LG RD6230 User Manual Download Page 133

Page: 133 / 197

xzzqqi

[

[kkkksst

taass

xzqi ls dksbZ Qksu uacj [kkstus ds fy,-

1- lkW¶V cVu 2

[

[kkkksst

tssaa nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1

ffo

i nck,¡ vkSj x

xzzqqi

[

[kkkksst

tssaa pqusa-

ls xzqi pqusa-

Qkkssu

cqqd

essaa

laax

xzzg

ghhr

tkku

dkkj

jhh

ukk

1- lkW¶V cVu 2 [

[kkkksst

tssaa

nck,¡-

2- vki [kkst fLVªax fy[kdj de le; esa Qksu cqd esa lqjf{kr

Qksu uacj ns[k ldrs gSa-

;fn vki

dk mi;ksx djds bfPNr uke rd tkrs gSa

vkSj lkW¶V cVu 1 ffo

i nckrs gSa vkSj ns[ksa pqurs gSa rks vki

Qksu cqd lwph ns[k ldrs gSa-

Áfof"V feVkus ;k laikfnr djus ds fy,] lkW¶V cVu 1

ffo

i nck,¡-

dk mi;ksx djds MsVk LØkWy djus ds ckn laiknu

pqusa-

LØ

Øhhu

ffu

uEEu

ffo

ikkssaa

dss

lkkF

Fkk

lwwp

phh

ffn

[kkkkb

bZZ

nssx

xhh

laai

ikkn

ml eseksjh LFkku ij tkudkjh laikfnr djrk

gSa-

essj

jkk

laai

dZZ

HHkksst

tssaa

ml eseksjh LFkku esa laxzghr tkudkjh tSls

?kj] vkWfQl] eksckby vkfn Hkstrk gS-

vkkj

jff{

{kkr

dkkWWy

vki dkWy djus dk le; vkjf{kr dj ldrsa

gSa-

ffe

Vkk,

,¡¡

ml eseksjh LFkku esa ekStwn lkjh tkudkjh

feVkrk gSa-

ukkssV

Qksu cqd esa esjk laidZ Hkstsa pqudj] mi;ksxdrkZ laidZ tkudkjh

(

uke]

4 Qksu uacj] bZ&esy vkbZMh vkSj eseks

)

Hkst ldrk gS- lans'k dh yackbZ

vaxzsth ds fy, 160 v{kjksa rd vkSj fganh ds fy, 140 v{kjksa rd

lhfer gS- 160@140 ls vf/kd v{kj _.kkRed fn[kk,¡ tkrs gSa]

mi;ksxdrkZ ,sls lans'k ugha Hkst ldrk- ,sls esa] mi;ksxdrkZ v{kj

feVkdj lans'k Hkst ldrk gSa- 160@46 ls T;knk v{kj gksus ij lans'k

,y ,e ,l ls Hksts tk;sxsa-

RD6230

Qkkssu

cqqd

RD6230_Hindi_OM_1.1.qxd 3/23/06 10:33 AM Page 28

Summary of Contents for RD6230

Page 1: ...LG RD6230 MMBB0187201 1 1 G RD6230 User Manual RD6230 RD6230_Cover_1 1 3 23 06 10 34 AM Page 1 ...

Page 2: ...Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire G When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free car kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured G Do not use a hand held phone while driving G Do not use the phone in areas where its use is prohibited F...

Page 3: ...ith wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone G Do not disassemble the phone G Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire G Only use the batteries antennas and chargers provided and approved by LG The warranty will not be applied to products provided by other sup...

Page 4: ...ion 21 Entering Information Using T9 Text Input 21 Examples Using T9 Text Input 22 Examples Using ABC Multi tap Text input 23 Key Mapping For Hindi Entry 24 To Edit in Hindi Mode 25 Phone Book 26 Phone Book Features 26 Menu Features 30 General Guidelines to Menu Access and Settings 30 1 Names 30 1 1 Add Name 30 1 2 Find 32 1 3 Groups 32 1 4 Speed Dial 33 1 5 Help 33 2 Messages 34 2 1 Write 35 2 2 ...

Page 5: ... 9 Unit Converter 63 7 0 World Clock 64 7 Help 64 8 R World 64 8 1 R Menu 64 8 2 Games 65 8 3 Help 65 9 Multimedia 65 9 1 Camera 65 9 2 MP3 Player 67 9 3 My Stuff 68 9 4 SD Card 69 0 Voice Tools 70 0 1 Voice Recorder 70 0 2 Answering Machine 70 0 3 Voice Messages 70 0 4 Voice Dialling 71 0 5 Help 71 Functions Used During a Call 72 In Call Memo 72 Mute Unmute 72 Voice Privacy On Off 72 Voice Memo 7...

Page 6: ... ringtones from R World and SD card 5 from MMS Wallpaper Native 4 2 still image 2 animated images 5 downloadable through R World and 5 through MMS or Camera Menu driven interface with prompt for easy operation and configuration Voice privacy inherent with CDMA encoding Any key answer auto redialing 99 speed dialing memory locations Optional accessories with greater convenience and enhanced functio...

Page 7: ...s outside during a snowstorm or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Use caution when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby inadequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemak...

Page 8: ...fety standard previously set by both U S and international standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards C CA AU UT TI IO ON N Use only the supplied and approved accessories Use of unauthorized accessories or modifications could impair call quality damage the phone void your warranty Do not use the phone with a damaged accessories If t...

Page 9: ...y worn accessories that cannot maintain 3 4 inches 2cm separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical body worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided Vehicle Mounted External Antenna optional if available A minimum separation distance of 8 inches 20 cm must be maintained between the user bystander and...

Page 10: ...for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 60 C 140 F Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly Do not dispose of your battery in fire or with hazardous or flammable materials Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty The charger is intended for indoor use only Do not e...

Page 11: ...vided or approved by LG Unauthorized antennas modifications or attachments may affect the quality of phone call damage the phone or result in a violation of FCC regulations G Do not use the cellular phone if the antenna is damaged If the damaged antenna gets in contact with the skin it may cause a slight burn Please contact LG Authorized Service Center ASC to replace the damaged antenna G Do not u...

Page 12: ...OFF R World Access Key CALL Key MP3 Key Hot key for Voice Dialling Vibrate Mode Key Data Port Soft Key2 4 Way Navigation Key LCD Screen END PWR Key Clear Torch Key miniSD Card Slot Charger Port Alphanumeric Keypad Speaker Mode Key Key Guard Key Headset Jack Microphone Camera Lens Flash Light RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 9 ...

Page 13: ...review Allows user to place or answer calls These keys enable you to enter numbers and characters and choose menu items In standby mode set the speaker mode by pressing and holding the key about 2 seconds Used to turn power on off and to end a call Using this key you can return to the main menu display screen When you press once when a call is received the phone stops ringing or vibrating dependin...

Page 14: ...xt Message or E mail Message has been received In Vibrate mode Charge level Indicates battery charge level When fully charged battery icon indicates charging by twinkling In Alarm mode In use A call is in progress No icon indicates the phone is in standby mode Indicates speaker mode is on miniSD Card Indicates miniSD Card is inserted into the phone Indicates voice answering machine is activated In...

Page 15: ...ed 4 In Call Memo 5 Call Duration Last Dialled Call All Dialled Calls All Calls Reset Call Duration 6 Erase History Erase Missed Erase Received Erase Dialled 7 Help Profiles 1 Vibrate Only 2 Silent 3 General 4 Outdoor 5 Headset 6 Carkit 7 Help Display 1 Language English 2 Service Area 3 Clock Off Small Big 4 Wallpaper Theme Profile Banner 5 Menu Style Icon List 6 Colour Scheme Blue Green Violet Or...

Page 16: ... 1 Scheduler 2 To Do 3 Memo 4 Reserved Call 5 Alarm 6 D Day Counter 7 Stopwatch 8 Calculator 9 Unit Converter 0 World Clock Help 1 R Menu 2 Games 3 Help Multimedia 1 Camera 2 MP3 Player 3 My Stuff 4 SD Card Voice Tools 1 Voice Recorder 2 Answering Machine 3 Voice Messages 4 Voice Dialling 5 Help 3 Phone Key Guard Airplane Mode Set NAM Data Settings Service Alert Version Help 4 Security Lock Mode E...

Page 17: ...til the latch snaps into place G To remove push the back cover down Push the tab withonehandandliftthetopofthebatterytoseparate Charging the Battery To use the AC adapter charger provided with your phone 1 Plug the AC adapter into the electrical outlet 2 Insert the round end of the adapter into the AC adapter jack on the right side of the phone which is located in the left on the miniSD Card slot ...

Page 18: ...re please prohibit using the unauthorized ones 2 You do not need to wait until the battery completely runs down to recharge the battery 3 Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone LG s chargers are designed to maximize battery life 4 Do not disassemble or short circuit the battery 5 Keep the battery s metal contacts clean 6 Replace the battery when it no longer provides ac...

Page 19: ...ning the Phone Off 1 Press and hold until the display turns off Making a Call Every time you make a call follow these steps 1 Make sure that the phone is turned on If not hold down for 2 seconds 2 Type the phone number and then press If the phone is locked type the lock code see page 58 3 To end the call press N No ot te e In no service area appears from the screen When trying voice call in no ser...

Page 20: ...ignal Strength If you re inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone s display screen About the antenna Your phone has a built in antenna As with any other radio transmitting device do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on Contact with the antenna affects call quality a...

Page 21: ...de On During a call to activate or cancel Speaker quickly press 1 In standby mode activate Speaker Mode by pressing the for 2 seconds N No ot te e To cancel Speaker Mode On press for 2 seconds In case speaker is activated on in standby mode speaker mode is continued even after a call without respect to adjusment during a call Select My Menu 1 In standby mode press to select My Menu 2 Select the it...

Page 22: ...ll Waiting Your cellular service may offer a call waiting function While a call is in progress you may hear two beeps indicating another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call on hold while you answer the other incoming call Check with your service provider for information about this function 1 Press to receive a waiting call 2 Press again to switch between calls Mu...

Page 23: ...ed for one touch dialing for your most frequently used phone numbers 1 Enter memory location number 1 to 9 2 Press Dialing Speed Dials from 10 to 99 Press the first digit and then press and hold the key of the last digit OR Enter the first and second digits and press Caller ID Caller ID lets you know who is calling by displaying the number of the person calling when your phone rings If the caller ...

Page 24: ...te a sentence Space Press to complete a word or insert a space Clear Press to delete a single space or character Press and hold to delete entire words Input mode T9 Text Input provides five modes for entering text numbers special characters and punctuation T9En T9 Mode Type text using one keystroke per letter The default is T9 mode Abc Multi tap Mode Use Abc mode to add words to the T9 database 12...

Page 25: ...e T9 Mode check that T9En is shown at the right bottom of the display To write the desired word press each key once for one letter For example to write Call the office follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change letter case to T9En mode 2 Press 3 Press to complete the word and add a space 4 Press 5 Display Call the office As you can see the word changes after each key press Therefore you don t...

Page 26: ... return to T9 mode For example follow these steps 1 Press Soft Key 2 to change letter case to Abc multi tap mode 2 Press 3 Display Imt 4 Press Soft Key 2 to change letter case to T9 mode and then the word Imt will be added to the T9 database 5 Press to erase the existing word 6 Press 7 Display Got 8 Press 9 Display Imt Examples Using ABC Multi tap Text input Typing In ABC Multi tap Mode For exampl...

Page 27: ... Hindi there are 12 vowels 36 consonants 17 matras The Keys are mapped as follows Selection of user data base words 24 RD6230 Entering and Editing Information An Ch Halanth Nukta Bindu RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 24 ...

Page 28: ...nary Messages Every word typed in Messages will be automatically stored in Hindi Dictionary About 100 words can be stored in Dictionary 101st word replaces the oldest word Thus a FIFO format is used To Store a word in Hindi UDB Press the word as explained earlier Press space The word gets stored To retrieve the word Press the first letter of the word i e press 2 times The word appears in the UDB s...

Page 29: ...ting Home Office Mobile Other using input phone number with number key 10 To designate Speed Dial press Soft Key 2 Assign Press1orselectSpeed with Usingnumberkey input Speed Dial or select a desired Speed Dial with Press or select Assign by pressing Soft Key 1 Options When select stored Speed Dial Replace displays 11 To designate Voice Dialling press Soft Key 2 Assign Press 2 or select Voice Diall...

Page 30: ...oft Key 1 Save Find Name To search for a phone number by name 1 Press the Soft Key 2 Find 2 Names saved in the Phone Book will appear in the order of alphabet regardless of type of character capital or small To view the phone number you want press Soft Key 1 Options and select View after scrolling to the phone number you want using Find Number To find phone numbers you have stored in the Phone Boo...

Page 31: ... Select Edit after scrolling the data using A submenu will appear on the screen with the options Edit Edits information in that memory location Send Sends information stored in Memory MyContact Location like Home Office Mobile Other Reserved Call Allows you to make a call to designated number at reserved time Erase Erase all existing information in that memory location N No ot te e By selecting Se...

Page 32: ...ialled OR G Press a digit then press Two Touch Speed Dialing This feature enables you to dial numbers in your Speed Dials through two keys for locations 10 to 99 1 Press the first digit 2 Press and hold the key of the second digit OR 1 Press the first and second digit then press N No ot te e To use speed dialing you first need to assign a number from the phone book to a speed dial location Dialing...

Page 33: ...ase of Soft Key 1 is associated with Select option key is equivalent to pressing Soft Key selecting first option of popup menu in the case of Soft Key 1 is associated with Options option 1 1 N Na am me es s Personal Phone Book Memory The phone has 2000 personal phone book entries and you can dynamically link 4 phone numbers and e mail and memo with 32 digit capacity for each phone number and 40 fo...

Page 34: ...ng the name after the beep 12 After inputting e mail address press or select Save by pressing Soft Key 1 Options Select Domains and input e mail address 13 After selecting picture by pressing Soft Key 2 Set to set picture press or Soft Key 1 View 14 After choose picture select Select by pressing Soft Key 1 15 After selecting PMD by pressing Soft Key 2 Set to set PMD choice using 16 After choose pi...

Page 35: ... the phone number you want using 1 3 Groups This is a function for changing Group Name and setting Ring tones by Group 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select Names 3 Select Groups 4 Select your desired Group using 5 Press Soft Key 1 Options View Members View the names of members saved in the Group Set Ring Tone Set the Group Ring Tone Set Msg Tone Set the Group Msg Tone Press Soft Key 2 Edit Edit the Gr...

Page 36: ...formation you want then press Soft Key 1 Options and select Assign N No ot te e To delete select press Soft Key 2 Remove and select Yes Press Soft Key 1 Options and select Remove All to delete all stored speed dials Select Replace to change the number assigned to a particular location Speed dial is from 01 to 99 1 5 Help You can get more information about this menu RD6230 33 RD6230_Eng_OM_1 1 qxd ...

Page 37: ...0 and Templates 10 fixed 20 editable OR Total 120 messages and 1 Voice Mail SMS supports 160 characters 160 in English about 46 in Hindi E Mail subject supports 20 and message supports 140 characters E Mail is consist of subject E Mail address E Mail message E Mail subject supports up to 20 and E Mail address supports up to 40 So message characters is calculated by 160 subject character E Mail add...

Page 38: ...screen There are four optional menus of Send Templates Save and Add Sign 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Write 3 Select Write Text 4 After entering a message to be sent by selecting Send press Soft Key 1 Options G Send Use to send the message G Templates Select a Templates message G Save Save to Drafts message G Add Sign You can add signature G Help 5 After entering the phone number where the ...

Page 39: ...rammed time frame Validity time frames are as follows Default 30 Minutes 1 Hour 2 Hours 12 Hours 1 Day and 2 Days G Save Sent Msg You can save this message in Outbox 2 1 2 Write E mail Send SMS to E mail ID 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Write 3 Select Write E mail There are four optional menus of Send Last E mail Groups and Names G Send Use to send the message G Last Select a recent sent E m...

Page 40: ...ction set to On G Deferred Allows you to delay sending the message until the programmed time frame Immediate After 30 Minutes After 1 Hour After 2 Hours After 12 Hours After 1 Day After 2 Days G Validity Indicates the validity of message delivery to the Short Message Center SMC without being transmitted to the destination address for certain periods of time Those messages will be deleted within th...

Page 41: ...view Preview edited multimedia msg G Save Save to Drafts message G Remove Image Remove image from editing multimedia msg G Remove Sound Remove sound from editing multimedia msg There are four optional menus of Last Name Number MMS Groups G Last Select a recent sent number E mail G Name Select a phonebook entry G Number Selectaphonebooknumberentry G MMS Groups Select a MMS group 5 After entering th...

Page 42: ...ft Key 1 Options and select View G View You can read the selected message G Erase Delete the selected message from the SMS Inbox 5 After viewing the message press Soft Key 1 Options or Soft Key 2 Reply G Reply This function allows you to reply to this message G Erase Deletes the selected message from the SMS Inbox G Forward Forwards a received message to others After recipients are entered the mes...

Page 43: ...g the SMS 1234 Services the user will be able to access interesting information on common subjects through SMS User needs to select the Menu corresponding to the Service Keyword 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select 1234 Services 3 Place the cursor on the item that you wants to be served and then press Soft key 1 Select You may select from eleven items 1 News 2 Cricket 3 Joke of The Day 4 Thought of...

Page 44: ...currently saved The view menu has two sub menus Forward and Erase G Erase Delete a selected message in the SMS Outbox G Forward You can modify the message you ve got Then follow the process for Write see page 35 G Resend Use to resend the message 2 4 2 MMS Outbox 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Outbox 3 Select MMS Outbox 4 Select Sent or Unsent 5 After selecting the desired message with press ...

Page 45: ...nder s number will be displayed on the screen 2 6 Archive Archive stores what is preferred to save among messages received 30 messages And Archive is not available in MMS 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Archive 3 Enter the four digit Lock Code 4 After selecting the desired message with press Soft Key 1 Options and select View Erase Press Soft Key 2 Forward G View There are three sub menus Eras...

Page 46: ...lected message 2 7 2 MMS Drafts 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Drafts 3 Select MMS Drafts 4 After selecting the desired message with press Soft Key 1 View or press Soft Key 2 Erase G View You can view the selected message G Erase Delete a selected message 2 8 Templates 2 8 1 SMS Templates There are 10 predefined phrases included in the Templates You can add up 20 templates more A total of 30 ...

Page 47: ... Menu or 2 Select Msg Groups 3 Select SMS Groups E mail Groups or MMS Groups 4 After selecting the desired group with press Soft Key 1 Options G View Display the selected group s member list You may add new member G Rename Rename the group s title G Clear Group Clear the selected group s member G Clear All Clear all 5 group s member N No ot te e To register contact entry in E mail group saving e m...

Page 48: ...messages saved in the Drafts 2 0 1 5 All Messages Allows you to erase all messages stored in the Inbox Outbox and Drafts items folder 2 0 2 Erase MMS Msgs Multimedia messages are deleted when you select Erase Msgs from the Message Menu screen 1 Press Soft Key 1 Menu or 2 Select Erase Msgs 3 Select Erase MMS Msgs 2 0 2 1 Inbox Allows you to delete Read messages Read Noti messages All messages 2 0 2...

Page 49: ...g the message until the programmed time frame 2 1 4 Validity Period Indicates the validity of message delivery to the Short Message Center SMC without being transmitted to the destination address for certain periods of time 2 1 5 Save Sent Messages Withthisfeatureon messagesareautomaticallysavedin the Outbox when transmitted 2 1 6 Archive Lock When access Archive enter your lock code 2 2 Multimedi...

Page 50: ...ne calls Once you exceed the total 60 number storage limit the oldest Call History record is overwritten These calls are divided into 4 types of calls N No ot te e You can view Call History in two ways The key in idle mode upto 60 most recent calls including Missed Received and Dialled are displayed In Call History menu total 60 numbers are listed under Missed Dialled and Received Maximum 20 numbe...

Page 51: ...ge to send a message 3 You may place a call by pressing 3 3 Dialled Allows you to view list of all Dialled Calls Maximum 60 Missed Received Dialled numbers are possible 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Soft Key 1 Options View Edit Number Save Reserved Call Erase appears on the screen Press Soft Key 2 Message to send a message 3 You may place a call by pressing 3 4 In Call Memo Save the phone number...

Page 52: ...ation 3 5 3 All Calls Keeps a running count of the time spent making all calls dialled and received 3 5 4 Reset Call Duration To reset the counter select Yes using and then Soft Key 1 Select 3 6 Erase History 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select the item which it will erase with 3 Press Soft Key 1 Select 4 Select Yes using and then Soft Key 1 Select 3 7 Help You can get more information about this men...

Page 53: ... ot te e Headset or Carkit Profile is automatically set when headset or carkit is installed in the mobile phone N No ot te e In standby mode press long to select Vibrate Only Profile Press long once again to return to the previous Profile Rename Profiles 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select Silent General or Outdoor by using 3 Then press Soft Key 1 Options and then select R Re en na am me e 4 Enter a ...

Page 54: ...hing of Backlight just once During a Call if the message comes Two Beeps will be heard irrespective of the Message Alert type selection 4 7 Help You can get more information about this menu RD6230 51 Select the ring tone style Ring Vibrate Vibrate Ring Ring After Vibrate Silent Light Ring Type Ringer Volume Select the ring tone for incoming calls from 25 rings embedded 5 PMD Sounds Animated Ringto...

Page 55: ...s Soft Key 1 Select 5 4 Wallpaper Enter the string of characters you want to be displayed You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode 1 Press Soft Key 1 Menu 5 4 1 Theme You can set up the screen displayed on the LCD screen in the standby mode G Used to choose the theme and then press Soft Key 1 Save off image1 2 animation1 2 My Media Img1 5 R World Img1 5 5 4 2 Profi...

Page 56: ...the settings of the LCD and keypad backlight 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Choose an options and press Soft Key 1 Select G For 1 min Backlight will be On for 1 min after that goes in dimming for 20 secs and then completely turns off till the user presses any key to make Backlight On G For 30 secs Backlight will be On for 30 secs after that goes in dimming for 20 secs and then completely turns off till...

Page 57: ...Max 10 items can be stored in My Menu 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select the menu of your choice by using then press Soft Key 1 Select 3 Select the Menu to add to My Menu with then press Soft Key 1 Add N No ot te e Select the item of choice with from the Stand by screen then press Soft Key 1 or to select the required menu from My Menu N No ot te e Select the item to delete with from the Stand by scr...

Page 58: ... Call Waiting 6 2 3 Any Key Answer When your phone rings press any key to answer except G Select On or Off and press Soft Key 1 Select 6 2 4 Auto Redial Set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails G Off Every 60 secs Every 30 secs Every 10 secs 6 2 5 Voice Privacy Set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard C...

Page 59: ...ess Soft Key 1 Menu 6 3 1 Key Guard Allows you to protect the keypad of your phone from accidental dialing When this function is enabled no call can be made and the access to Menu is locked When the keypad is locked it is possible to answer a call normally G Select Enable or Disable and press Soft Key 1 Select To enable quickly Press the key for 2 seconds To disable quickly Repeat the procedure N ...

Page 60: ...ed to purchase the Data Kit in order to be able to use the phone as modem The data kit includes a suitable cable that has USB interface for connecting the phone to the PC Please contact your service provider for further information 6 3 4 2 Data Baud This setting enables the subscriber terminal to set the baud rate G Data Baud set 19 200 115 200 230 400 USB By default it is set to USB If you change...

Page 61: ...ency calls G Now means that the phone is locked immediately G On Power Up means the phone is locked when it is turned on N No ot te e After the call is ended the phone will get locked after about 2 3 secs 6 4 2 Emergency Numbers You can call these numbers 100 101 102 even when the phone is locked or restricted To enter 3 emergency numbers 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Enter the four digit Lock Code 3 ...

Page 62: ...s 4 Press Soft Key 1 Select 6 4 6 Help You can get more information about this menu 7 7 O Or rg ga an ni is se er r 7 1 Scheduler Scheduler Functions Scheduler keeps your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment You can also take advantage of the wake up feature Up to 160 can be saved N No ot te e While transm...

Page 63: ... Soft Key 2 Add 7 2 To Do Up to 40 can be saved 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Soft Key 1 Add to write a new event N No ot te e In case there is saved To Do the function of View Erase and Erase All is available with Soft Key 1 Options Add is available with Soft Key 2 7 3 Memo Up to 40 can be saved 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press Soft Key 1 Add to write a new memo 3 After entering characters For e...

Page 64: ...enter the date with number key 6 After moving with enter the time with number key Select am pm with 7 After moving with choose melody with 8 After moving with enter memo upto 32 characters then press 7 5 Alarm To change an event alarm time 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select Alarm1 Alarm2 or Alarm3 3 You can change the alarm mode using Off Once Daily Mon Fri Mon Sat Weekends Every Sun 4 Use to set al...

Page 65: ...ft Key 1 Save N No ot te e In case there is saved D Day the function of View Show and Erase is available with Soft Key 1 Options 7 7 Stopwatch Stopwatch is available 1 Press Soft Key 1 Menu 7 8 Calculator Calculate simple mathematical computations Can get result upto second decimal place 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Press and in order 3 Select multiplication using keys 4 Press in order 5 Select using...

Page 66: ...tes 2 Then press Soft Key 1 Rate and press Soft Key 1 Save to set the currency rates N No ot te e The base currency determines the conver sion rates of the other currency After you have inserted all the needed exchange rates you can make currency con version Length Surface Mass Volume Temperature and Velocity 1 Enter the Input for Source unit and it displays the result in destination unit 2 Press ...

Page 67: ...ingtones Cricket Dating Contests News Astro City TVGuides andmoreprovidedbyyourserviceprovider 20 downloadable 32 Poly Ringtones through R World 1 Press Soft Key 1 Menu or Press key for 2 seconds 2 R World logo will be displayed followed by R World Data Services Menu 3 Scroll through the menu using and launch any Data Service by clicking on Soft Key 1 Select 4 To exit from Data Services any time h...

Page 68: ...sh option is available with Camera Quick Access to Camera Feature Pressing the Camera Key from standby mode is a hot key to Camera 9 1 1 Take Photo Takingapicturewithyourcamera Upto60 canbesaved 1 Press Soft Key 1 Menu N No ot te e Pressing the Camera Key for 4 seconds from standby mode is a hot key to Take Photo 2 Set the brightness zoom and press Soft Key 1 Options to change other settings G Sel...

Page 69: ...ave taken and the maximum number you can take N No ot te e If the Memory Storage is selected as External numbers of photos movies that can be taken depends upon the memory available in SD Card 9 1 2 Take Movie Capture 15 seconds 128x128 sized movie video with sound Upto 5 may be saved 1 Press Soft Key 1 Menu 9 1 3 My Photo Gallery Look around your photo saved in the phone 1 Press Soft Key 1 Menu 9...

Page 70: ... 9 2 MP3 Player Quick Access to MP3 Feature Pressing the MP3 Key from standby mode is a hot key to MP3 Player 9 2 1 Player You can listen music here You can use the Stero Headset provided in the box to listen to MP3 Songs 1 Press Soft Key 1 Menu 9 2 2 My list Make your favorite music lists up to 10 A list can holds 31 music 1 Press Soft Key 1 Menu 9 2 3 Music Box Shows the list and play mp3 music ...

Page 71: ...ry of maximum 30 seconds or 500KB of each song You can play songs directly from external miniSD Card Listen music via headset or inbuilt speaker 3 options of MP3 player skin with stop play pause forward 1 Song repeat all songs repeat options Volume can adjust by side button N No ot te e Place MP3 song at SOUND folder Although you can store MP3 songs over 250 on your miniSD card only 250 out of the...

Page 72: ... memory information saved in the miniSD card 1 Press Soft Key 1 Menu 9 4 5 Memory Reset Allows you to reset your memory 1 Press Soft Key 1 Menu 2 Select Multimedia Data All Data with then press G Multimedia Data Images Movies Sounds G All Data format miniSD 3 Select Yes No with then press 9 4 6 Help You can get more information about this menu N No ot te e With 512 Mbyte miniSD Card can store up t...

Page 73: ... Message G Default When set as pre programmed greeting message is activated G User Defined After recording User Defined greeting message set as Greeting Message 4 Press Settings After setting Screening and Time setting press Soft Key 1 Save N No ot te e In case there are 10 voice messages or voice memory is full Answering Machine does not function even if it is set as On When does not receive a ca...

Page 74: ...ey 1 Menu 2 Enter or highlight the entry name in the phonebooks and press 3 After you are prompted to say the name you wish to program wait for the beep and then say the name into your phone s microphone 4 Respond to the prompt by repeating the name after the beep 0 5 Help You can get information of Voice Tools RD6230 71 RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 71 ...

Page 75: ... the procedure Voice Privacy On Off During a Call Menu Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard CDMA offers inherent voice privacy check with your service provider for availability of the enhanced voice privacy mode Voice Memo During a Call Menu Itallowsyoutorecordaconversationduringaphonecall As it is recording the phone displays a countdown timer that shows how many seconds...

Page 76: ... phone s battery from your vehicle by using the cigarette lighter charger model CLC 61W Hands Free Car Kit Portable The hands free car kit model PHF 61W enables you to attach the phone to the car providing you with hands free operation Headset Connects to your phone allowing hands free operation Includes earpiece microphone and integrated call answer termination button Serial Data Cable Connect yo...

Page 77: ...many Speed Dial numbers can I store A Total of 99 numbers Q How do I send a text message A Press W Wr ri it te e W Wr ri it te e T Te ex xt t Q How do I clear the call timer reset the time used monthly A Press Soft Key 1 M Me en nu u C Ca al ll l H Hi is st to or ry y C Ca al ll l D Du ur ra at ti io on n R Re es se et t C Ca al ll l D Du ur ra at ti io on n Select Y Ye es s Press Q How do I find ...

Page 78: ... phone can store up to 5 MMS 15 notifications in MMS Q What is the significance of key A key is equivalent to pressing Soft Key 1 in the case of Soft Key 1 is associated with S Se el le ec ct t option key is equivalent to pressing Soft Key selecting first option of popup menu in the case of Soft Key 1 is associated with O Op pt ti io on ns s option key for turning the speaker on off during the cal...

Page 79: ...mber of segments formed are displayed and the confirmation is taken from the user User can continue or can cancel Each segment is sent as a simple SMS message over the network Messages are stored in the Outbox on the return of acknowledgement Each LMS packet is received as individual message Every LMS message shows the packet sequence number in the message body for ex In case of 3 packets 1 3 2 3 ...

Page 80: ...user to edit upto 20 characters On the selection of Next option in the subject editor message editor is enabled here user can compose a message upto X characters X 480 Subject size Max E mail ID size in the list packet formation characters E mail message can be an LMS message To receive an E mail as SMS An E mail can be sent to the mobile device RD6230 as SMS An received email on the device can ha...

Page 81: ... from the screen When frequency environment is unstable in a certain area connection may be abrupt and not audible Relocate to other areas and try again When connection is abrupt or is not audible in certain areas When frequency is unstable or weak or if there are too many users connection may be cut off even after it was established Please try again a little later or try after relocating to other...

Page 82: ...t its life gradually becomes shorter If its life becomes shorter over half of that at the time of purchase you must purchase a new one Standby duration for battery gradually becomes shorter Iftimeforuseofbatteryisshort itmaybeduetotheuserenvironment or large volume of calls or weak signals When usage time of battery becomes shorter Called Echo Phenomenon it occurs if connection volume is too high ...

Page 83: ... safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop...

Page 84: ...and park before making or answering a call if driving conditions so require Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals However certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handh...

Page 85: ...acilitiesmaybeusingequipment that could be sensitive to external RF energy Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any...

Page 86: ...cluding either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible ...

Page 87: ...and clean the power plug pin when it is dirty G When using the power plug ensure that it is firmly connected If it is not it may cause excessive heat or fire G If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use G Do not short ci...

Page 88: ...y If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center G The power cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling G Do not paint your phone G The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Ple...

Page 89: ...asons for inconsistent results 2 What is FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phonesbeforetheycanbesold asitdoeswithnewdrugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofrequency energy RF at a level that is hazardous ...

Page 90: ...he RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to hand held wireless phons with built in antennas often called cell mobile or ...

Page 91: ...rs of the brain or salivary gland leukemia or other cancers None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years 5 What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones ...

Page 92: ...s and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission FCC guidelines that limit radiof...

Page 93: ...uce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very small But if you are concerned about avoiding even potential risks you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducingthe...

Page 94: ...y energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference EMI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint...

Page 95: ...e on wireless phones http www fda gov cellphones Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int peh emf en National Radiological Protection Board UK http www hpa org uk radiation 92 RD6230 Safety Guidelines ...

Page 96: ... replacement of a defective PRODUCT during the warranty period All replaced parts boards or equipment shall become the property of LG ELECTRONICS Inc 3 The warranty in respect of a repaired or replaced PRODUCT part shall extend for the remaining warranty period of the repaired PRODUCT or replacement thereof to the CONSUMER 4 Upon request from LG ELECTRONICS Inc the CONSUMER may be required to prov...

Page 97: ... or part thereofbacktotheCONSUMERafterthecompletionofthe service under this limited warranty NO OTHER EXPRESS WARRANTY IS APPLICABLE TO THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS Inc SHALL NOT BE LIABLE FOR T...

Page 98: ...RD6230 95 Service Center List RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 95 ...

Page 99: ...96 RD6230 S Se er rv vi ic ce e C Ce en nt te er r L Li is st t RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 96 ...

Page 100: ...RD6230 97 RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 97 ...

Page 101: ...98 RD6230 S Se er rv vi ic ce e C Ce en nt te er r L Li is st t RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 98 ...

Page 102: ...RD6230 99 RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 99 ...

Page 103: ...100 RD6230 S Se er rv vi ic ce e C Ce en nt te er r L Li is st t RD6230_Eng_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 32 AM Page 100 ...

Page 104: ...j dkMZ vkSj pktZj fudky nsa dkj esa lQj djrs le vius Qksu dks j cSx ds ikl u j ksa k gSaM l z Qh fdV dks mlds ikl u yxk fn ok jysl midj k Bhd ls LFkkfir u gks vkSj j cSx kqy tk rks vkidks xaHkhj pksV yx ldrh gS okgu pykrs le fdlh gSaM gsYM Qksu dk mi ksx u djas fuf k LFkkuksa ij Qksu dk mi ksx u djsa mnkgj k ds fy foeku esa cSVjh ds pktZj k MkIVj ij kwi u iM us nsa k mls T knk ueh okysa LFkkuksa t...

Page 105: ...x ldrk gS Qksu dks pktZ djrs le xhys gkFkksa ls u idMsa blls fctyh dk Vdk yx ldrk gS k vkids Qksu dks xaHkhj uqdlku ig qp ldrk gS Qksu dks kksysa ugha Qksu dks pktZ djrs le u rks dkWy djas u gh çkIr djsa D ksafd blls Qksu esa kkWVZ lfdZV gks ldrk gS vkSj vkx k fctyh dk Vdk yx ldrk gS dsoy LG kjk vf kÑr cSVfj ksa aVhuk vkSj pktZlZ dk gh mi ksax djsa vU çnkrkvksa ds lgk kd midj kksa k mRiknksa ij ok...

Page 106: ...ik kf fn nr r d dj ju uk k 2 21 1 T9 kCn buiqV eksM ls fy kus dh tkudkjh 21 T9 kCn buiqV mi ksx ds mnkgj k 22 ABC eYVh VSi kCn buiqV mi ksx ds mnkgj k 23 fgUnh esa fy kus ds fy s cVu eSfiax 24 fgUnh eksM esa laiknu ds fy 25 Q Qk kssu u c cqqd d 2 26 6 Qksu cqd dh lqfo kk 26 l lwwp ph h d dh h l lqqf fo o k kk k 3 30 0 lwph rd igq pus vkSj lsfVaXl ds lkekU fn kkfunsZ k 30 1 1 u uk ke e 3 30 0 1 1 u...

Page 107: ...63 7 0 fo o kM h 64 7 lgk rk 64 8 8 R o oY YM MZZ 6 64 4 8 1 R lwph 64 8 2 xsEl 65 8 3 lgk rk 65 9 9 e eY YV Vh he eh hf fM M k k 6 65 5 9 1 dSejk 65 9 2 MP3 Iys j 67 9 3 esjh lkexzh 68 9 4 SD dkMZ 69 0 0 o ok kWW l l m mi id dj j k k 7 70 0 0 1 okW l fjdkWMZj 70 0 2 okW l e khu 70 0 3 okW l lans k 70 0 4 okW l Mk y 71 0 5 lgk rk 71 d dk kWWy y d dss n nk kSSj jk ku u i izz qqD Dr r g gk kssu uss ...

Page 108: ...ax Loj 5 MMS fjax Loj okWyisij çkFkfed 4 2 fp vkSj 2 çQqYy fp 5 R oYMZ ls MkmuyksM fd s tk ldus okys vkSj 5 MMS k dSejk ls MkmuyksM fd s tk ldus okys okWyisij vklku lapkyu vkSj dkWfUQxjs ku ds fy rqjar rS kj lwph lapkfyr baVjQsl CDMA UdksfMax fufgr okWbl çkboslh fdlh cVu mRrj Lor fjMk y 99 eseksjh fodYiksa okyh kh kz Mk fyax vf kd lqfo kk vkSj vf kd dk Z kerk ds fy oSdfYid lgk d midj k Lihdj Qksu ...

Page 109: ...lh xeZ fnu esa viuh dkj esa u j ksa vR f kd lnhZ k xehZ ls vkids Qksu dks uqdlku igq p ldrk gS vkSj xaHkhj kjkch vk ldrh gS vU bysDVªkWfud midj kksa ds ikl vius Qksu dk mi ksx djrs le lko kkuh cjrsa vkids Qksu ls gksus okyk vkj Q mRltZu vklikl ds sls bysDVªkWfud midj kksa dks uqdlku igq pk ldrk gS tks leqfpr i ls lqjf kr ugha gSa vkidks O fDrxr fpfdRldh midj kksa tSls islesdj vkSj Jo k a kasa ds f...

Page 110: ...viuk s fn kkfunsZ k iwoZ esa w l vkSj varjkZ Vªh ekud laLFkkuksa kjk fu kkZfjr lqj kk ekudksa ds vuq i gS bl Qksu dh fMT kkbu Qlhlh fn kkfunsZ kksa vkSj bu varjkZ Vªh ekinaMkas dks iwjk djrh gS l lk ko o k kk ku u dsoy Qksu ds lkFk fn x vkSj vuq kaflr lgk d midj kksa dk gh mi ksx djsa vukf kÑr midj k k ifjorZu dkWy dh xq koRrk ij foijhr çHkko Mky ldrs gSa Qksu dks uqdlku igq pk ldrs gSa k vkidh ok...

Page 111: ... mi ksxdrkZ ds kjhj vkSj Qksu ds fiNys Hkkx ds chp 3 4 bap 2 lseh dh nwjh ugha j k ldrs vkSj ftudk ijh k k kjhj ls vkerkSj ij j kus okyh nwjh dh fLFkfr ksa esa ugha fd k x k gSa os laHkor k Qlhlhvkj Q DliksT kj lhekvksa ds vuq i u gksa vkSj budk mi ksx ugha fd k tkuk pkfg O Ok kk kg gu u i ij j y yx xk k c ck kg gj jh h aaV Vh hu uk k o oSSd df fY Yi id d f fn n m mi iy yC C k k g gk kss r rk kss ...

Page 112: ...y l lk ko o k kk kf fu u k k bls kksysa ugha kkWVZ lfdZV ugha djsa Å pas rkieku esa u j ksa 60 fMxzh lsa 140 fMxzh Qs bls tyk ugha c cSSV Vj jh h u u V V d dj ju uk k Ñi k viuh cSVjh dks Bhd ls u V djsa viuh cSVjh dks vkx k kkrd vFkok Toyu khy lkefxz ksa esa u Mkysa p pk kt tZZj j d dss f fy y l lk ko o k kk kf fu u k k xyr cSVjh pktZj ds mi ksx ls vkidk Qksu kjkc gks ldrk gS vkSj okWjaVh dk mYya ...

Page 113: ...k çnRr k ekU aVhuk dk gh mi ksx djsa vuf kÑr aVhuk ifjorZu k layXud Qksu dWkYl dh xq koRrk dks çHkkfor dj ldrs gSa Qksu dks uqdlku ig qpk ldrs gSa k buls Qlhlh fu eksa dk mYya ku gks ldrk gS aVhuk kfrxzLr gksus dh fLFkfr esa lsY qyj Qksu dk mi ksx u djsa kfrxzLr aVhuk ds Ropk ds laidZ esa vkus ij Ropk FkksM h ty ldrh gS kfrxzLr aVhuk cnyus ds fy Ñi k LG ds vf kÑr lfoZl lsaVj ASC ls laidZ djsa fuf ...

Page 114: ... vksds Lihdj vkWu vkWQ R oYMZ cVu dWky cVu MP3 cVu daiu eksM cVu MsVk iksVZ okW l Mk y gkWV cVu lkW V cVu 2 4 rjQk usfoxs ku cVu LCD LØhu aM ikoj cVu Dyh j VkWpZ cVu feuh miniSD dkMZ LykWV pktZj iksVZ vYQkU wesfjd cVu iSM Lihdj eksM cVu cVu j kd cVu gsMlsV tSd EkkbØksQksu dSejk ysal yS k ykbZV RD6230_Hindi_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 33 AM Page 9 ...

Page 115: ...ksM esa tkus ds fy s nsj rd nck mi ksxdrkZ dkWy dj k çkIr dj ldrk gS blls vki uacj vkSj v kj fy k ldrs gS vkSj lwph vkbVe pqu ldrs gSa LVSaMckW eksM esa cVu dks 2 lsdaM rd nck j kdj Lihdj eksM lsV djsa bl usfoxs ku cVu ls vki rqjar lans k vkSj okWbl esy vf klwpuk lans k fjax Loj vkSj nsj rd nckus ij okW l Mk y lfØ VkbZe eSustj çksQkbYl ij igq p ldrs gS ikoj can pkyw djus vkSj dkWy lekIr djus ds fy...

Page 116: ... kCn lans k k bZ esy lans k çkIr gqvk gS daiu eksM esa pktZ Lrj cSVjh pktZ Lrj n kkZrk gS pktZ iw kZ gksus ij cSVjh pkftZax ladsrd idrk gS vykeZ eksM esa mi ksx esa gS dWky py jgh gS dksbZ ladsr u gksuk n kkZrk gS fd Qksu LVSaMckW eksM esa gS n kkZrk gS fd Lihdj eksM vkWu gS miniSD dkWMZ Qksu esa miniSD dkWMZ yxk s tkus ij iznf kZr gksrk gS n kkZrk gS fd okW l mRrj e khu lfØ gS n kkZrk gS fd okW l...

Page 117: ...fd s gq 4 dkWy eseks esa 5 dkWy vofz k vafre Mk y dkWy lHkh Mk y dkWy lHkh dkWy dkWy vof k iqu lsV djsa 6 fooj k feVk NwVh gqbZ dkWy feVk ÁkIr gqvk dkWy feVk Mk y fd s gq dkWy feVk 7 lgk rk ç çk kssQ Qk kb bY Yl l 1 flQZ daiu 2 Silent 3 General 4 Outdoor 5 gsMlsV 6 dkjfdV 7 lgk rk ç çn n k kZZu u 1 Hkk kk English fgUnh 2 lfoZl fj k 3 kM h vkWQ NksVk cM k 4 okWyisij Fkhe çksQkby cSuj 5 lwph LVkby f...

Page 118: ...e eSustj 2 Vq Mw 3 eseks 4 vkjf kr dkWy 5 vykeZ 6 D Day x kd 7 LVkWi okWp 8 dSyD qysVj 9 bdkbZ ikarjd 0 fo o kM h lgk rk R R o oY YM MZZ 1 R lwph 2 xsEl 3 lgk rk e eY YV Vh he eh hf fM M k k 1 dSejk 2 MP3 Iys j 3 esjh lkexzh 4 SD dkMZ o ok kWW l l m mi id dj j k k 1 okW l fjdkWMZj 2 okW l e khu 3 okW l lans k 4 okW l Mk y 5 lgk rk 3 Qksu cVu j kd j Iysu eksM NAM lsV djsa MsVk lsfVaXl lfoZl lpsrd o...

Page 119: ...ds fy Qksu dk ikWoj vkWQ djsa vkSj fiNys fgLls dks uhps dh vksj khapsa vyx djus ds fy d gkFk ls VSc khaps vkSj cSVjh ds Åijh fgLls dks mBk c cSSV Vj jh h p pk kt tZZ d dj ju uk k Qksu ds lkFk fn s x s lh MkIVj pktZj dk mi ksx djus ds fy 1 lh MkIVj dks fctyh ds Iyx esa yxk 2 MkIVj ds xksy fljs dks Qksu ds uhps fLFkr lh MkIVj tSd esa yxk lqfuf pr djsa fd cSVjh yxh gSa tSls tSls Qksu pktZ gksrk gS cS...

Page 120: ... mlesa foLQksV gks ldrk gSa blfy Ñi k vukf kÑr cSVfj ksa dk mi ksx u djsa 2 cSVjh dks jhpktZ djus ds fy vkidks cSVjh ds fcydqy fupys Lrj rd igq pus dk bartkj ugha djuk pkfg 3 vius LG Qksu ds eWkMy ds fy mi qDr cSVjh vkSj pktZj dk gh mi ksx djsa LG ds pktZj cSVjh dh vk q c krs gSa 4 cSVjh dks u rks kksysa vkSj u gh kWkVZ lfdZV djsa 5 cSVjh ds kkrq ds fljs lkQ j ksa 6 cSVjh Bhd ls dke u djs rks mls ...

Page 121: ... k 1 cVu dks LØhu vWkQ gksus rd nck j kas d dWWk ky y d dj ju uk k tc Hkh vki dWky djsa rks bu pj kksa dk ikyu djsa 1 lqfuf pr djsa fd Qksu pkyw gS fn ugha gS rks dks 2 lsadM rd nck j ksa 2 Qksu uacj fy ksa vkSj nck fn Qksu yWkd gS rks yWkd dksM Mkysa ns ksa ist ua 58 3 dWky lekIr djus ds fy nck u uk kssV V fn vki lfoZl fj k esa ugha gSa rks LØhu ij fn kkbZ nsrk gS lfoZl fj k ds ckgj ls oWkbl dWky...

Page 122: ...ns k fy kk tk ldrk gS l laad dssr r d dh h k kf fD Dr r fn vki fdlh bekjr ds vanj gSa rks f kM dh ds ikl jgus ij vkidks csgrj fjlsI ku fey ldrk gS vki vius Qksu ds çn kZu LØhu ij ladsrd ls ladsr dh kfDr ns k ldrs gSa aaV Vh hu uk k d dss c ck kj jss e essaa vkids Qksu esa fcYV bu aVhuk gS fdlh Hkh jsfM ksa lapkj midj k dh rjg gh tc Qksu pkyw gks rks aVhuk dks vuko d Li kZ uk djsa aVhuk dks Li kZ d...

Page 123: ... L Li ih hd dj j e ek kssM M v vk kWWu u l le ek k k kssf ft tr r d dj ju uk k dWky ds nkSjku Lihdj eksM vkWu tYnh ls lfØ k jn n djus ds fy nck 1 LVSaMckW eksM esa dks 2 lsdaM rd nckdj Lihdj eksM vkWu lfØ djsa u uk kssV V Lihdj eksM vkWu jn n djus ds fy dks 2 lsdaM rd nck j ksa fn Lihdj lfØ k LVSaMckW eksM esa gks rks dkWy ds nkSjku lek kstu dqN Hkh gks dkWy ds ckn Lihdj eksM tkjh jgrk gS e essj j...

Page 124: ...k xk d dk kWWy y Á Ár rh h k kk k vkidh lsY qyj lsok dkWy Árh kk dh lqfo kk miyC k djok ldrh gS tc dksbZ dkWy py jgk gks rks vkidks vkus okyh nwljh dkWy dk ladsr djus okyh nks chi lqukbZ iM ldrh gSa dkWy Árh kk ds lfØ gksus ij py jgs dkWy dks gksYM ij j kdj vki vkus okyh nwljh dkWy dks mRrj ns ldrs gSaa bl lqfo kk ds ckjs esa vius lsok Ánkrk ls tkudjh ysa 1 çrhf kr dkWy çkIr djus ds fy nck 2 dkWYl...

Page 125: ...T knk Mk y fd tkus okys uacjksa ds d Li kZ Mk y ds fy vki eseksjh LFkku 1 ls 9 dk mi ksx dj ldrs gSa 1 eseksjh LFkku 1 ls 9 Mkysa 2 nck 1 10 0 l lss 9 99 9 r rd d k kh h k kzz M Mk k y y d dj ju uk k igyk vad nck vkSj fQj vafre vad dk cVu nck j ksa k igyk vkSj nwljk vad nck vkSj nck d dWWk ky yj j ID dkWyj ID ls vkids Qksu dh kaVh ctus ij dkWy djus okys O fDr dk uacj fn kkbZ nsrk gS fn dkWy djus o...

Page 126: ...kCn iwjk djus k LFkku lfEefyr djus ds fy nck Dyh j d LFkku k v kj feVkus ds fy nck iqjs kCnksa dks feVkus ds fy s nck j ks b bu ui iqqV V e ek kssM M T9 kCn buiqV esa kCn uacj fo ks k v kj vkSj fojke fpUg fy kus ds fy ik p eksM miyC k gSa T9En T9 e ek kssM M ÁR sd v kj ds fy d ckj cVu nckdj kCn fy ksa iwoZfu r eksM T9 gSa Abc e eY YV Vh h V Vssi i e ek kssM M T9 MsVkcsl esa kCn tksM us ds fy Abc e...

Page 127: ...sM dk mi ksx djuk pkgsa rks tk p ysa fd T9En uhps nkbZa vksj fn kkbZ ns jgk gSa bfPNr kCn fy kus ds fy ÁR sd v kj ds fy ÁR sd cVu dks d ckj nck a mnkgj k ds fy Call the Office bl rjg fy ksa 1 v kj dsl dks T9En eksM esa cnyus ds fy lWk V cVu 2 nck 2 nck 3 kCn iwjk djus vkSj d LFkku tksM us ds fy nck 4 nck 5 Án kZu Call the office tSlk fd vki ns k ldrs gSa gj ckj cVu nckus ij kCn cny tkrs gSa blfy i...

Page 128: ... k ds fy bu pj kksa dk ikyu djsa 1 v kj dsl dks Abc eYVh VSi eksM esa cnyus ds fy lWk V cVu 2 nck 2 nck 3 Án kZu lmt 4 v kj dsl dks T9 eksM esa cnyus ds fy lWk V cVu 2 nck vkSj fQj kCn lmt T9 MsVkcsl esa tqM tk xk 5 ekStwnk kCn feVkus ds fy nck 6 nck 7 Án kZu Got 8 nck 9 Án kZu lmt ABC e eY YV Vh h V VSSi i k kC Cn n b bu ui iqqV V m mi i k kssx x d dss m mn nk kg gj j k k ABC e eY YV Vh h V VSSi ...

Page 129: ...Loj 36 O atu vkSj 17 ek k gksrh gS c cV Vu uk kssaa d dh h e eSSf fi iaax x b bl l Á Ád dk kj j g gSS miHkksDrk kjk rS kj MsVk dk pquko 24 RD6230 t tkku ud dkkj jhh ffy y kku ukk v vkkSSj j l laai ikkffn nr r d dj ju ukk fcUnh pUnz fcUnh gyUr uqDrk RD6230_Hindi_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 33 AM Page 24 ...

Page 130: ...k kC Cn nd dk kss k k l laan nss k k lans k esa fy kk x k ÁR sd kCn fgUnh kCndks k esa vius vki laxzghr gks tkrk gS kCndks k esa 100 kCn laxzghr gks tkrk gS 101okW kCn vafre kCn dh txg ys ysxk blds fy s uohure kCn QkesZV dk Á ksx fd k tkrk gS f fg gU Un nh h wwM Mh hc ch h e essaa d dk kssb bZZ k kC Cn n l laax xzzg gh hr r d dj ju uss d dss f fy y igys crk vuqlkj f fg gU Un nh h kCn nck LFkku nck...

Page 131: ...l e ek kssc ck kb by y v vU U pquus ds ckn uacj cVu ls Qksu uacj ntZ djsa 10 kh kz Mk y fu kkZfjr djus ds fy lkW V cVu 2 f fu u k kk kZZf fj jr r nck 1 nck k cVu ls k kh h k kzz M Mk k y y pqusa uacj cVu nckdj kh kz Mk y Mkysa k ls dksbZ bfPNr kh kz Mk y pqusa nck k lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nckdj f fu u k kk kZZf fj jr r pqusa fn vkius fdlh igys ls lqjf kr kh kz Mk y dks pquk gS rks c cn ny yss...

Page 132: ...aass uke ls Qksu uacj kkstus ds fy s 1 lkW V cVu 2 k kk kssaat tssaa nck 2 Qksu cqd esa lqjf kr uke v kj ds Ádkj cM sa k NksVs ds Øe esa fn kkbZ nsaxsa bfPNr Qksu uacj ns kus ds fy dk mi ksx djds bfPNr Qksu uacj rd tkdj lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck vkSj n nss k kssaa pqusa u uaac cj j k kk ksst tssaa Qksu cqd esa vkids kjk laxzghr Qksu uacj kkstus ds fy 1 lkW V cVu 2 k kk ksst tssaa nck 2 lkW V...

Page 133: ...dY Yi ik kssaa d dss l lk kF Fk k d d m mi il lwwp ph h f fn n k kk kb bZZ n nssx xh h l laai ik kn nu u ml eseksjh LFkku ij tkudkjh laikfnr djrk gSa e essj jk k l laai id dZZ H Hk ksst tssaa ml eseksjh LFkku esa laxzghr tkudkjh tSls kj vkWfQl eksckby vkfn Hkstrk gS v vk kj jf f k kr r d dk kWWy y vki dkWy djus dk le vkjf kr dj ldrsa gSa f fe eV Vk k ml eseksjh LFkku esa ekStwn lkjh tkudkjh feVkrk...

Page 134: ... vkSj fQj nck n nk kss L Li i k kZZ k kh h k kzz M Mk k f fy yaax x bl lqfo kk ls vki nks uacj nckdj 10 ls 99 LFkkuksa ds fy kh kz Mk y dj ldrs gSa 1 igyk uacj nck 2 nwljs uacj okyk cVu nck j ksa k k 1 igyk vkSj nwljk uacj nck vkSj fQj nck u uk kssV V kh kz Mk y djus ds fy igys vkidks Qksu cqd ls d uacj kh kz Mk y LFkku ds fy fu kkZfjr djuk gksxk e esse ek kssj jh h l lwwp ph h l lss M Mk k y y d ...

Page 135: ...ke djrk gSa cVu lkW V cVu 1 ds ikWivi lwph ls lacaf kr gksus dh fLFkfr esa lkW V cVu 1 ffo od dY Yi i dk dke djrk gS 1 1 u uk ke e O O f fD Dr rx xr r Q Qk kssu u c cqqd d e esse ek kssj jh h Qksu esa 2000 O fDrxr Qksu cqd Áfof V k lqjf kr j kus ds fy txg gS tgk vki 4 Qksu uacj vkSj bZ esy vkSj eseks j k ldrs gSa izR sd Qksu uacj esa 32 uacj vkSj bZ esy ds fy s 40 vkSj eseks ds fy s 32 v kj gks ld...

Page 136: ... og uke cksys ftls vki izksxzke djuk pkgrs gSa Qksu kjk iqNs tkus ij iqf V ds fy s uke iqu cksysa 12 bZ esy irk fy kus ds ckn nck k lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nckdj lqjf kr pqusa MksesUl pqusa vkSj bZ esy irk fy ksa 13 lkW V cVu 2 l lssV V nckdj fp pquusa ds ckn fp lsV djus ds fy s k lkW V cVu 1 n nss k kssaa nck 14 fp pquusa ds ckn lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 15 lkW V cVu 2 l lssV V nckdj PMD p...

Page 137: ...yus vkSj xzqi ds fy fjax Loj lsV djus ds fy gS 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 u uk ke e pqusa 3 x xzzqqI Il l pqusa 4 dk mi ksx djds bfPNr xzqi pqusa 5 lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck l ln nL L n nss k kssaa xzqi esa lqjf kr lnL ksa ds uke ns ksa f fj jaax xL Lo oj j l lssV V d dj jssaa xzqi fjax Loj lsV djsa l laan nss k k L Lo oj j l lssV V d dj jssaa xzqi lans k Loj lsV djsa lkW V cVu 2 l laai...

Page 138: ...pqusa fQj lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck vkSj fu kkZfjr pqusa u uk kssV V feVkus ds fy lkW V cVu 2 ffe eV Vkk nck vkSj gk pqusa lkW V cVu 1 pqusa nck lHkh laxzghr kh kz Mk y feVkus ds fy lkW V cVu 1 ffo od dY Yi i nck vkSj l lH Hkkhh ffe eV Vkk pqusa fdlh fo ks k LFkku ds fy fu kkZfjr vad cnyus ds fy cnysa pqusa kh kz Mk y 01 ls 99 rd gS 1 1 5 5 l lg gk k r rk k vki bl lwph ds ckjsa esa vf kd tku...

Page 139: ...xzfgr fd s tk ldrs gSa v kj lhek LG RD6230 Hkstus vkSj ÁkIr gksus okys Áfr lans k vaxszth esa 160 vkSj fgUnh esa 140 v kj rd ysrk gSa Áfr lans k miyC k ckbV l dh lhek Hkh gks ldrh gSa bZ esy esa 20 v kjksa rd dk fo k vkSj 140 v kjksa rd dk lans k fy kk tk ldrk gS y e l esa vaxzth ds 462 v kjksa rd ds lans k Hksts tk ldrs gSa Ñi k flLVe kerkvksa ds fy vius lsok Ánkrk ls laidZ djsa MMS e eY YV Vh he...

Page 140: ...gksrh gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 f fy y k kssaa pquasa 3 k kC Cn n f fy y k kssaa pqusa 4 Hkstsa pqudj Hkstk tkus okyk lans k fy kus ds ckn lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck G H Hk ksst tssaa lans k Hkstus ds fy mi ksx djsa G V VssE EI Iy yssV V l l dksbZ uewus dk lans k pqusa G l lqqj jf f k kr r Mªk V l lans k eas lqjf kr djsa G g gL Lr rk k k kj j t tk kssM M ssaa vki gLrk kj tksM ldrs...

Page 141: ... 2 fnu G H Hk ksst tss x x l lqqj jf f k kr r vki g lans k vkmVckWDl esa lqjf kr dj ldrs gSa 2 2 1 1 2 2 b bZZ e essy y f fy y k kssaa bZ esy ls lans k Hkstsa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 f fy y k kssaa pquasa 3 b bZZ e essy y f fy y k kssaa pqusa gk Hkstsa vafre bZ esy xzqIl vkSj uke dh pkj oSdfYid lwfp k gSa G H Hk ksst tssaa lans k Hkstus ds fy mi ksx djsa G v vaaf fr re e vHkh Hkstk gqvk ...

Page 142: ... djuk pkgrs gSa rks vkWu lsV djsa G f fo oy yaaf fc cr r vkidks ÁksxzkEM le lhek rd lans k Hkstuk foyafcr djus dh lqfo kk nsrk gS rqjar 30 feuV ds ckn 1 kaVs ds ckn 2 kaVs ds ckn 12 kaVs ds ckn 1 fnu ds ckn 2 fnu ds ckn G o oSS k kr rk k dqN le rd xarO irs dks lans k u Hksts tkus ij laf kIr lans k dsUnz SMC ij lans k Hkstus dh oS krk fn kkrk gS s lans k lsV dh xbZ le lhek esa feVk fn tk xs oS krk ...

Page 143: ...lans k laiknu ds fy s ofu kkfey djsa G V VssE EI Iy yssV V l l dksbZ uewus dk lans k pqusa G i iwwo oZZ n n k kZZu u rS kj fd k eYVhehfM k lans k ns ksa G l lqqj jf f k kr r lans k Mªk V l esa lqjf kr djsa G f fp p g gV Vk k ssaa rS kj fd k eYVhehfM k lans k ls fp feVk G o of fu u c caan n d dj jssaa rS kj fd k eYVhehfM k lans k ls ofu feVk gk vafre uke uacj vkSj MMS xzqIl dh pkj oSdfYid lwfp k gS...

Page 144: ... ckn k lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck vkSj ns ksa pqusa G n nss k kssaa vki pquk gqvk lans k i ldrs gSa G f fe eV Vk k SMS buckWDl ls p fur lans k gVk 5 lans k ns kus ds ckn lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i k lkW V cVu 2 t to ok kc c nck G t to ok kc c bl QaD ku ls vki bl lans k dk mRrj ns ldrs gSa G f fe eV Vk k SMS buckWDl ls p fur lans k feVkrk gS G Q Qk kWWj jo oM MZZ fdlh ÁkIr lans k dks nwljksa ...

Page 145: ...al ds lHkh miHkksDrkvksa dks miyC k gS 1234 lfoZlsl ij lans k Hkst dj vki dbZ fo k ksa ij vkd kZd tkudkjh çkIr dj ldrs gSa blds fy s miHkksDrk dks iwoZfu r QkesZV esa 1234 ij lans k Hkstuk gksrk gS 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 1 12 23 34 4 l lf fo oZZl lssl l pqusa 3 dlZj dks bfPNr vkbVe ij ys tk a ftls vki ns kuk pkgrs gS vkSj lkW V cVu 1 vksds nck vki bu 11 fodYiksa esa ls p pqqu ussaa ldrs...

Page 146: ...k lans k fn kkrk gS ns ksa lwph esa nks milwfp k feVk vkSj QkWjoMZ gksrh gSa G f fe eV Vk k vkmVckWDl esa p fur lans k feVk G Q Qk kWWj jo oM MZZ vki izkIr lans k la kksf kr dj ldrs gSa fQj fy ksa izfØ k dk vuqlj k djsa i B 35 ns ksa G i iqqu u H Hk ksst tssaa lans k iqu Hkstus ds fy mi ksx djsa 2 2 4 4 2 2 MMS v vk km mV Vc ck kWWD Dl l 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 v vk km mV Vc ck kWWD Dl l...

Page 147: ...ij fn kk k tk xk 2 2 6 6 l laax xzzg g izkIr SMS lans kksa esa ls vkidh ilan ds 30 lans kksa dks laxzg esa laxzghr dj ldrs gSa MMS lans kksa dks laxzg esa laxzghr ugha dj ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 l laax xzzg g pqusa 3 pkj vadksa dk ykWd dksM fy kas 4 ls bfPNr lans k pquus ds ckn lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck vkSj ns ksa feVk pqusa lkW V cVu 2 Q Qk kWWj jo oM MZZ nck G n nss k k...

Page 148: ... 2 MMS M Mªªk k V V l l 1 lkW V cVu 1 lwph k nck 2 M Mªªk k V V l l pqusa 3 MMS M Mªªk k V V l l pqusa 4 ls bfPNr lans k pquus ds ckn lkW V cVu 1 n nss k kssaa k lkW V cVu 2 f fe eV Vk k nck G n nss k kssaa vki p fur lans k ns k ldrs gS G f fe eV Vk k p fur lans k feVkrk gSa 2 2 8 8 V VssE EI Iy yssV V l l 2 2 8 8 1 1 SMS V VssE Ei iy yssV V l l VsEIysV l esa 10 iwoZfu kkZfjr okD ka k kkfey gSa vk...

Page 149: ...x xzzqqI Il l b bZZ e essy y x xqqzzI Il l k MMS x xqqzzI Il l pqusa 4 ls bfPNr xzqIl pquus ds ckn k lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck G n nss k kssaa pqus x s xzqi dh lnL lwph ns k ldrs gS vki u s lnL Hkh tksM ldrsa gSa G u uk ke e c cn ny yssaa xzqi dk uke cnysa G x xzzqqi i f fe eV Vk k pqus x s xzqi ls lnL gVk G l lH Hk kh h f fe eV Vk k lHkh 5 xzqiksa ls lnL gVk u uk kssV V bZ esy xzqi esa laid...

Page 150: ... feVk ldrs gSa 2 2 0 0 1 1 5 5 l lH Hk kh h l laan nss k k vki buckWDl vkmVckWDl vkSj Mªk V l vkbVEl esa lqjf kr lHkh lans k feVk ldrs gSa 2 2 0 0 2 2 MMS L Laak kn nss k k f fe eV Vk k tc vki lans k lwph LØhu ls lans k feVk pqu dj kCn lans k ist lans k vkSj bZ esy feVk ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h k nck 2 l laan nss k k f fe eV Vk k pqusa 3 MMS l laan nss k k f fe eV Vk k pqusa 2 2 0 0 2 2 ...

Page 151: ...lhek rd lans k dk izs k k foyafcr dj ldrs gSa 2 2 1 1 4 4 o oSS k kr rk k l le e dqN le rd xarO irs ij u Hksts tkus ij laf kIr dsUnz SMC ij lans k izs k k dh oS krk crkrk gSa 2 2 1 1 5 5 H Hk ksst tss x x l lqqj jf f k kr r fn g lqfo kk pkyw gksrh gS rks Hkstrs le lans k vius vki vkmVckWDl esa lqjf kr gks tkrs gSa 2 2 1 1 6 6 l laax xzzg g y yk kWWd d laxzg esa tkus ds fy viuk ykWd dksM ntZ djsa 2...

Page 152: ...a vki uohuer 60 Qksu dkWYl ns k ldrs gSa tc vki dqy 60 uacjksa dh laxzg lhek ikj dj tkrs gSa rks lcls iqjkuk dkWy fooj k vf kys ku dj fn k tkrk gS s dkWYl pkj izdkjksa esa foHkkftr gSa u uk kssV V vki nks rjg ls dkWy fooj k ns k ldrs gSa fuf Ø eksM esa cVu nckdj ftlesa NwVh gqbZ izkIr gqvk vkSj Mk y fd s gq lfgr gky ds 60 rd dkWy fn kk tkrs gSa dkWy fooj k lwph esa tgk NwVh gqbZ Mk y fd s gq vkSj ...

Page 153: ...n nss k k nck 3 vki nckdj dkWy dj ldrs gSa 3 3 3 3 M Mk k y y f fd d ss g gqq vki lHkh Mk y fd gq dkWYl dh lwph ns k ldrs gSa blesa vf kdre 60 NwVh gqbZ Mk y fd s gq izkIr gqvk uacj vk ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck LØhu ij ns ksa uacj laiknu lqjf kr vkjf kr dkWy feVk fn kkbZa nsrs gSa lans k Hkstus ds fy lkW V cVu 2 l laan nss k k nck 3 vki nckdj dkWy dj ...

Page 154: ... l lH Hk kh h d dk kWWy y lHkh dkWy djus Mk y djus vkSj izkIr djusds le dh x kuk djrk gSa 3 3 5 5 4 4 d dk kWWy y v vo of f k k i iqqu u l lssV V d dj jssaa Hksth xbZ la k jhlsV djus ds fy ls gk pqusa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 3 3 6 6 f fo oo oj j k k f fe eV Vk k 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 ls feVk k tkus okyk vkbVe pqusa 3 lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 4 ls gk pqusa vkSj lkW V cVu 1 p...

Page 155: ...kkfir gksus ij vius vki lsV gks tkrh gSa u uk kssV V LVSaMckW eksM esa flQZ daiu pquus ds fy dks yacs le rd nck fiNyh izksQkby esa okil tkus ds fy dks d ckj fQj yacs le rd nck i izzk kssQ Qk kb bY Yl l d dk k u uk ke e c cn ny yssaa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 ls Silent General k Outdoor pqusa 3 fQj lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck vkSj rc u uk ke e c cn ny yssaa pqusa 4 izksQkbYl ds fy dksbZ u...

Page 156: ...ofu k daiu djds LØhu ykbV yS k djds dkWy ds nkSjku dksbZ u k lans k izkIr gksus ij vkidks nks chi ls lpsr fd k tkrk gSa 4 4 7 7 l lg gk k r rk k vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa RD6230 51 fjax Loj dh kSyh pqusa fjax daiu daiu vkSj fjax daiu ds ckn fjax ekSu ykbV fjax izdkj fjax okWY we vkusokyh dkWYl ds fy 25 EcsMsM 5 PMD Loj ÁQqYy fjax 3 MP3 fjax Loj vkSj okW l fjax Loj R oY...

Page 157: ...1 p pqqu ussaa nck 5 5 4 4 o ok kWWy yi issi ij j v kjksa dh d iafDr fy ksa ftls vki iznf kZr djuk pkgrs gSa vki LVSaMck eksM esa LCD LØhu ij iznf kZr LØhu lsV dj ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 5 5 4 4 1 1 F Fk kh he e vki LVSaMck eksM esa LCD LØhu ij iznf kZr LØhu lsV dj ldrs gSa G fo k pqusa vkSj lkW V cVu 1 l lqqj jf f k kr r nck vkWQ fp 1 2 izQqYy 1 2 esjk ehfM k best 1 5 R oYMZ fp 1 5...

Page 158: ... iSM dh LØhu ykbV dh lsfVaXl pqusa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 dksbZ fodYi pqusa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck G 1 1 f fe eu uV V d dss f fy y LØhu ykbV 1 feuV rd vkWu jgrh gS mlds ckn 20 lsd M ds fy ean gks tkrh gS vkSj fQj LØhu ykbV vkWu djus ds fy mi ksxdrkZ ds kjk dksbZ cVu nckus rd can jgrh gS G 3 30 0 l lssd d M M d dss f fy y LØhu ykbV 30 lsd M rd vkWu jgrh gS mlds ckn 20 lsd M ds f...

Page 159: ... viuh ilan dh lwph pqu ldrs gSa esjh lwph esa vf kdre 10 fo k laxzghr fd tk ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 ls viuh ilan dh lwph pqusa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 3 esjh lwph esa tksM us ds fy ls lwph pqusa vkSj lkW V cVu 1 t tk kssM Mssaa nck u uk kssV V LVSaMckW LØhu esa ls ilan dk fo k pquasa ckn esa esjh lwph ls bfPNr fo k pquus ds fy lkW V cVu 1 tk k nck u uk kssV V LVSaMck LØh...

Page 160: ...fd dl lh h c cV Vu u m mr rj j tc vkids Qksu dh kaVh ctrh gSa rks vki ds vykok dksbZ Hkh cVu nckdj ckr dj ldrs gSa G vkWu k vkWQ pqusa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 6 6 2 2 4 4 L Lo or r f fj jM Mk k y y dkWy djus dh dksf k k vlQy gksus ij vius vki uacj fjMk y djus ls igys Qksu dh izrh kk vof k lsV djsa G vkWQ izfr 60 lsd M l izfr 30 lsd M l izfr 10 lsd M l 6 6 2 2 5 5 o ok kWWb bl l i izzk kb...

Page 161: ... Qksu ds cVu iSM dh lqj kk dj ldrs gSa rkfd xyrh ls dksbZ uacj Mk y u gks tc g QaD ku lfØ gksrk gS rks dkbZ dkWy ugha fd k tk ldrk vkSj lwph ykWd gks tkrh gSa tc cVu iSM ykWd gksrk gS rks dkWy izkIr djuk lkekU i ls laHko gksrk gS G leFkZ k vleFkZ pqusa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck r rR Rd dk ky y l le eF Fk kZZ d dj ju uss d dss f fy y cVu nks lsdaM rd nck j ksa r rR Rd dk ky y v vl le eF Fk ...

Page 162: ...ha gSa u uk kssV V Qksu dks ekWMse ds i esa mi ksx djus ds fy vidks MsVk fdV kjhnuh gksxh MsVk fdV esa mi qDr dscy gksrh gSa ftlesa Qksu dks ihlh ls tksM us ds fy USB baVjQsl gksrk gS vf kd tkudkjh ds fy Ñi k vius lsok iznkrk ls laidZ djsa 6 6 3 3 4 4 2 2 M MssV Vk k c ck kWWM M bl lsfVaXl ls miHkksDrk VfeZuy ij ckWM jsV lsV dj ldrk gS G MsVk ckWM lsV 19 200 115 200 230 400 USB g iwoZfu r i ls USB...

Page 163: ...fd Qksu rqjar ykWd gks tkrk gS G i ik ko oj j p pk ky yww g gk kssu uss i ij j dk vFkZ gS fd tc Qksu pkyw fd k tkrk gS rc Qksu ykWd gks tkrk gSa u uk kssV V dkWy lekIr gksus ds yxHkx 2 3 lsds M l ckn Qksu ykWd gks tk xk 6 6 4 4 2 2 v vk ki ik kr rd dk ky yh hu u u uaac cj j vkidk Qksu ykWd vFkok izfrcaf kr gksus ij Hkh vki 100 101 102 uacjks ij dkWy dj ldrs gSa vkikrdkyhu uacj fy kus ds fy 1 lkW V...

Page 164: ...h gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 pkj vadksa dk ykWd dksM fy ksa 3 ls g gk k pqusa 4 lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nck 6 6 4 4 6 6 l lg gk k r rk k vki bl lwph ds ckjs eas vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa 7 7 v vWWk kx xZZu uk kb bt t j j 7 7 1 1 V Vk kb bZZe e e eSSu usst tj j V Vk kb bZZe e e eSSu usst tj j Q QaaD D k ku u VkbZe eSustj vkidh dk Z lwph dks lqfo kktud o vklku igq p esa j krk gS vius ...

Page 165: ...rs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 dksbZ u k dk Z fy kus ds fy lkW V cVu 1 t tk kssM M ssaa nck u uk kssV V lqjf kr Vq Mw dh fLFkfr esa ns ksa feVk vkSj lHkh feVk QaD ku lkW V cVu 1 fodYi ds lkFk miyC k gksrs gSa tksM sa lkW V cVu 2 ds lkFk miyC k gksrs gSa 7 7 3 3 e esse ek kss blesa 40 eseks lqjf kr fd tk ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 dksbZ u k eseks fy kus ds fy lkW V cVu 1 t tk ...

Page 166: ... dj 32 v kjksa rd dk eseks Mkysa vkSj nck 7 7 5 5 v vy yk ke eZZ fdlh dk Z dk vykeZ le cnyus ds fy 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 vykeZ 1 vykeZ 2 k vykeZ 3 pqusa 3 vki ls vykeZ eksM cny ldrs gSa vkWQ d ckj izfrfnu lkse kqØ lkse kfu lIrkg var izR sd jfo 4 vykeZ le lsV djus ds fy dk mi ksx djsa fjaxj pqusa vkSj lkexzh fy ksa vkSj fQj lkW V cVu 1 l lqqj jf f k kr r nck G ls am pm pquk tk ldrk gSa G ...

Page 167: ...yi ds lkFk ns kasa fNik feVk vkSj lHkh feVk QaD ku miyC k gksrs gSa 7 7 7 7 L LV Vk kWWi i o ok kWWp p LVkWi okWp miyC k gS 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 7 7 8 8 d dSSy yD D qqy yssV Vj j g ljy xf krh x kuk djrk gSa blls n keyo ds nwljs LFkku rd ifj kke izkIr fd k tk ldrk gS 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 vkSj dks Øe ls nck 3 ls xq k pqusa 4 dks Øe ls nck 5 lkW V cVu 1 m mr rj j pqusa vki x kuk d...

Page 168: ... fQj nck dj fofue nj lsV djsa 2 fQj lkW V cVu 1 n nj j nck vkSj djsUlh ij lsV djus ds fy lkW V cVu 1 l lqqj jf f k kr r nck u uk kssV V vk kkj djsUlh vU djsUlh ds fy fofue dh nj fu kkZfjr djrh gS vko d fofu e nj Mkyus ds ckn vki djsUlh ikarj dj ldrs gS y yE Ec ck kb bZZ l lr rg g ssj j o ok kWWY Y wwe e r rk ki ie ek ku u v vk kSSj j x xf fr r 1 vki vk kkj bdkbZ Mkysa vkSj g vkidks bfPNr ikarjd bd...

Page 169: ...YMZ MsVk lsok tSls fjax Loj fdzdsV MsfVax lekpkj Hkfo Qy kgj vkSj Vhoh xkbM k vkSj Hkh cgqr lkjh vU lfoZlks ls tksM rk gSa vki R oYMZ ls 32 ikWyhQksfud dh 20 fjax Loj MkmuyksM dj ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck k k dks 2 lsd M rd nck 2 R oYMZ yksxks ds ckn R oYMZ MsVk lwph Ánf kZr gksxh 3 ls lwph LØkWy djsa vkSj lkW V cVu 1 p pqqu ussaa nckdj dksbZ Hkh MsVk lsok kq djsa 4 fdlh Hkh le MsVk l...

Page 170: ...dSSe ej jk k l lwwp ph h d dk k v vk kl lk ku u m mi i k kssx x dSejk lwph ds vklku lapkyu ds fy s LVSaMckW eksM esa dSejk cVu nck a 9 9 1 1 1 1 Q Qk kssV Vk kss y yssaa dSejs ls QksVks ysuk 60 QksVks rd lqjf kr fd s tk ldrsa gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h u uk kssV V dSejs ds vklku lapkyu ds fy s LVSaMckW eksM esa dSejk cVu dks yxHkx 4 lsds M l rd nck a j ksa 2 ls ped ls twe vkSj lWk V cVu 1 f fo ...

Page 171: ...seksjh bZLreky ds fy s ckgjh pqurs gS rks yh tk ldus okyh dqy QksVks dh la k SD dkWMZ esa miyC k txg ij fuHkZj djrh gS 9 9 1 1 2 2 e ewwo oh h k kh haap pssaa vki vkokt ds lkFk 15 lsds M l dh 128x128 lkbt ds ohfMvks jsdkMZ dj ldrs gSa vf kdre 5 lqjf kr dh tk ldrh gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h 9 9 1 1 3 3 Q Qk kssV Vk kss x xSSy yj jh h Qksu esa lqjf kr gq s QksVks ns ksa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h ...

Page 172: ... 2 2 MP3 I Iy yss j j M MP P3 3 d dk k v vk kl lk ku u l laap pk ky yu u MP3 Iys j ds vklku lapkyu ds fy s LVSaMckW eksM esa MP3 cVu dks nck a 9 9 2 2 1 1 I Iy yss j j vki gk laxhr lqu ldrsa gSa vki MP3 laxhr lquus ds fy s Qksu ds lkFk feys fLVfj ksa gsMlsV dk Hkh bZLrseky dj ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 9 9 2 2 2 2 e essj jh h l lwwp ph h viuh ilan dh 10 rd E qftd lwph cuk sa izR sd esa...

Page 173: ... esa 14 MP3 laxhr 3 iwoZfu r 11 MkmuyksM esa laxzfgr dj ldrs gSa vf kdre lkbt 30 lsdsaM l k 500 KB vki ckgjh miniSD dkWMZ ls Hkh xkus Iys dj ldrs gSa laxhr gsMlsV k vkarfjd Lihdj ls lquk tk ldrk gS MP3 Iys j Ldhu ds rhu fodYi gSa ftlesa dsa Iys ikWt QkWjoMZ dksbZ xkuk nksgjkuk lHkh xkusa nksgjkus dk fodYi gS lkbM cVu ls okWY we lek ksftr dh tk ldrh gS u uk kssV V E qftd ckWDl esa MP3 xkus lgsts tk...

Page 174: ... ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h 9 9 4 4 5 5 e esse ek kssj jh h p pqqu u l lssV V vki eseksjh jhlsV dj ldrs gSa 1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h 2 ls e eY YV Vh he eh hf fM M k k M MssV Vk k l lH Hk kh h M MssV Vk k p pqqu ussaa v vk kSSj j nck e eY YV Vh he eh hf fM M k k M MssV Vk k fp ewoh ofu l lH Hk kh h M MssV Vk k QkesZV miniSD 3 ls g gk k u ug gh haa pqusa vkSj nck 9 9 4 4 6 6 l lg gk k r rk ...

Page 175: ...vfHkoknu lans k ds fy s nck G i iwwo oZZ f fu u r r ds i esa lsV djus ij iwoZfu r vfHkoknu lans k lfØ gks tkrk gS G m mi iH Hk kk kssD Dr rk k k kj jk k viuk kqn dk vfHkoknu lans k rS kj djsa vkSj r rSS k kj j lsV djsa 4 lsfVax nck Lihdj eksM vkSj VkbZe lsV djus ds ckn lkW V cVu 1 l lqqj jf f k kr r nck u uk kssV V vxj 10 okW l lans k iw kZ gSa k okW l eseksjh Hkjh gS rks okW l e khu vkWu ij lsV g...

Page 176: ...1 lkW V cVu 1 l lwwp ph h nck 2 Qksucqd esa uke Mky dj k gkWbykbZV djds uke pqusa vkSj nck 3 Qksu kjk iqNs tkus ij bartkj djsa vkSj chi ds ckn og uke cksys ftls vki izksxzke djuk pkgrs gSa 4 Qksu kjk iqNs tkus ij iqf V ds fy s uke iqu cksysa 0 0 5 5 l lg gk k r rk k vki okW l midj k ds ckjs esa tkudkjh izkIr dj ldrs gSa RD6230 71 RD6230_Hindi_OM_1 1 qxd 3 23 06 10 33 AM Page 71 ...

Page 177: ...s 1 igys tSlk nksgjk sa o ok kWWb bl l ç çk kb bo ossl lh h v vk kWWu u v vk kWWQ Q dkWy ds nkSjku lwph CDMA dkWYl ds fy s ekud k c k gqvk ds i esa çkboslh lqfo kk lsV djsa CDMA esa okWbl çkboslh lqfo kk gS o ok kWW l l e esse ek kss dkWy ds nkSjku lwph blls vki dkWy ds nkSjku dh ckrphr fjdkWMZ dj ldrs gSa fjdkWfMZax ds nkSjku Qksu dkmaVMkmu le d iznf kZr djrk gSa ftlls irk pyrk gS fd fjdkWfMZax d...

Page 178: ...h dks FkksM k pktZ dj ldrs gSa g gSSaaM M l l Q Qzzh h d dk kj j f fd dV V i ik kssV VssZZc cy y gSaM l Qzh dkj fdV ekWMy PHF 61W dk mi ksx djrs gq vki vius dkj esa fcuk gkFk yxk s Qksu lapkfyr dj ldrs gS g gssM Ml lssV V bls vki Qksu ls dusDV djds gkFk yxk fcuk bldk lapkyu dj ldrs gSa blesa b jihl ekbØksQksu vkSj esfdr dkWy mRrj lekIr cVu kkfey gSa l lh hf fj j y y d dssc cy y vius Qksu dks ihlh ...

Page 179: ...k kb bt t j j V Vk kb bZZe e e eSSu usst tj j lkW V cVu 1 f fo od dY Yi i nck f fr rf fF Fk k d dk kss f fe eV Vk k d d l lI Ir rk kg g d d e eg gh hu uk k d d f fn nu u pqusa nck iz eS fdrus kh zk Mk y uacj laxzfgr dj ldrk gw m dqy 99 uacj iz eS dksbZ kCn lans k dSls Hkst ldrk gw m nck f fy y k kssaa k kC Cn n f fy y k kssaa iz eS dkWy le d dSls lkQ dj ldrk gw ekfld le jhlsV m lkW V cVu 1 l lwwp ...

Page 180: ... fy kk tkuk pkfg s 5 bZ esy xqzIl gksrs gS oa gj lewg esa vf kdre 10 lnL gks ldrs gSa iz SMS bZ esy d ls T knk izkIrdrkZvksa dks dSls Hkst ldrs gSa m lans k fy kus ds ckn fodYi ls SMS bZ esy xzqIl pqusa vki blesa 10 izkIrdrkZ tksM ldrsa gSa iz eSa MMS dSls Hkst ldrs gSa m eYVhehfM k lans k fy kus ds ckn fodYi ls fp kkfey djsa ofu kkfey djsa pqusa Qksu esa 5 MMS 15 vf klwpuk laxzfgr gks ldrh gSa iz...

Page 181: ...e l lans k dh ubZ lqfo kk ls vc mi ksxdrkZ d ckj esa 462 v kjksa rd dk dksbZ lans k fy k ldrk gSa y e l lans k Hkstus ds fy s lans k laiknd esa 160 ls T knk v kjks rd dk lans k fy ksa lans k laiknd dk kh kZd cny dj fy ksa LMS XXX gks tkrk gS tks ks k v kjksa dh la k crkrk gS Hkstsa fodYi pquusa ij dqy cus kaM iznf kZr fd s tkrs gSa vkSj mi ksxdrkZ ls iqf V djk h tkrh gS mi ksxdrkZ tkjh j kus k jn ...

Page 182: ...okys 10 bZ esy vkbZMh ntZ fd s tk ldrs gSa bl Ldzhu ls Hkstsa fodYi pquus ij fo k laiknd l ke gksrk gS gk miHkksDrk vf kdre 20 v kjksa rd ntZ dj ldrk gS fo k laiknd ls vxyk fodYi pquus ij lans k laiknd l ke gksrk gS gk mi kxdrkZ X v kjksa dk lans k fy k ldrk gS X 480 fo k dk vkdkj lwph esa bZesy vkbZMh dk vkdkj iSdsV tkudkjh v kj bZ esy lans k y e l lans k Hkh gks ldrs gSa bZ esy dks l e l ij izkI...

Page 183: ... ls ugha gVrk gS tc dqN ks ksa esa QzhDosalh okrkoj k vfLFkj gksrk gS rks dusD ku yxkrkj ugha feyrk gS vkSj vkokt Bhd ls lqukbZ ugha nsrh gS fdlh vU ks esa tkus ds ckn tk psa tc dusD ku yxkrkj u feys k dqN ks ksa esa vkokt lqukbZ u ns tc QzhDosalh vfLFkj k detksj gksrh gS k tc mi ksxdrkZ vf kd gksrs gSa rks LFkkfir gksus ds ckn Hkh dusD ku dV ldrk gS d i k dqN nsj ckn iz kl djsa k fdlh vU ks esa t...

Page 184: ...rh gS blfy s bldk thoudky khjs khjs de gksrk tkrk gS fn bldk thoudky kjhns tkus ds ckn ls vk kk jg x k gks rks vkidks ubZ cSVjh kjhnuh pkfg s cSVjh dh LVSaMckW vof k khjs khjs de gksrh tkrh gS fn cSVjh ds mi ksx dk le de gks tkrk gS rks g mi ksxdrkZ ds okrkoj k k vf kd dkWYl k detksj ladsrksa ds dkj k gks ldrk gS tc cSVjh ds mi ksx dk le de gks tkrk gS bls izfr ofu vkHkkl dgk tkrk gS g dusD ku okY...

Page 185: ...rjkZ Vªh ekud fudk ksa kjk fu kkZfjr fiNys lqj kk ekudksa ds vuq i gS u lvkbZ lh 95 1 1992 ulhvkjih fjiksVZ 86 1986 vkbZlh uvkbZvkjih 1996 s ekud çklafxd oSKkfud lkfgR ds lexz vkSj le le ij gq ewY kaduksa ij vk kkfjr Fks mnkgj k ds fy u lvkbZ ekud lh 95 1 cukus ds fy fo ofo ky ksa ljdkjh LokLF tsafl ksa vkSj m ksxksa ds 120 ls vf kd oSKkfudksa bathfu jksa vkSj fpfdRldksa us vuqla kku dh miyC k tku...

Page 186: ... ku dk mi ksx djsa fn vko drk gks rks lM d ls gVdj xkM h ikdZ djus ds ckn dkWy djsa k mRrj nsa b by yssD DV Vªªk kWWf fu ud d m mi id dj j k k vf kdka k vk kqfud bysDVªkWfud midj k vkj Q ladsrksa ls lqjf kr gksrs gSa fQj Hkh laHko gS dqN bysDVªkWfud midj k vkids ok jysl Qksu ls fudyus okys vkj Q ladsrksa ls lqjf kr ugha gksaa i issl le essd dl lZZ gsYFk baMLVªh eSU qQSDpjlZ lksfl ku vuq kalk djrk ...

Page 187: ... vkj Q ÅtkZ ds çfr laosnuk khy gksrs gSa o ok kg gu u vkj Q ladsr eksVj okguksa esa xyr ax ls yxk x k vi kZIr lqjf kr bysDVªkWfud flLVEl dks çHkkfor dj ldrsa gS vius okgu ds laca k esa fuekZrk k mlds çfrfu kh ls iqNrkN dj ysa vkids okgu esa yxk x fdlh vfrfjDr midj k ds fuekZrkvksa ls vkidks ijke kZ djuk pkfg i ik kssL LV VssM M l lqqf fo o k kk k WWaa fn dgha ij vkidk Qksu can djus laca kh lwpuk y...

Page 188: ...sa fn okgu esa ok jysl midj k xyr ax ls yxk gks vkSj jcSx Qwyrk gS rks xaHkhj pksV yx ldrh gSa l lqqj j k kk k t tk ku ud dk kj jh h fcØh ds fy vkSj vkids Qksu ds lgh bLrseky ds fy vkSj kfr ls cpus ds fy Ñi k fuEu tkudkjh i sa vkSj bldk ikyu djsa lkFk gha i usa ds ckn bl miHkksDrk ekxZnf kZdk dks ges kk vklku igq p okyh txg ij j ksa b bu u f fu un nssZZ k kk kssaa d dk k i ik ky yu u u u f fd d t ...

Page 189: ... dks lkQ djsa Ikkoj Iyx dk mi ksx djrs le lqfuf pr djsa dh g Bhd ls dusDVsM gSa fn g Bhd ls dusDVsM ugha gS rks blls cgqr T knk Å ek iSnk gks ldrh gS vkSj vkx yx ldrh gS fn vki Qksu ds fjlsIVsdy ikoj Iyx bu dks doj fd fcuk tsc esa k fdlh sls cSx esa j krs gSa ftlesa kkrq dh oLrq Wa tSls dksbZ flDds isij fDyi k isu gS rks Qksu kkWVZ lfdZV gks ldrk gS mi ksx esa ugha gksus ij fjlsIVsdy dks ges kk do...

Page 190: ... Qksu dke ugha djrk gS rks bls vf kÑr LG lfoZl lsaVj ij ys tk bl mRikn dh ikoj dWkMZ dk mi ksx djus ij vki ysM ds laidZ esa vk xas ftls dSfyQksfuZ k jkT esa slk jklk fud rRo ekuk tkrk gS tks dSlaj izlo k vU iztuu laca kh ck kkvksa dk dkj k gks ldrk gS bls gkFk yxkus ds ckn gkFk kks Qksu ij jax ugha djsa MsVk dh gkfu ds fy fuekZrk mRrjnk h ugha gSa vlko kkuhiwoZd mi ksx fd tkus Qksu dks lq kkjus k ...

Page 191: ... j jy yssl l Q Qk kssu u d dh h l lqqj j k kk k d dss l laac caa k k e essaa Q QM Mh h d dh h D D k k H Hk kwwf fe ed dk k g gSSaa dkuwu ds varxZr QMh miHkksDrk mRiknksa dh fcØh ls igys lqj kk leh kk ugha djrk tSlk fd g ubZ nokbZ ksa k fpfdRldh midj kksa ds lkFk djrk gS fQj Hkh fn g ik k tkrk gS fd ok jysl Qksu mi ksxdrkZ ds fy kkrd Lrj dh jsfM ks QzhDosalh ÅtkZ vkj Q mRlkftZr djrk gS rks tsalh dk...

Page 192: ...vk kkj LVs ku ok jysl QksUl dh rqyuk esa gtkjksa xquk de gksrk gSa blfy vk kkj LVs ku bl nLrkost dh lqj kk laca kh ppkZ dk fo k ugha gS 3 3 b bl l v v r ru u d dk k f fo o k k f fd dl l i izzd dk kj j d dss Q Qk kssu u g gSSaa gk ij ok jysl Qksu dk vFkZ gS fcYV bu aVhuk qDr gSMgsYM ok jysl Qksu ftUgsa vkerkSj ij lsy eksckbZy k ihlh l Qksu dgk tkrk gS Qksu vkSj mi ksxdrkZ ds flj ds chp dkQh de varj...

Page 193: ...sa dh tk p dh buesa ls fdlh Hkh v u ls ok jysl Qksu ds vkj Q Dlikstj ls ekuo LokLF ij nq izHkko ds ladsr ugha feyrs gkyk fd dksbZ Hkh v u nh kZdkyhu Dlikstj laca kh iz ukas ds mRrj ugha ns ldrk D ksafd bu v uksa esa Qksu ds mi ksx dh vkSlr vof k djhc rhu o kZ Fkh 5 5 g g f fu u k kk kZZf fj jr r d dj ju uss d dss f fy y f fd d o ok k j jy yssl l Q Qk kssu u d dss v vk kj j Q Q D Dl li ik ksst tj j...

Page 194: ...a iz ksx kkyk v u vkSj ok jysl Qksu mik sxdrkZvksa dk v u kkfey gksxk fo o Hkj esa gq uohure vuqla kku fodlksa ds lanHkZ esa lhvkj Mh vfrfjDr vqula kku vko drkvksa dk O kid ewY kadu Hkh kkfey djsxk 7 7 e eqq ss d dSSl lss i ir rk k p py yssx xk k f fd d v vi iu uss o ok k j jy yssl l Q Qk kssu u d dss m mi i k kssx x l lss e eqq ss f fd dr ru uk k j jssf fM M k kss D Do ossaal lh h D Dl li ik ksst...

Page 195: ...s o ok k j jy yssl l Q Qk kssu u l lss j jssf fM M k kss zzh hD Do ossaal lh h Å Åt tk kZZ d dk k D Dl li ik ksst tj j k kV Vk ku uss d dss f fy y e eSSaa D D k k d dj j l ld dr rk k g gww fn bu mRiknksa ls dksbZ krjk gS Hkh vkSj bl le ge ugha tkurs dh dksbZ krjk gS Hkh k ugha rks laHkor g cgqr de gSaA ysfdu fn vki laHkkfor krjksa ls cpus ds çfr fpafrr gS rks vki jsfM ks zhDosalh ÅtkZ vkj Q dk çHk...

Page 196: ...ks 1 11 1 o ok k j jy yssl l Q Qk kssu u f fp pf fd dR Rl ld dh h m mi id dj j k kk kssaa e essaa D D k k g gL Lr r k kssi i d dj jr rk k g gSS ok jysl Qksu dh jsfM ks hDosalh ÅtkZ vkj Q dqN bysDVªkWfud midj kksa ls çfrfØ k dj ldrh gS blh dkj k ls QMh us islesdlZ vkSj fMfQfczysVlZ ds dk Z esa ok jysl Qksu ls iM us okyk bysDVªkseSXusfVd vojks k b evkbZ ekius ds fy d foLr r tk p Ik fr fodflr dh gS g...

Page 197: ...g gSS vfrfjDr tkudkjh ds fy Ñi k fuEu Lkzksr ns ksa ok jysl Qksu ij QMh dk osc ist http www fda gov cellphones QsMjy dE qfuds kUl deh ku Qlhlh vkj Q lqj kk dk ZØe http www fcc gov oet rfsafety baVjus kuy deh ku vkWu ukWu vk ukbfT kax jsfM ku çksVsD ku http www icnirp de fo o LokLF laxBu MCY w pvks varjkZ Vªh bZ e Q çkstsDV http www who int peh emf en us kuy jsfMvksykWftdy çksVsD ku cksMZ wds http ...

Search results

Summary of Contents for RD6230

Reviews:

Related manuals for RD6230

Brands by name

Popular brands

LG RD6230, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD6230

Reviews:

Related manuals for RD6230

Brands by name

Popular brands