U...

Page 8: ... 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40 Outdoor unit Indoor unit A B Outdoor unit Indoor unit A B If installed tube is shorter than Standard length additional charging is not necessary Additional Refrigerant Max Length Standard Length Additional refrigerant g Free Joint Single Outdoor Piping...

Page 9: ...ent required by the air condi tioner Use a recognized ELCB Electric Leakage Circuit Breaker between the power source and the unit A disconnection device to ade quately disconnect all supply lines must be fitted Model of circuit breaker recommended by authorized personnel only Outdoor Indoor Main power source Switch box ELCB Model Phase ø ELCB UU18WC 1 15 UU24WC 1 25 UU30WC 1 25 UU36WC 1 25 UU49WC1...

Page 10: ...ed to the outdoor unit should be complied with IEC 60245 or HD 22 4 S4 This equipment shall be provided with a cable set complying with the national regulation CAUTION GN YL 20 mm 35 5 mm 10 3 mm Model Phase Ø Area mm2 UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 1 Phase Ø 20 mm GN YL 35 5 mm 10 3 mm 3 Phase Ø NORMAL CROSS SECTIONAL AREA ...

Page 11: ...If the supply cable is damaged it must be replaced by a special cable or assembly availible from the manufacturer of its service agent When the connection line between the indoor unit and out dooor unit is over 40 m connect the telecommunication line and power line separately CAUTION Model Phase Ø Area mm2 UU18WC 1 0 75 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 1 UU61WC1 20 mm GN YL 35 5 mm 10 3 mm NORMAL CR...

Page 12: ...ow For wiring use the designated power wire and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal block Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them Round pressure terminal Power wire Connect same thickn...

Page 13: ...e wiring diagram Connect the wires ﬁrmly so that not to be pulled out easily Connect the wires according to color codes by referring the wiring diagram The Power cable connected to the unit should be selected according to the following speciﬁcations CAUTION Connecting the cable to Outdoor Unit Remove the side panel for wiring connection Use the cord clamp to ﬁx the cable Earthing work Connect the ...

Page 14: ...s attached to indoor and outdoor unit then put them on pipe tube having completed burr removal not possible to put them on after flaring work Flaring work Carry out flaring work using flaring tool as shown below Firmly hold copper pipe in a bar in the dimension shown in the table below Check Compare the flared work with figure below If flare is noted to be defective cut off the flared section and ...

Page 15: ...erial procured locally to stop up all gaps Liquid side piping Smaller diameter Gas side piping Bigger diameter Torque wrench h When tighten the pipe hold the haxago nal body Torque wrench Contin uous h When tighten the pipe hold the haxago nal body Torque wrench Liquid side piping Smaller diameter Gas side piping Bigger diameter h When tighten the pipe hold the haxago nal body Torque wrench Contin...

Page 16: ...Drain hose Pipings Connecting cable Power supply cable Plastic Plastic band band Plastic band Seal a small Seal a small opening around opening around the pipings with the pipings with gum type sealer gum type sealer Seal a small opening around the pipings with gum type sealant Trap Seal a small opening around the pipings with gum type sealer In cases where the Outdoor unit is installed above the I...

Page 17: ...op of the cylinder must be higher than its bottom when you pressurize the system Usually the cylinder is used in a vertical standing position Do a leakage test of all joints of the tubing both indoor and outdoor and both gas and liquid side service valves Bubbles indicate a leak Be sure to wipe off the soap with a clean cloth After the system is found to be free of leaks relieve the nitrogen press...

Page 18: ... the valve stem of gas side valve counter clockwise to fully open the valve Loosen the charge hose connected to the gas side service port slightly to release the pressure then remove the hose Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut secure ly with an adjustable wrench This process is very important to prevent leakage from the sys tem Indoor unit Ou...

Page 19: ...r supply Circuit breaker is required Operate the unit for fifteen minutes or more Precautions In Test Running Connection of power supply Evaluation of the performance CAUTION For test run carry out the cooling operation firstly even during heating season If heating operation is carried out firstly it leads to the trouble of compressor Then attention must be paid Carry out the test run more than 5 ...

Page 20: ...ey are all tightly fastened If they are loose it could give rise to burn out of the wires 4 Specification of power source 5 Confirm that electrical capacity is sufficient 6 Be sure that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated volt age marked on the name plate 7 Confirm that the cable thickness is as specified in the power sources specification Particularly note the ...

Page 21: ...t a well drained place Sea wind Sea wind Sea wind Windbreak Periodic more than once year clean ing of the dust or salt particles stuck on the heat exchanger by using water Air conditioners should not be installed in areas where corrosive gases such as acid or alkaline gas are produced Do not install the product where it could be exposed to sea wind salty wind directly It can result corrosion on th...

Page 22: ...itch as follow after shutting the power source down 1 Open the side panel or top cover of outdoor unit 2 Set the DIP_SW01 D like below image 3 7 segments indicate each status and data like below image For setting pressure compensation function UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 CONVENIENT FUNCTIONS 22 ENGLISH CONVENIENT FUNCTIONS Setting Display Communication status Press tact switch Key letter ...

Page 23: ...изделия Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными стандартами электропроводки и только персоналом имеющим соответствующее разрешение После внимательного прочтения данного руководства по установке сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях РУССКИЙ ЯЗЫК ...

Page 24: ...я так как качество воздуха в помещении может ухудшиться при работе кондиционера в течение нескольких часов подряд Каждые 2 недели очищайте воздушный фильтр Пыль и грязь скапливающиеся на воздушном фильтре могут перекрыть воздушный поток или ухудшить функции охлаждения осушения воздуха Для заметок Прикрепите чек к данной странице чтобы можно было подтвердить дату покупки а также для использования г...

Page 25: ...щества телесным поврежде ниям и или смертельному исходу Установка Всегда делайте заземление Несоблюдение данного указания может привести к поражению электриче ским током Не используйте поврежденный кабель питания В противном случае возможно возгорание или пораже ние электрическим током Для монтажа устройства обращайтесь в сервисный центр или в специализированную монтажную органи зацию Несоблюдение...

Page 26: ...ае возможно возгорание или поражение электрическим током Выключите устройство если от него исходит странный звук запах или дым В противном случае воз можно возгорание или поражение электрическим током Держите устройство вдали от огня В противном случае возможно возгорание или поражение электриче ским током Не располагайте шнур питания рядом с нагревателями В противном случае возможно возгорание и ...

Page 27: ...е В противном случае возможна вибрация или утечка воды Эксплуатация Не допускайте избыточного охлаждения и периодически переключайтесь в режим вентиляции В против ном случае это может нанести вред вашему здоровью Для очистки пользуйтесь мягкой тканью Не используйте воск растворитель или сильное моющее сред ство Внешняя часть кондиционера может быть повреждена может измениться цвет или могут по яви...

Page 28: ...м блоком 13 Подключение кабеля к внешнему блоку 14 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБЫ 14 Подготовка трубопроводов 15 Подключение труб к внешнему блоку 16 Формирование трубопровода 17 ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК И ОПОРОЖНЕНИЕ 17 Подготовка 17 Испытание на герметичность 18 Опорожнение 19 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ 21 РУКОВОДСТВО ПО УСТА НОВКЕ В МОРСКИХ УСЛО ВИЯХ 22 ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РА БОТЫ 22 Функция компенсации давления С...

Page 29: ...ние обозначенное стрелками вокруг передней и задней части а также боков устрой ства На пути теплого воздуха не должны находиться животные и растения Примите во внимание вес кондиционера и выберите место где шум и вибрация минимальны Выберите место так чтобы теплый воздух и шум от кондиционера не тревожили соседей Более 300 мм Ограждениеили другиепрепятствия Более 700 мм Более 600 мм Более 300 мм К...

Page 30: ...дагент г Одиночный внешний блок типа Free Joint Длина и подъем трубопровода МОДЕЛЬ Размер трубы Длина A м Высота B м Дополнитель ный хладагент г м Газ Жидкость Стандартная Макс Стандартная Макс UU18WC Ø12 7 1 2 Ø6 35 1 4 7 5 25 5 15 20 UU24WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU30WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40...

Page 31: ...ния и кондиционером сле дует установить прерыватель цепи при утечке на землю Отсекающее устройство должно надежно обесточивать все линии электропитания Использовать только рекомендуемую работни ками модель автомата защиты Снаружи Внутри Главный источник питания Распределительная коробка Автоматический прерыватель цепи при утечке на землю ELCB Модель Фаза Ø Автоматический прерыватель цепи при утечк...

Page 32: ...жен соответствовать требова ниям IEC 60245 или HD 22 4 S4 для данного устройства дополнительно приобретается набор кабелей соответствующих требованиям местного законодательства ВНИМАНИЕ ЗЕЛ ЖЕЛ 20 мм 35 5 мм 10 3 мм 1 фаза Ø 20 мм ЗЕЛ ЖЕЛ 35 5 мм 10 3 мм 3 фаза Ø СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ Модель Фаза Ø Площадь мм UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 РУССКИЙ ЯЗЫК ...

Page 33: ... местного законодательства При повреждении кабеля питания его следует заменить на специальный кабель или кабельный ком плект от изготовителя в сервисном центре Если длина линии подключения внутреннего и внешнего блоков пре вышает 40 м подключите телекоммуникационную линию и линию питания отдельно ВНИМАНИЕ 20 мм ЗЕЛ ЖЕЛ 35 5 мм 10 3 мм СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ Модель Фаза Ø Площадь м...

Page 34: ... кабель подключая его надежно затем зафикси руйте его для предотвращения воздействия внешнего давления на клеммную колодку Для затяжки винтовых зажимов используйте соответствующую отвертку Надлежащей затяжки винта можно добиться при использовании отвертки с маленьким наконечником Излишне тугое затягивание винтов клеммной колодки может привести к их повреждению Круглая обжимная клемма Силовой прово...

Page 35: ...ые втулки должным образом установлены в выбивные отверстия после подключения основного питания Убедитесь что резиновые втулки должным образом установлены в выбивные отверстия после подключения основного питания Кабель питания Шнур питания Схема соединений не может меняться без предварительного уведомления Убедитесь что провода соединены в соответствии с монтажной схемой Надежно подключите провода ...

Page 36: ...а трубе после развальцовки гайки надеть не удастся Развальцовка труб Проведите развальцовку с использованием раз вальцовочного инструмента как показано ниже Плотно зажмите медную трубу в оправе в сте пени приведенной в таблице ниже Проверка Проверьте качество развальцовки сравнив с ри сунком ниже Если видно что развальцовка проведена непра вильно отрежьте развальцованный конец и про ведите разваль...

Page 37: ...конопатить все пустоты Трубы со стороны подачи жидкости Меньший диаметр Трубопровод для газа Больший диаметр Динамометрический ключ h При затягивании трубки удерживайте шести гранный корпус Динамометрический ключ Непре рывный h При затягивании трубки удерживайте шести гранный корпус Динамометрический ключ Трубы со стороны подачи жидкости Меньший диаметр Трубопровод для газа Больший диаметр h При з...

Page 38: ...нтой Сливной шланг Трубы Соединительный кабель Кабель питания Пластиковая Пластиковая лента лента Пластиковая лента Seal a small opening Seal a small opening around the pipings around the pipings with gum type sealer with gum type sealer Герметизируйте вход трубопроводов в стену мастикой Trap Seal a small opening around the pipings with gum type sealer Если внешний блок установлен над внутренним б...

Page 39: ...ком состоянии верхняя часть баллона должна быть выше чем его нижняя часть когда вы создаете давление в системе Обычно цилиндр используется в вертикальном стоячем положении Проведите тест на протечку для всех соединений трубопровода как внутреннего так и внешнего и обоих сервисных вентилей жидкости и газа Пузыри указывают на утечку Обязательно вытрите мыло чистой тканью После того как система будет...

Page 40: ... шток клапана газовой стороны клапана против часовой стрелки до полного от крытия клапана Ослабьте немного заправочный шланг подклю ченный к газовой стороне рабочего порта чтобы снизить давление затем снимите шланг Замените конусную гайку и ее крышку на газовой стороне рабочего порта и крепко закрепите конус ную гайку с помощью разводного ключа Этот процесс является очень важным для пред отвращени...

Page 41: ...ой линии питания Используйте автоматический выключатель Дайте проработать блоку не менее 15 минут Меры предосторожности при испытательном прогоне Подключение питания Оценка рабочих характеристик ВНИМАНИЕ При тестировании начинайте с режима охлаждения даже зимой Использование вначале режима на гревания может привести к проблемам с компрессором Будьте внимательны Тестовый прогон в течение 5 минут до...

Page 42: ...згоранию проводки 4 Спецификация источника питания 5 Убедитесь что подаваемой электрической мощности достаточно 6 Убедитесь что проводка выдерживает пусковое напряжение превышающее 90 от номинального напряжения указанного на шильдике 7 Убедитесь что площадь сечения кабеля соответствует указанному в технических требованиях к электропроводке В частности обратите внимание на соотношение длины кабеля ...

Page 43: ...рской ветер Морской ветер Морской ветер Ветрозащитный экран Периодически не реже одного раза в год смывайте водой пыль и соль скопившиеся на теплообменнике Не рекомендуется устанавливать кондицио неры воздуха в местах присутствия агрессив ных газов а также паров щелочей и кислот Не устанавливайте изделие в местах где оно будет подвержено непосредственному воз действию морского воздуха солевого ту ...

Page 44: ...ыключения источника питания 1 Откройте боковую панель или верхнюю крышку внешнего блока 2 Установите DIP_SW01D как показано на рисунке ниже 3 7 сегментов указывают каждое состояние и данные как показано на рисунке ниже Задание функции компенсации давления UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РАБОТЫ 22 ENGLISH ФУНКЦИИ УДОБНОЙ РАБОТЫ Нажмите тактовую кнопку Буква ключа для каждой еди...

Page 45: ...е дану інструкцію зі встановлення Роботи зі встановлення виробу повинні проводитися у відповідності до вимог національних правил з установки електрообладнання лише кваліфікованим і сертифікованим спеціалістом Ретельно вивчіть інструкцію зі встановлення та збережіть її для довідок у майбутньому УКРАÏНСЬКА ...

Page 46: ... якість повітря погіршується при тривалій роботі кондиціонера Очищуйте повітряний фільтр один раз на 2 тижні Пил і сміття накопичені в повітряному фільтрі можуть блоку вати потік повітря або знизити ефективність функцій охолодження або осушення повітря Ваша пам ятка Прикріпіть до цієї сторінки ваш чек Він знадобиться якщо потрібно буде підтвердити дату придбання або в разі настання гарантійного ви...

Page 47: ... Це може призвести до пожежі або ураження елек тричним струмом З питань монтажу приладу звертайтеся до сервісного центру або до професійної фірми установника У протилежному випадку можливе виникнення пожежі ураження електричним струмом вибух або трав мування Надійно закріпіть кришку електричної частини на внутрішньому блоці та кришку електричного вводу на зовнішньому блоці Якщо кришку електричної ...

Page 48: ...же призвести до пожежі або ураження електричним струмом Не допускайте наявності відкритого полум я поруч із приладом Це може призвести до пожежі Не розташовуйте кабель живлення поблизу нагрівальних приладів Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом Не відкривайте впускний отвір внутрішнього зовнішнього блока під час роботи Це може призвести до ураження електричним струмом або уш...

Page 49: ... слід робити за рівнем У протилежному випадку можливі вібрації або витоки води Експлуатація Не допускайте надмірного охолодження та періодично провітрюйте приміщення У протилежному ви падку може бути завдано шкоди вашому здоров ю Для чищення використовуйте м яку тканину Не використовуйте віск розчинник та сильні мийні засоби Це може призвести до псування зовнішнього вигляду кондиціонера зміни коль...

Page 50: ...ом 13 Підключення кабеля до зовнішнього блока 14 З ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВО ДІВ 14 Підготовка трубопроводів 15 Приєднання труб до зовнішнього блока 16 Прокладання трубопроводу 17 ВИПРОБУВАННЯ НА ВИ ТОКИ І ВАКУУМУВАННЯ 17 Підготовка 17 Випробування на витоки 18 Вакуумування 19 ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ЗА ПУСК 21 ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВ ЛЕННЯ В УМОВАХ МОР СЬКОГО КЛІМАТУ 22 ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ 22 Функція компенсації статич...

Page 51: ...стрілками з передньої задньої та бокових сторін приладу Не розташовуйте тварин і рослини під потоком теплого повітря З урахуванням маси кондиціонера оберіть місце де його шум і вібрації будуть мінімальними Оберіть місце де потік теплого повітря і шум від кондиціонера не турбуватимуть сусідів Не менше 300 мм Огородження або перешкоди Не менше 700 мм Не менше 600 мм Не менше 300 мм Сонцезахисний нав...

Page 52: ...холодоагенту г Одинарний зовнішній блок Free Joint Довжина і висота трубопроводів МОДЕЛЬ Розмір труби Довжина A м Перепад B м Добавка холо доагенту г м Газ Рідина Стандар тний Макс Стандар тний Макс UU18WC Ø12 7 1 2 Ø6 35 1 4 7 5 25 5 15 20 UU24WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU30WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 ...

Page 53: ...ря Установіть ухвалений автоматичний вимикач із за хистом від витоків на землю ПЗВ між джерелом живлення і приладом Необхідно встановити роз єднувальний пристрій для надійного відклю чення всіх силових ліній Лише модель автоматичного вимикача рекомен дована авторизованим спеціалістом Зовнішній блок Внутрішній блок Мережне джерело живлення Блок вимикачів ПЗВ Модель Фаза Ø ПЗВ UU18WC 1 15 UU24WC 1 2...

Page 54: ...нього блока повинен відповідати нормам IEC 60245 або HD 22 4 S4 Дане обладнання повинне бути укомплектоване кабелями які відповідають національ ним стандартам УВАГА ЗЕЛ ЖОВ 20 мм 35 5 мм 10 3 мм 1 Фаза Ø 20 мм ЗЕЛ ЖОВ 35 5 мм 10 3 мм 3 Фаза Ø НОМІНАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ Модель Фаза Ø Площа мм UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 ENGLISH УКРАÏНСЬКА ...

Page 55: ...випадку пошкодження кабеля живлення його необхідно замінити спеціальним кабелем або комплек том який можна придбати у виробника або його сервісного представника Якщо довжина з єднувальної лінії між внутрішнім і зовнішнім блоком перевищує 40 м прокладіть лінію комунікацій і силову лінію окремо УВАГА 20 мм ЗЕЛ ЖОВ 35 5 мм 10 3 мм НОМІНАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ Модель Фаза Ø Площа мм UU18WC 1 ...

Page 56: ...ористовуйте відповідний силовий кабель міцно приєднайте його і закріпіть щоб запобігти передачі зовнішніх зусиль на клемну колодку Для затягування гвинтів клеми використовуйте відповідну викрутку Викрутка з малою насадкою зірве головку гвинта й не дозволить міцно затягнути контакт Надмірне затягування гвинтів клем може призвести до їх руйнування Круглий притискний контакт Силовий кабель Підключіть...

Page 57: ...р живлення Шнур живлення Підключивши кабель живлення належним чином закрийте вибивні отвори гумовими втулками Підключивши кабель живлення належним чином закрийте вибивні отвори гумовими втулками З єднувальний кабель живлення Шнур живлення Електрична схема не може бути змінена без попереднього повідомлення Підключіть проводи згідно зі схемою електричних з єднань Міцно закріпіть проводи щоб запобігт...

Page 58: ...альцювання встановити гайки буде неможливо Вальцювальні роботи Проведіть вальцювання за допомогою вальцю вального інструмента як показано нижче Надійно закріпіть мідну трубку в оправці згідно з розмірами наведеними нижче в таблиці Перевірка Порівняйте розвальцювання з наведеним нижче малюнком Якщо виявлені дефекти розвальцювання відріжте розвальцьований кінець і проведіть розвальцьову вання ще раз...

Page 59: ...азори Рідинний трубопровід менший діаметр Газовий трубопровід більший діаметр Динамометричний ключ h При закручуванні труби притримуйте корпус шестигранника Динамометричний ключ Безперервно h При закручуванні труби притримуйте корпус шестигранника Динамометричний ключ Рідинний трубопровід менший діаметр Газовий трубопровід більший діаметр h При закручуванні труби притримуйте корпус шестигранника Д...

Page 60: ...чкою Дренажний шланг Трубопровід З єднувальний кабель Кабель живлення Seal a small opening Seal a small opening around the pipings around the pipings with gum type sealer with gum type sealer Герметизуйте щілини навколо труб гумоподібним герметиком Seal a small opening around the pipings with gum type sealer Пластиковий Пластиковий стяжнийхомут стяжнийхомут Пластиковий стяжнийхомут Якщо зовнішній ...

Page 61: ...ування сис теми верх балона повинен бути розташований вище його днища Як правило балон використовується у верти кальному положенні Перевірте витоки в усіх місцях з єднання трубоп роводу як надвірного так і внутрішнього а також на газових і рідинних заправних клапанах Бульби вказують на наявність витоку Витріть мило чистою тканиною Після того як буде визначено що витоків у системі немає скиньте тис...

Page 62: ...ь проти годинникової стрілки шпиндель клапана газової лінії щоб повністю відкрити кла пан Трохи ослабте кріплення заправного шлангу до заправного штуцера газової лінії щоб скинути тиск після чого від єднайте шланг Установіть конусну гайку і її ковпачок на заправ ний штуцер газової лінії та міцно затягніть конусну гайку розвідним ключем Дана операція є дуже важливою з точки зору попередження витокі...

Page 63: ...ний вимикач Увімкніть прилад на п ятнадцять або більше хвилин Застереження для проведення випробувального запуску Підключення до джерела живлення Оцінка продуктивності УВАГА Проводьте випробувальний запуск у режимі охолодження навіть у холодний сезон Якщо при першому запуску кондиціонер працює в режимі обігріву це може призвести до пошкодження компресора Будьте особливо уважними щодо цієї вимоги В...

Page 64: ...лені це може призвести до перегорання проводів 4 Характеристики джерела живлення 5 Переконайтеся що електрична потужність є достатньою 6 Не допускайте падіння напруги при пуску більше ніж до 90 відсотків від номінальної напруги вказа ної на паспортній табличці 7 Переконайтеся що товщина кабелів відповідає характеристикам джерела живлення Зокрема зверніть увагу на співвідношення довжини й товщини к...

Page 65: ...лишкової вологи Морський вітер Морський вітер Морський вітер Вітрозахисний екран Необхідно періодично не менше одного разу на рік очищати теплообмінник від пилу або соляних часток за допомогою води Кондиціонери не слід установлювати в сере довищах де утворюються корозійно активні леткі сполуки такі як наприклад кислотні або лужні гази Не встановлюйте виріб у місцях де він зазна ватиме безпосереднь...

Page 66: ...туйте перемикач DIP_SW01D як показано на наведеному нижче малюнку 3 На 7 сегментних індикаторах будуть відображені стан і дані як показано на наведеному нижче малюнку Для ввімкнення функції компенсації тиску UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ 22 ENGLISH ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ Натисніть тактову кнопку Літерне позначення параметра Відображує дані впродовж 0 5 секунд За 0 5 секунд вимикаєтьс...

Page 67: ...натпас бұрын осы орнату нұсқаулығын толық оқыңыз Орнату жұмысы ұлттық жəне жергілікті сым жүргізу стандарттарына сай өкілетті мамандар тарапынан орындалуы қажет Орнату нұсқаулығын мұқият оқып шыққан соң алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Page 68: ...ы нашарлауы мүмкін сондықтан терезелерді жүйелі түрде ашып ауаны тазартып отырыңыз Ауа сүзгісін 2 аптада бір рет тазалаңыз Ауа сүзгісіне жиналған шаң мен қоқыстар ауа өтетін саңылауды бітеуі немесе салқындату ылғалсыздандыру функцияларын əлсіретуі мүмкін Жазбаларыңызға арналған Сатып алған күніңізді дəлелдеу үшін не кепілдік мақсаттарында түбіртекті осы бетке жапсырыңыз Модель нөмірі мен сериялық ...

Page 69: ... шығуына электр тогының соғуына жарылысқа немесе жарақаттануға себеп болуы мүмкін Электр бөлігінің жабынын ішкі құрылғыға ал сервис тактасын сыртқы құрылғыға мықтап бекітіңіз Ішкі блоктың электротехникалық бөлшегінің қақпағы жəне сыртқы блоктың электр тұстамасы берік тіркелмесе шаң су т б жағдайларға байланысты өрттің немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін Əрдайым жерге жылыстаудан қорғау...

Page 70: ...н алыс ұстаңыз Əйтпесе өрт пайда болуы мүмкін Қуат кабелін қыздыру құралдарының жанында пайдаланбаңыз Əйтпесе өрттің пайда болуына жəне электр тогының соғуына алып келуі мүмкін Жұмыс барысында ішкі сыртқы құрылғының сору саңылауын ашпаңыз Əйтпесе электр тогының соғуы жəне ақаулық орын алуы мүмкін Электр бөлшектеріне судың енуіне жол бермеңіз Əйтпесе машинаның бұзылуына жəне электр тогының соғуына ...

Page 71: ...гейде орнатыңыз Əйтпесе тербеліс пен судың ағуы орын алуы мүмкін Жұмыс Шамадан тыс суытпаңыз жəне анда санда бөлмені желдетіп отырыңыз Əйтпесе денсаулығыңызға зиян тигізуі мүмкін Өнімді тазалау үшін жұмсақ шүберек қолданыңыз Балауыз еріткіш не қатты жуғыш құралдарды қолданбаңыз Ауа салқындатқыштың сыртқы түрі нашарлауы түсін өзгертуі не сыртқы ақаулықтары орын алуы мүмкін Жабдықты жануарларға арна...

Page 72: ...абельдерді жалғау 13 Кабельді сыртқы блокқа жалғау 14 БАЙЛАНЫС ҚҰБЫРЛАРЫ 14 Құбырларды тартуға дайындық 15 Сыртқы блокқа құбырларды жалғау 16 Құбырды құру əдістері 17 АҒУДЫ ТЕКСЕРУ ЖƏНЕ БОСАТУ 17 Дайындау 17 Ағуды тексеру 18 Босату процедурасы 19 СЫНАҚ ЖҮРГІЗУ 21 ТЕҢІЗ ЖАҒАЛАУЫНА ОРНАТУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ 22 ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР 22 Қысымды өтемдеу функциясы МАЗМҰНЫ ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Page 73: ...аласындағы көрсеткілер арқылы көрсетілгеніне көз жеткізіңіз Жылы ауа шығатын жерде жануарлар жəне өсімдіктер болмауы қажет Ауа салқындатқыштың салмағын ескеріп дыбыс жəне дірілдеу дəрежесі минималды жерді таңдаңыз Ауа салқындатқыштан шығатын жылы ауа мен шу дыбыстары көршілеріңізді мазаламайтын жерді таңдаңыз 300 мм ден астам 300 мм ден астам 600 мм ден астам 700 мм ден астам Қоршау не кедергілер ...

Page 74: ...Қосымша салқындатқыш агент g Жылыстаусыз жалғау Жеке Сыртқы Құбыр ұзындығы жəне биіктігі Үлгісі Құбыр өлшемі Ұзындық A м Биіктік B м Қосымша суық агент г м Газ Сұйықтық Стандарт Макс Стандарт Макс UU18WC Ø12 7 1 2 Ø6 35 1 4 7 5 25 5 15 20 UU24WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU30WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30...

Page 75: ...аңыз Қуат беру көзі мен құрылғы арасында танылған ELCB жерге жылыстаудан қорғау функциясы бар автоматты ажыратқышын пайдаланыңыз Ажыратқыш құрылғының тиісті түрде ажыратылған барлық қуат сызықтары орнатылуы тиіс Тек өкілетті қызметкер ұсынған ажыратқыш үлгісі Сыртқы Ішкі Электр қуатының көзі Қосқыш қорабы ELCB Үлгісі Фаза Ø ELCB UU18WC 1 15 UU24WC 1 25 UU30WC 1 25 UU36WC 1 25 UU49WC1 3 20 UU61WC1 ...

Page 76: ...5 немесе HD 22 4 S4 стандарттарының талаптарына сəйкес келуі тиіс Бұл жабдық ұлттық заңнамаға сай келетін кабельдер жиынтығымен бірге ұсынылуы тиіс АБАЙ БОЛЫҢЫЗ ЖАСЫЛ САРЫ 20 мм 35 5 мм 10 3 мм 1 Фаза Ø 20 мм ЖАСЫЛ САРЫ 35 5 мм 10 3 мм 3 Фаза Ø ҚАЛЫПТЫ АЙҚАС БӨЛІМДІ АЙМАҚ Үлгісі Фаза Ø Ауданы мм UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Page 77: ...уы тиіс Қуат беру кабелі зақымдалған болса ол өндірушіде немесе оның қызмет агентінде бар арнайы кабельмен немесе түйінмен ауыстырылуы тиіс Ішкі жəне сыртқы блок арасындағы байланыс желісінің ұзындығы 40 метрден асса байланыс желісі мен электр желісін бөлек жалғаңыз АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 20 мм ЖАСЫЛ САРЫ 35 5 мм 10 3 мм ҚАЛЫПТЫ АЙҚАС БӨЛІМДІ АЙМАҚ Үлгісі Фаза Ø Ауданы мм UU18WC 1 0 75 UU24WC UU30WC UU36WC ...

Page 78: ...ңыз Сым желісі үшін белгіленген қуат сымын пайдаланыңыз жəне мықтап бекітіңіз содан соң клеммалық қалыбында əсерге ұшырайтын сыртқы қысымды болдырмау мақсатында бекітіңіз Клемма бұрандаларын бекемдеу үшін тиісті бұрағышты пайдаланыңыз Басы кішкентай бұрауыш басын шешіп тиісті түрде бекемдемейді Клемма бұрандаларын шамадан тыс бекемдеу олардың үзілуіне алып келуі мүмкін Шар тəріздес қысым клеммасы ...

Page 79: ...көзін қосқаннан кейін резеңке төлкелердің қағылған тесіктерде тиісті түрде пайдаланылатына көз жеткізіңіз Негізгі қуат көзін қосқаннан кейін резеңке төлкелердің қағылған тесіктерде тиісті түрде пайдаланылатына көз жеткізіңіз Қуат жалғау кабелі Қуат сымы Байланыс схемасын ескертусіз өзгертуге болмайды Сымдардың электр сымының схемасына сəйкес екеніне көз жеткізіңіз Оңайлықпен шығып кетпеу үшін сымд...

Page 80: ... бұрап алып оларды қылауларды толығымен алып тастағаннан кейін құбырға түтікке қойыңыз Оларды шырайналдырудан кейін қою мүмкін емес Біліктеу жұмысы Төменде көрсетілгендей жандыру құралын пайдалану арқылы жану жұмысын орындаңыз Келте құбырын білте тақтайшаға төмендегі кестеде көрсетілген өлшеммен берік ұстатыңыз Тексеру Кеңейтілген құбырды төмендегі суретпен салыстырыңыз Кеңейтілген құбыр дұрыс жас...

Page 81: ...н немесе оқшаулағыш материалмен бітеп тастаңыз Сұйықтық құбыры Кішірек диаметр Газ құбыры Үлкенірек диаметр Бұрағыш кілт h Құбырды қатты бұрап бекіткен кезде алты қырлы корпусты ұстап тұрыңыз Бұрағыш кілт Үздіксіз h Құбырды қатты бұрап бекіткен кезде алты қырлы корпусты ұстап тұрыңыз Бұрағыш кілт Сұйықтық құбыры Кішірек диаметр Газ құбыры Үлкенірек диаметр h Құбырды қатты бұрап бекіткен кезде алты...

Page 82: ...ғыш құрылғысы қажет Таспамен орау Ағызу шлангісі Құбырлар Қосқыш кабель Қуат көзінің сымы Plastic Plastic band band Пластик таспа Seal a small opening Seal a small opening around the pipings around the pipings with gum type sealer with gum type sealer Құбыр желілері айналасындағы шағын саңылауды шайыр типті тығыздауышпен бітеңіз Trap Сыртқы құрылғы ішкі құрылғының жоғарғы жағында орнатылған жағдай...

Page 83: ... үшін жүйеде қысым жасаған кезде баллонның жоғарғы жағы төменгі жағына қарағанда биік болуы тиіс Əдетте баллон тік тұрған күйде пайдаланылады Түтік пен газ жəне сұйықтықтың екі жағындағы қызметтік клапандардың ішкі мен сыртқы екеуі барлық қосылымдарынан сыртқа ақпауын тексеріңіз Көбіктер ағатын жерлердің бар екендігін білдіреді Сабын жерлерді таза шүберекпен сүртуіңіз қажет Жүйеде ағатын жерлердің...

Page 84: ...ен ашу үшін газ клапанының клапандық штогын сағат тілі бағытына қарсы бұрыңыз Қысымды шығару үшін газ жағындағы жұмыс саңылауына жалғанған жүктеме шлангісін сəл босатып шлангіні алыңыз Газ құбырының жұмыс саңылауындағы конусты гайканы жəне оның қақпақшасын ауыстырыңыз жəне конусты гайканы бапталатын кілтпен тиісті түрде бекемдеңіз Бұл процесс жүйенің ағатын жерлерін алдын алу үшін маңызды болып са...

Page 85: ...н тəуелсіз қуат беру көзіне қосыңыз Автоматты ажыратқыш қажет Блокты он бес минут немесе одан көп іске қосыңыз Сынақ жүргізудегі сақтық шаралар Қуат көзінің қосылымы Өнімділікті бағалау АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Сынақты жүргізу үшін жылыту мезгілінде де салқындату əрекетін бірінші орындаңыз Жылыту əрекеті бірінші орындалса компрессор ақауланады Содан кейін назар аудару керек Сынақты 5 минуттан көп үзбей жүргіз...

Page 86: ...а сымдардың жанып кетуіне алып келуі мүмкін 4 Қуат көзінің сипаттамасы 5 Электрсыйымдылық жеткілікті екендігіне көз жеткізіңіз 6 Іске қосу кернеуі мəліметтер тақтайшасында белгіленген номиналды кернеудің 90 пайызынан артық деңгейде кеніне көз жеткізіңіз 7 Кабель қалыңдығы қуат көзі сипаттамасында көрсетілгендей екендігіне көз жеткізіңіз Əсіресе кабель ұзындығы мен қалыңдығы арасындағы арақатынасқа...

Page 87: ...аңыз Теңіз желі Теңіз желі Теңіз желі Жел қорғауышы Жылу алмастырғышына жабысып қалған шаң тозаң мен тұз бөлшектерін суды пайдалана мерзімді жылына бір реттен астам тазалау Ауа салқындатқышын қышқыл немесе сілтілі газ сияқты улы газ шығаратын аймақтарға орнатпау керек Тікелей желмен ұшып кетуі мүмкін болған тұзды жел орындарда өнімді орнатпаңыз Бұл өнімді тот басуына əкеліп соғуы мүмкін Əсіресе ко...

Page 88: ... құрылғының бүйір панелін немесе жоғарғы қақпағын ашыңыз 2 Set the DIP_SW01D құрылғысын төмендегі суреттегідей орнатыңыз 3 7 сегмент төмендегі суреттегідей əр мəртебені жəне деректерді көрсетеді Қысымды өтемдеу функциясын орнату үшін UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР 22 ENGLISH ЫҢҒАЙЛЫ ФУНКЦИЯЛАР 0 5 сек ішінде өшу 0 5 сек ішінде өшу 0 5 сек ішінде өшу 0 5 сек ішінде өшу 0 5 ...

Page 89: ... мантажы перш чым пачаць мантаж выраба Мантажныя работы павінны выконвацца ў адпаведнасці з дзяржаўнымі стандартамі электраправодкі і толькі ўпаўнаважанымі спецыялістамі Пасля таго як уважліва прачытаеце гэтую інструкцыю па мантажы захавайце яе для далейшага карыстання БЕЛАРУСКАЯ МОВА ...

Page 90: ...і гадзін Чысціце паветраны фільтр кожныя два тыдні Пыл і смецце якое збіраецца ў фільтры могуць перашкаджаць патоку паветра або пагаршаць функцыі ахалоджвання і асушэння Для запісаў Прымацуйце квітанцыю аб аплаце стэплерам да гэтай старонкі на выпадак калі спатрэбіцца прад явіць доказ даты набыцця ці для мэтаў гарантыйнага абслугоўвання Запішыце ніжэй нумар мадэлі і серыйны нумар Нумар мадэлі Серы...

Page 91: ...бо ўдар электрычным токам Пры неабходнасці мантажу выраба заўсёды звяртайцеся ў цэнтр абслугоўвання ці прафесійную мантажную фірму У адваротным выпадку існуе рызыка ўзнікнення пажару атрымання электрычнага ўдару выбуху ці атрымання траўмы Надзейна замацуйце накрыўку электратэхнічнай часткі ўнутранага блока а таксама панэль абслугоўвання на знешнім блоку Калі накрыўка электрычнага кампанента ўнутра...

Page 92: ...ечыні ад агня У адваротным выпадку існуе рызыка ўзнікнення пажару Забаронена карыстацца шнурам сілкавання побач з награвальнымі прыладамі У адваротным выпадку існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару Не распячатвайце ўсмоктвальны патрубак унутранага знешняга блока падчас працы У адваротным выпадку існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару і пашкоджання прылады Не дапускайце п...

Page 93: ...ікнуць вібрацыя ці ўцечка вады Эксплуатацыя Пазбягайце празмернага астуджэння і перыядычна праветрывайце памяшканне У адваротным выпадку гэта можа зашкодзіць вашаму здароўю Для ачысткі карыстайцеся мяккай анучай Не карыстайцеся воскам растваральнікам ці агрэсіўным мыйным сродкам Гэта можа прывесці да пагаршэння знешняга выгляду кандыцыянера змянення колеру з яўлення пашкоджанняў на паверхні Гэты в...

Page 94: ...нім блокамі 13 Падлучэнне кабелю да знешняга блока 14 СПАЛУЧЭННЕ ТРУБ 14 Падрыхтоўка трубаправодаў 15 Падлучэнне труб да знешняга блока 16 Фармаванне труб 17 ПРАВЕРКА НА ЎЦЕЧКІ І АСУШЭННЕ 17 Падрыхтоўка 17 Праверка на ўцечкі 18 Адпампоўванне 19 ВЫПРАБАВАННЕ 21 ІНСТРУКЦЫЯ ПА МАНТАЖЫ ПРЫЛАДЫ НА МАРСКІМ УЗБЯРЭЖЖЫ 22 ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ 22 Функцыя кампенсацыі ціску ЗМЕСТ БЕЛАРУСКАЯ МОВА ...

Page 95: ... ззаду і па баках прылады Не размяшчайце жывёл і расліны на шляху цёплага паветра Неабходна ўлічыць вагу кандыцыянера паветра і выбраць месца з мінімальным узроўнем шуму і вібрацыі Выберыце месца у якім цёплае паветра і шум ад кандыцыянера паветра не будуць турбаваць суседзяў Больш за 300 mm Агароджа ці перашкоды Больш за 700 mm Больш за 600 mm More than More than 300mm 300mm Больш за 300 mm Пляск...

Page 96: ...агент g Свабодны Злучаны Адзіночны Знешні Даўжыня і вышыня труб МАДЭЛЬ Памер трубы Даўжыня A м Вышыня B м Дадатковы холадагент г м Газ Вадкасць Стандартны Макс Стандартны Макс UU18WC Ø12 7 1 2 Ø6 35 1 4 7 5 25 5 15 20 UU24WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU30WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 ...

Page 97: ...ыянера паветра Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік уцечкі току паміж крыніцай сілкавання і блокам Неабходна ўсталяваць выраб для належнага выключэння ўсіх крыніц сілкавання Ужывайце толькі аўтаматычны выключальнік рэкамендаваны кваліфікаванымі спецыялістамі Знешні Унутраны Асноўная крыніца сілкавання Размеркавальная каробка ELCB Мадэль Фаза Ø ELCB UU18WC 1 15 UU24WC 1 25 UU30WC 1 25 UU36WC ...

Page 98: ...адпавядаць стандартам IEC 60245 ці HD 22 4 S4 Дадзенае абсталяванне павінна камплектавацца шнуравым камплектам які адпавядае мясцовым нормам і правілам УВАГА Зялёны жоўты 20 мм 35 5 мм 10 3 мм 1 фаза Ø 20 мм Зялёны жоўты 35 5 мм 10 3 мм 3 фазы Ø СТАНДАРТНАЯ ПЛОШЧА ПАПЯРОЧНАГА СЯЧЭННЯ Мадэль Фаза Ø Плошча мм UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 БЕЛАРУСКАЯ МОВА ...

Page 99: ...і правілам Пры пашкоджанні кабелю сілкавання неабходна зрабіць яго замену спецыяльным шнурам ці зборкай набытымі у вытворцы ці яго гандлёвага прадстаўніка Калі лінія спалучэння паміж унутраным і знешнім блокам перавышае 40 м неабходна асобна праводзіць лінію сувязі і лінію сілкавання УВАГА 20 мм Зялёны жоўты 35 5 мм 10 3 мм СТАНДАРТНАЯ ПЛОШЧА ПАПЯРОЧНАГА СЯЧЭННЯ Мадэль Фаза Ø Плошча мм UU18WC 1 0 ...

Page 100: ...водкі неабходна ўжываць спецыяльны провад сілкавання і сачыць за трываласцю спалучэння каб пазбегнуць уплыву знешняга ціску на клемную каробку Неабходна ўжываць адпаведную адвёртку для зацягвання кантактных шруб Адвёртка з невялікай галоўкай пашкодзіць разьбу што прывядзе да немагчымасці належнага зацягвання Перацягванне кантактных шруб можа прывесці да іх паломкі Круглы прыціскны кантакт Сілавы п...

Page 101: ...ектрасілкавання Хамут шнура Злучальны кабель электрасілкавання Шнур сілкавання Шнур сілкавання Шнур сілкавання Шнур сілкавання Пераканайцеся што гумовыя ўтулкі належным чынам усталяваныя ў Пераканайцеся што гумовыя ўтулкі належным чынам усталяваныя ў Злучальны кабель электрасілкавання Шнур сілкавання Забаронена без паведамлення змяняць прынцыповую электрычную схему Спалучайце правады ў адпаведнасц...

Page 102: ...льга выкарыстоўваць іх пасля развальцоўкі Развальцовачныя работы Правядзіце развальцовачныя работы ў адпаведнасці з прыведзенымі ніжэй рэкамендацыямі Шчыльна зацісніце медную трубку ў мернай апраўцы ў адтуліне памерам які прыводзіцца ў табліцы ніжэй Праверка Параўнайце развальцоўку з прыведзеным ніжэй малюнкам У выпадку выяўлення хібаў развальцоўкі неабходна адрэзаць развальцаваны ўчастак і паўтар...

Page 103: ...се прабелы Вадкасны трубаправод Меншы дыяметр Газавы трубаправод Большы дыяметр Дынамаметрычны ключ h Падчас зацягвання трубы трымайцеся за шасцігранны корпус Дынамаметрычны ключ Пасляд оўна h Падчас зацягвання трубы трымайцеся за шасцігранны корпус Дынамаметрычны ключ Вадкасны трубаправод Меншы дыяметр Газавы трубаправод Большы дыяметр h Падчас зацягвання трубы трымайцеся за шасцігранны корпус Ды...

Page 104: ...ьны кабель Шнур сілкавання Plastic Plastic band band Пластыкавая стужка Seal a small opening Seal a small opening around the pipings around the pipings with gum type sealer with gum type sealer Ізалюйце невялікую адтуліну вакол трубы герметыкам гумавага тыпу Trap Seal a small opening around the pipings with gum type sealer У выпадках калі знешні блок усталяваны вышэй за ўнутраны блок зрабіце насту...

Page 105: ...ння ў ахаладжальную сістэму азоту ў вадкім стане верхняя частка рэзервуара павінна размяшчацца вышэй за ніжнюю падчас павышэння ціску ў сістэме Звычайна рэзервуар знаходзіцца ў вертыкальным становішчы Праверце на ўцечку стыкі трубак унутранага і знешняга блокаў а таксама сэрвісныя клапаны для газу і вадкасці Наяўнасць бурбалак сведчыць аб ўцечке Мыла неабходна змыць чыстай анучай Пераканаўшыся ў а...

Page 106: ...авага трубаправода супраць гадзіннікавай стрэлкі каб цалкам адкрыць клапан Злёгку аслабце спалучэнне заправачнага шланга з сэрвісным партом газавага трубаправода для зніжэння ціску потым адлучыце шланг Замяніце конусную гайку з вечкам з сэрвіснай адтуліны газавага трубаправода і бяспечна замацуйце конусную гайку з дапамогай разваднога гаечнага ключа Дадзены працэс надзвычай важны для папярэджання ...

Page 107: ...ніцы сілкавання Неабходны аўтматычны выключальнік Блок павінен працаваць на працягу пятнаццаці хвілін ці больш Меры засцярогі падчас выпрабавання Падлучэнне крыніцы сілкавання Ацэнка функцыянальнасці УВАГА Для выпрабавання спачатку правядзіце ахаладжальную аперацыю нават для працэсу награвання Правядзенне першапачатковага награвання прывядзе да пашкоджання кампрэсара Неабходна праявіць належную ўв...

Page 108: ...ікаць прагаранне правадоў 4 Тэхнічныя характэрыстыкі крыніцы сілкавання 5 Пераканайцеся што электрычнай магутнасці дастаткова 6 Пераканайцеся што пачатковае напружанне падтрымліваецца на ўзроўні больш за 90 працэнтаў ад намінальнага напружання пазначанага на пашпартнай таблічцы 7 Пераканайцеся што таўшчыня кабелю адпавядае пазначанай у тэхнічных характарыстыках крыніцы сілкавання Звярніце асабліву...

Page 109: ...рыце лёгкаасушальнае месца Марскі вецер Марскі вецер Марскі вецер Ахова ад ветру Перыядычна часцей за раз на год ачышчайце цеплаабменнік вадою ад пылу і часціц солі Кандыцыянеры забаронена ўсталёўваць у месцах утварэння каразійных газаў напрыклад кіслотнага ці шчалачнога газаў Забаронена ўсталёўваць прыладу ў месцах дзе магчыма непасрэднае ўздзеянне на яе марскога ветру салявога туману Гэта можа в...

Page 110: ...а пасля выключэння крыніцы сілкавання 1 Адчыніце бакавую панэль ці верхнюю накрыўку знешняга блока 2 Усталюйце пераключальнік DIP_SW01D як на наступным малюнку 3 7 сегментаў адлюстроўвае кожны статус і тып дадзеных як на наступным малюнку Для ўстаноўкі функцыі кампенсацыі ціску UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ 22 ЗРУЧНЫЯ ФУНКЦЫІ Устаноўка Адлюстраванне Статус сувязі Націсніце м...

Page 111: ...n avval ushbu qo llanmani to liq o qib chiqing O rnatish ishlari maxsus malakali mutaxassis tomonidan milliy elektr tarmoq standart lariga muvofiq amalga oshirilishi kerak Uni to liq o qib chiqqandan keyin ushbu o rnatish qo llanmasini kelajakda foydalanish uchun saqlab qo ying OʻZBEK TILI ...

Page 112: ... bois derazalarni ochib xonani muntazam shamollatib turing Havo filtrini har 2 haftada bir marta tozalab turing Havo filtrida yig ilib qolgan chang va kir havo oqimini to sib qo yishi yoki sovutish namsizlantirish funksiyalarini zaiflashtirishi mumkin Qaydlar uchun Xarid sanasini tasdiqlash zarur bo lganda yoki kafolat maqsadlarida xarid chekini shu yerga tikib qo ying Model raqami va seriya raqam...

Page 113: ...tashkilotga murojaat qiling Aks holda bu yong in elektr toki urishi portlash yoki jarohat yetishiga olib kelishi mumkin Elektr qismlari qopqog ini ichki blokka va xizmat ko rsatish panelini tashqi blokka mahkam biriktiring Agar elektr qismi qopqog ini ichki blokka va xizmat ko rsatish paneli tashqi blokka mahkam biriktirilmagan bo lsa bu chang suv kirishi va boshqa shu kabilar sababli yong in chiq...

Page 114: ...kin Issituvchi asboblar yonida quvvat simlaridan foydalanmang Aks holda bu yong in chiqishi va elektr toki urishiga olib kelishi mumkin Ichki tashqi blok ishlab turganda uning havo tortish qismini ochmang Aks holda bu elektr tok urishi va qurilmaning nosoz holatga kelishiga olib kelishi mumkin Elektr qismlariga suv kirishiga yo l qo ymang Aks holda bu qurilmaning nosozligi yoki elektr toki urishig...

Page 115: ...zaning tekis holatda bo lishini ta minlang Aks holda bu vibratsiya yoki suv oqib chiqishiga olib kelishi mumkin Ishlatish Xonani haddan ortiq sovitib yubormang va ba zi ba zida shamollatib turing Aks holda bu sog lig ingizga zarar yetkazishi mumkin Tozalash uchun yumshoq matodan foydalaning Mum suyultirgich yoki kuchli tozalovchi vositalardan foydalanmang Konditsionerning ko rinishi xiralashib ran...

Page 116: ...i 13 Kabelni tashqi blokka ulash 14 ULANUVCHI QUVURLAR 14 Quvur yo lini tayyorlash 15 Quvurlarni tashqi blokka ulash 16 Quvur yo lini o rnatish 17 GERMETIKLIKNI TEKSHIRISH VA BO SHATISH 17 Tayyorgarlik 17 Sizib chiqish joylarini tekshirish 18 Bo shatish 19 AVTOMATIK REJIMDA SINASH 21 DENGIZ BO YIDAGI BINOLARDA O RNATISH UCHUN YO RIQNOMA 22 QULAY FUNKTSIYALAR 22 Bosimni tiklash funktsiyasi MUNDARIJ...

Page 117: ... joylarda bo sh joy qolishini ta minlang Issiq havo oqimi yo liga hayvon va o simliklarni qo ymang Konditsioner og irligini hisobga oling va shovqin hamda vibratsiya eng kam bo lgan joyni tanlang Shunday joy tanlangki konditsioner iliq havo oqimi va shovqini qo shnilarni bezovta qilmasin 300 mm dan ko p Devor yoki to siqlar 700 mm dan ko p 600 mm dan ko p More than More than 300mm 300mm 300 mm dan...

Page 118: ...ndligi MODEL Quvur hajmi Uzunlik A m Ko tarilish B m Qoshimcha sovutish agenti gal m Gaz Suyuqlik Standart Maks Standart Maks UU18WC Ø12 7 1 2 Ø6 35 1 4 7 5 25 5 15 20 UU24WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU30WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 30 5 30 40 UU36WC Ø15 88 5 8 Ø9 52 3 8 7 5 40 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40 Ø19 05 3 4 Ø9 52 3 8 7 5 50 5 30 40 UU49WC1 UU61WC1 Tashqi blok Ich...

Page 119: ...manbasi va qurilma o rtasida e tirof etilgan Elektr toki oqib chiqib ketishining oldini oluvchi elektr zanjirini uzgich dan foydalaning Barcha ta minot liniyalarini uzish uchun mos uzish qurilmasi o rnatilishi kerak Faqatgina vakolatli mutaxassis tavsiya qilgan elektr zanjirini uzgichning rusumi Tashqi Ichki Asosiy quvvat ta minoti manbai Almashlab ulovchi quti ELCB Model Faza Ø ELCB UU18WC 1 15 U...

Page 120: ...C 60245 yoki HD 22 4 S4 standartiga mos kelishi kerak Bu uskuna milliy qoyidalarga muvofiq bo lgan simlar to plami bilan jihozlangan bo lishi kerak DIQQAT GN YL 20 mm 35 5 mm 10 3 mm 1 Faza Ø 20 mm GN YL 35 5 mm 10 3 mm 3 Faza Ø KO NDALANG KESISHISH MAYDONI Model Faza Ø Maydon mm2 UU18WC 1 2 5 UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 3 UU61WC1 OʻZBEK TILI ...

Page 121: ...gan bo lsa u xizmat ko rsatish agentlarda mavjud bo lgan ishlab chiqaruvchining mahsus sim yoki ehtiyot qismlar to plami bilan almashtirilishi kerak Ichki blok va tashqi blok o rtasidagi ulanish simi 40 metrdan uzun bo lsa telekommunikatsiya va quvvat simlarini alohida ulash kerak DIQQAT 20 mm GN YL 35 5 mm 10 3 mm KO NDALANG KESISHISH MAYDONI Model Faza Ø Maydon mm2 UU18WC 1 0 75 UU24WC UU30WC UU...

Page 122: ... ishlating va yaxshilab ulang so ng terminal blokda ta sir etuvchi tashqi bosimni oldini olish uchun ularni ishonchli tarzda himoyalang Klemmalar burama mixlarini qotirish uchun ko zda tutilgan otvyortkadan foydalaning Kichik uchli otvyortka burama mix kallagini buzib tekislab yuboradi va burama mixni to g ri tortib mahkamlab bo lmaydi Burama mixlarni keragidan ortiq qotirish ularning sinishiga sa...

Page 123: ...simi Quvvat simi Quvvat simi Asosiy quvvat ulangandan so ng rezina vtulkalar bosish teshiklarida to g ri Asosiy quvvat ulangandan so ng rezina vtulkalar bosish teshiklarida to g ri Elektr quvvati etkazib berish kabeli Quvvat simi Elektr zanjir diagrammasi oldindan ma lum qilinmay turib o zgartirilmaydi Simlarni simlarning elektr asboblari sxemasiga muvofiq ulanganiga ishonch hosil qiling Simlar jo...

Page 124: ...ykalarni yechib oling so ngra grat olinganidan keyin ularni quvurcha quvurga qo ying yonish ishlaridan so ng ularni qo yish imkoni yo q Quvur og zini yumaloqlash ishlari Quyida ko rsatilganidek kengaytirish asbobidan foydalanib quvur uchini kengaytirish ishini bajaring To sinda mis quvurni quyidagi jadvalda ko rsatilganidek o lchamda mahkam ushlang Tekshiring Yumaloqlash ishini quyidagi rasm bilan...

Page 125: ...ozordan olingan bilan suvash kerak Suyuqlik tomon quvuri Kichikroq diametr Gaz tomon quvuri Kattaroq diametr Dinamometrik kalit h Quvurcha qisilgan vaqtida oltiburchakli shaklni ushlab turing Dinamometrik kalit Davo mli h Quvurcha qisilgan vaqtida oltiburchakli shaklni ushlab turing Dinamometrik kalit Suyuqlik tomon quvuri Kichikroq diametr Gaz tomon quvuri Kattaroq diametr h Quvurcha qisilgan vaq...

Page 126: ...abeli Quvvat ta minoti shnuri Plastic Plastic band band Plastik bog ich Seal a small opening Seal a small opening around the pipings around the pipings with gum type sealer with gum type sealer Quvur atrofidagi kichik ochiq joylarni saqichga o xshash yelim bilan mahkamlang Trap Seal a small opening around the pipings with gum type sealer Tashqari blok ichki blokdan yuqorida o rnatilganda quyidagil...

Page 127: ...da kirishini oldini olish uchun tizimga bosim haydalayotgan vaqtda ballonning tepa qismi uning pastki qismidan yuqorida bo lishi shart Odatda ballondan vertikal holatda foydalaniladi Sizib chiqish joylarini aniqlash sinov tekshiruvini quvurchalar ulanish nuqtalarida ham ichkari va ham tashqari blokning va gaz hamda suyuqlik quvurchalari texnik xizmat ko rsatish klapanlarida amalga oshiring Pufakla...

Page 128: ...ishiga teskari yo nalishda burang Klapanni oxirigacha ochish uchun gaz klapani shtokini soat mili yo nalishiga teskari yo nalishda burang Bosimni bo shatish uchun gaz tomondagi xizmat ko rsatish portiga ulangan to ldirish shlangini bir oz bo shating so ngra shlangni chiqarib oling Gaz tomon xizmat ko rsatish portidagi konussimon gayka va uning qalpog ini qaytib joyiga o rnating va konussimon gayka...

Page 129: ...di Qurilmani o n besh daqiqa yoki undan ko proq ishlating Avtomatik rejimda sinashda ehtiyot choralari Ta minot manbaini ulash Konditsionerning ish unumdorligini aniqlash DIQQAT Sinash rejimi uchun isitish mavsumi bo lsa ham avval sovitish rejimini ishlatib ko ring Agar birinchi bo lib isitish rejimi ishlatilsa bu kompressorning buzilishiga olib keladi So ngra e tibor qaratilishi kerak Sinash reji...

Page 130: ... 4 Ta minot manbaining texnik xarakteristikasi 5 Elektr quvvati yetarli darajadaligiga ishonch hosil qiling 6 Konditsionerni ishga tushirish quvvati zavod tablichkasida ko rsatilgan nominal quvvatning 90 dan ortiq quvvatda ta minlanayotganligiga ishonch hosil qiling 7 Sim qalinligi ta minot manbai texnik xarakteristikasida ko rsatilgandek ekanligiga ishonch hosil qiling Ayniqsa sim uzunligi va qal...

Page 131: ...i Dengiz shamoli Dengiz shamoli Shamol to sgich Issiqlikni almashtiruvchi uskunada tiqilib qolgan chang va tuz zarrachalarini vaqti vaqti bilan bir yilda bir martadan ortiq suvdan foydalangan holda tozalab turing Konditsionerlar kislota yoki ishqorli gaz kabi korroziyalovchi gazlar hosil bo ladigan hududlarda o rnatilmasligi lozim Konditsionerni to g ridan to g ri dengiz shamoli tuzli shamol ta si...

Page 132: ...kning yuqori qopqog ini oching 2 Quyidagi rasmda ko rsatilgani kabi DIP_SW01Dni o rnating 3 7 ta segment quyidagi rasmda ko rsatilgani kabi har birining holati va ma lumotini ko rsatadi Bosimni tiklash funktsiyasini o rnatish uchun UU24WC UU30WC UU36WC UU49WC1 UU61WC1 QULAY FUNKTSIYALAR 22 QULAY FUNKTSIYALAR O rnatish Displey Aloqa holati Taktik o chirgichni bosing Har bir ma lumot uchun bosh harf...

Page 133: ......

Search results

Summary of Contents for UU49WC1

Reviews:

Related manuals for UU49WC1

Brands by name

Popular brands

LG UU49WC1, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for UU49WC1

Reviews:

Related manuals for UU49WC1

Brands by name

Popular brands