LG LGD856.AKAZKG Quick Start Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 58

background image

2

SIM картасын және батареяны салу

1

2

3

ЕСКЕРТПЕ

• Әрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for LGD856.AKAZKG

Page 1: ...лефон Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пт 8 30 18 30 Сб Вс Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 8 00 20 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Узбекистан 8 800 120 2222 9 00 18 30 Пн Пт 9 00 15...

Page 2: ...им пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи Діапазон 5150 5350 МГц можна використовувати лише в приміщеннях Wi Fi WLAN Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады 5150 5350 МГц жолақ тек үй ішіндегі қолданысқа шектелген Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The 5150 5350 MHz band is restricted to indoor use only Wi Fi WLAN ...

Page 3: ...УССКИЙ Вид устройства Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд Для получения дополнительной информации посетите веб сайт www lg com для просмотра руководства пользователя ...

Page 4: ...2 Установка SIM карты и аккумулятора 1 2 3 ПРИМЕЧАНИЕ Используйте только оригинальные SIM карты поставляемые оператором ...

Page 5: ...к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения SAR Мобильный телефон модели LG D856 разработан в соответствии с действующими требованиями безопасности по воздействию радиоволн Данные требования включают в себя пр...

Page 6: ...сполагаются на расстоянии не менее 1 5 см от тела Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое соединение с сетью В некоторых случаях передача сообщений или данных может быть приостановлена до установки такого соединения До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу Уход и техническое обслуживание Всегда пользу...

Page 7: ...ьницах поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами так как телефон при зарядке нагревается что может привести к возгоранию Для чистки поверхности используйте сухую ткань ...

Page 8: ...ивания может привести к появлению дискомфорта или незначительного ожога Поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с телефоном во время или сразу после его использования Эффективное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи влияющие на работу других приборов Не используйте мобильный телефон вблизи медицинского оборудования без соответствую...

Page 9: ...Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам При прослушивании музыки на улице убедитесь что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог Берегите слух Для...

Page 10: ...рите его Если стекло разбилось не трогайте его и не пытайтесь удалить Не используйте мобильное устройство пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте телефон на АЗС Не используйте телефон рядом с топл...

Page 11: ...нном аккумуляторе отсутствует эффект памяти способный сократить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов Следите за чистотой металлических контактов аккумулятора Замените аккумулятор в случае зн...

Page 12: ...ишнего потребления электроэнергии Фактическое время работы от аккумулятора зависит от конфигурации сети установок устройства условий эксплуатации состояния батареи и окружающей среды Берегите аккумулятор от контакта с острыми предметами в частности с зубами или когтями животных Это может привести к возгоранию Товарные знаки Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG Inc во...

Page 13: ...т гарантий и уведомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия Информация об импорте...

Page 14: ... нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи Любая информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Использование других аксессуаров может привести к аннулированию гарантии Доступные аксессуары могут различаться в зависимости от вашего региона страны или поставщика услуг Некоторые функции и услу...

Page 15: ...ачестве справочного материала Если устройство нуждается в ремонте обратитесь в авторизованный сервисный центр Использование непредусмотренных элементов управления настроек а также выполнение непредусмотренных данным руководством действий может привести к опасному воздействию лазерного излучения В целях предотвращения прямого воздействия лазерного излучения не вскрывайте корпус устройства и не допу...

Page 16: ...яотработанныхбатарей аккумуляторов 1 Этотсимволможетиспользоватьсявместес химическимисимволами обозначающимиртуть Hg кадмий Cd илисвинец Pb еслибатарея содержитболее0 0005 ртути 0 002 кадмия или0 004 свинца 2 Всебатареи аккумуляторыдолжны утилизироватьсяотдельноотбытовогомусора черезспециализированныепунктысбора установленныеправительственнымиили местнымиорганамивласти 3 Правильнаяутилизацияотрабо...

Page 17: ...1 УКРАЇНСЬКА Вигляд пристрою Щоб увімкнути пристрій натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд За докладнішою інформацією та щоб переглянути посібник користувача відвідайте сторінку www lg com ...

Page 18: ...2 Встановлення SIM карти та акумулятора 1 2 3 ПРИМІТКА Завжди використовуйте оригінальну SIM картку яка надається оператором ...

Page 19: ...діочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання SAR Мобільний телефон моделі LG D856 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання Ці вимоги базуються на наукових рекомендаціях у яких наведено норми безпечного впливу радіохвиль на всіх осіб незалежно від віку та стану здоров я У вказівках щодо рівня випромінювання використовуєт...

Page 20: ...редача файлів або повідомлень може затримуватися з огляду на відсутність відповідного рівня зв язку Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону поки передачу не буде завершено Догляд та технічне обслуговування Використовуйте оригінальні акумулятори зарядні пристрої та аксесуари LG рекомендовані для цієї моделі телефону Використання будь яких інших типів пристроїв може бут...

Page 21: ...ня він може нагрітися і спричинити пожежу Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку розчинники зокрема бензол і спирт використовувати заборонено Не кладіть телефон під час зарядження на м яку поверхню Заряджайте телефон у добре провітрюваних місцях Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків...

Page 22: ...бладнання без дозволу на це Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора наприклад у нагрудній кишені Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових апаратів Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів радіопристроїв комп ютерів тощо Якщо можливо використовуйте телефон за температури від 0ºC до 40ºC Використання телефону при занадто високій чи...

Page 23: ...луховуванні музики на вулиці рекомендується налаштувати рівень гучності так щоб чути звуки довкола Це особливо важливо якщо ви перебуваєте біля дороги Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливого пошкодження слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу Можна пошкодити слух якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності Радимо не вмикати і не ...

Page 24: ...дних обмежень правил і законів Потенційно вибухонебезпечне середовище Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешко...

Page 25: ... розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими Замініть акумулятор якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу його необхідно зарядити щоб ...

Page 26: ...те акумулятор від контактів із гострими предметами зокрема стежте щоб він не потрапив до зубів чи кігтів тварин Це може спричинити пожежу Товарні знаки Bluetooth є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG Inc в усіх країнах світу Wi Fi і логотипWi Fi є зареєстрованими товарними знаками компаніїWi Fi Alliance ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Цим компанія LG Electronics засвідчує що виріб L...

Page 27: ...акож відкритий вихідний код на компакт диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження наприклад вартості носія пересилання і транспортування після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com Ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регла...

Page 28: ...ого програмного забезпечення чи постачальника послуг Уся інформація в цьому документі може бути змінена без повідомлення Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Нехтування цим може призвести до скасування гарантії Доступні аксесуари можуть різнитися залежно від регіону країни чи постачальника послуг Деякі функції та послуги можуть відрізнятися залежно від регіону телефону постачальни...

Page 29: ... його для довідки у майбутньому З питань технічного обслуговування звертайтеся до уповноваженого центру обслуговування Використання елементів керування налаштування чи здійснення інших процедур окрім тих які зазначені тут може призвести до небезпечного радіаційного випромінювання Щоб уникнути прямого контакту з лазерним променем не намагайтеся відкривати корпус чи напряму контактувати з лазером ...

Page 30: ... виріб Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо частка ртуті у складі батареї становить понад 0 0005 кадмію понад 0 002 та свинцю понад 0 004 2 Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені урядом або місцевою владою 3 ...

Page 31: ...1 ҚАЗАҚША Құрылғыны орнату Құрылғыны қосу үшін түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қарау мақсатында www lg com бетіне өтіңіз ...

Page 32: ...2 SIM картасын және батареяны салу 1 2 3 ЕСКЕРТПЕ Әрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз ...

Page 33: ...іру коэффициенті МСК туралы ақпарат Бұл LG D856 ұялы телефон үлгісі радиотолқын әсеріне қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес жасалған Бұл талаптар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан барлық пайдаланушылардың қауіпсіздігін қамтамасыз ететін қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға негізделген Радиотолқын әсері нұсқаулары үшін меншікті сіңіру коэффициенті немесе МСК деп аталатын шама бірл...

Page 34: ...ланысын қажет етеді Кейбір жағдайларда деректер файлдарын немесе хабарларды тасымалдау осындай байланыс қол жетімді болмайынша кешігуі мүмкін Тасымалдау аяқталмайынша жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексеріңіз Өнімге күтім және техникалық қызмет көрсету Əрдайым осы телефон үлгісі үшін түпнұсқалы LG батареяларын зарядтағышын жəне қосымша құралдарын пайдаланыңыз Бас...

Page 35: ... етуі мүмкін Зарядталып жатқанда телефонды ылғалды қолмен ұстауға болмайды Бұл ток соғуына себеп болып телефонды қатты зақымдауы мүмкін Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз өйткені гарнитура қызып өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз бензол еріткіш немесе спирт қолданбаңыз Телефонды жұмсақ жиһаздардың үстінде зарядтамаңыз Телефонды жақсы желде...

Page 36: ... барысында немесе әрекеттен кейін сақтық шараларын қатаң сақтаңыз Телефонды тиімді түрде пайдалану Электрондық құрылғылар Барлық ұялы телефондардың жұмысына әсер ететін кедергілер болуы мүмкін Телефонды рұқсатсыз медициналық жабдықтардың жанында пайдаланбаңыз Телефонды кардиостимулятордың жанына мысалы төс қалтада орналастырмаңыз Ұялы телефондар кейбір есту құралдарына кедергі жасайды Әлсіз кедерг...

Page 37: ...ған болса орнатылған немесе тасымалды сымсыз жабдықтармен бөгет жасамаңыз Қате жұмыс жасағандықтан ауа қабының ашылуына кедергі жасауы немесе ауыр жарақатқа апаруы мүмкін Сыртта жүріп музыка тыңдағанда оның дыбысы айналаңызда не болып жатқанын байқайтындай деңгейде болу керек Бұл жолдардың жанында болғанда әсіресе маңызды Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үш...

Page 38: ...ы әйнек бөліктер сынып кетуі мүмкін Әйнек сынса тиіспеңіз немесе алып тастамаңыз Әйнек қызмет көрсетуші тарапынан алмастырылмай тұрып ұялы телефонды пайдаланбаңыз Жарылыс аймағы Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда телефонды пайдаланбаңыз Шектеулерді тексеріп шарттар мен ережелерді орындаңыз Жарылу қаупі бар орталар Телефонды жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз Телефонды жанармай немесе химиялық з...

Page 39: ... болмайды Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңыз Батарея ақпараты және күтімі Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес Басқа батарея жүйелерінен өзгеше батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад әсері жоқ Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз LG зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды Ба...

Page 40: ...рмау үшін зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз Батареяның қызмет ету мерзімі желі конфигурациясына өнім параметрлеріне пайдалану тәсілдеріне батареяға және қоршаған ортаға байланысты болады Жануар тістері немесе тырнақтары сияқты өткір қырлы заттардың батареяға тимейтінін тексеріңіз Бұл өрт тудыруы мүмкін Сауда белгілері Bluetooth Bluetooth SIG Inc компаниясының дүниежүзінде тіркелген сауда белгісі ...

Page 41: ...кодты алу үшін http opensource lge com веб торабына өтіңіз Бастапқы кодқа қоса барлыққажетті лицензиялардың шарттарын кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлыққұқық туралы мәліметтерін алуға болады LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға дерек тасығышыныңқұны жеткізу және өңдеу opensource lge com мекенжайына электрондық пошта арқылы сұрау жіберілгенде бастапқы кодты...

Page 42: ...ровайдеріне қарай телефондағы мазмұннан өзгеше болуы мүмкін Осы құжаттағы барлық ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз Бұлай істемеу кепілдікті жоюы мүмкін Қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа елге немесе қызмет провайдеріне байланысты әр түрлі болады Кейбір мүмкіндіктер мен қызметтер аймақ телефон қызмет провайдері және бағдарламалық құрал нұ...

Page 43: ...п алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз Құрылғыны жөндеу қажет болса өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Осында көрсетілгеннен басқа бақылау элементтерін пайдаланудан реттеулерден немесе процедураларды орындаудан зиянды радиация шығуы мүмкін Лазер сәулесі тікелей шықпауы үшін жақтауды ашуға немесе лазерге тікелей жақындауға тырыспаңыз ...

Page 44: ...арды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0 0005 кадмий 0 002 немесе қорғасын 0 004 мөлшерінен артық болса бұл таңбамен бірге сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбалары берілуі мүмкін 2 Барлық батареялар аккумуляторлар қалалық қоқыстан бөлек мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс 3 Ескі батареяларды аккумуля...

Page 45: ...1 ENGLISH Device layout To turn on the device press and hold the for a few seconds For more information please visit www lg com to view the user guide ...

Page 46: ...2 Installing the SIM card and battery 1 2 3 NOTE Always use a genuine SIM card supplied by the operator ...

Page 47: ...equency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model LG D856 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines emplo...

Page 48: ... delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Product care and maintenance Always use genuine LG batteries chargers and accessories approved for use with this particular device model The use of any other types may void any approval or warranty applying to the device and may be dangerous Some contents...

Page 49: ... should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unne...

Page 50: ...le in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC if possible Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive...

Page 51: ...ur ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level When using headphones turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to NOTE Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This gla...

Page 52: ...s which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that coul...

Page 53: ...t after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire Trademarks Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth...

Page 54: ...ed license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Ukraine...

Page 55: ...e software of the phone or your service provider All information in this document is subject to change without notice Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Available accessories may vary depending on your region country or service provider Some features and service may vary by region phone service provider and software version ...

Page 56: ...etain for future reference Should the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure To prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure or to make the direct contact with the laser ...

Page 57: ...Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 T...

Page 58: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for LGD856.AKAZKG

Brand: Pantech Pages: 116

OpenScape Desk Phone IP 55G

Brand: Unify Pages: 2

Alltel Hue II SCH-R600 Series

Brand: Samsung Pages: 167

Brand: i.safe MOBILE Pages: 72

Brand: Wiko Pages: 98

BLACKVIEW GBV7000 Pro

Brand: Iget Pages: 47

Brand: Baader Planetarium Pages: 2

Brand: Wistec Pages: 60

Brand: Chima Pages: 105

Brand: Salora Pages: 33

Brand: PCD Pages: 16

Brand: Grandstream Networks Pages: 12

Brand: Coolpad Pages: 41

Brand: Alcatel Pages: 41

Brand: Zte Pages: 96

Brand: Brother Pages: 40

Brand: IPRO Pages: 5

Brand: LG Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands